TORPÉDOMETY на Русском - Русский перевод

Существительное
торпедных аппарата
torpédomety
торпедные аппараты
torpédomety

Примеры использования Torpédomety на Чешском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Torpédomety připraveny.
Торпеды готовы.
Dále nesly dva torpédomety.
Две торпеды прошли мимо.
Zatopit torpédomety jedna až čtyři.
Аппараты один- четыре.
Nabijte přední torpédomety.
Зарядить передние торпеды.
Torpédomety byly odstraněny.
Торпедные аппараты демонтировали.
Třída Alaska nenesla torpédomety.
Альбакор» не имел торпедного вооружения.
Na torpédomety jsou příliš velká.
Для торпедных выходов очень большие.
Loď rovněž nesla čtyři 356mm torpédomety.
Кроме этого, крейсер имел четыре 356- мм торпедных аппарата.
Zaplavte torpédomety jedna a dvě.
Загрузить торпедные отсеки один и два.
Lodě rovněž nesly čtyři 457mm torpédomety.
Корабли также несли четыре 457- мм надводных торпедных аппарата.
Přední torpédomety nabity a připraveny.
Носовые торпедные аппараты готовы.
Protiletadlové střely Kinžal a torpédomety zůstaly beze změny.
Габариты ракеты и условия эксплуатации остались без изменения.
Nabít torpédomety, připravit phasery.
Загрузите торпеды, подготовьте фазеры.
Údernou výzbroj tvořily dva trojhlavňové 533mm torpédomety.
Торпедное вооружение включало в себя два 533- мм четырехтрубных торпедных аппарата.
Torpédomety jedna a dva, pal při srovnání.
Аппараты один и два. Пуск. Первый.
Původní dva trojité torpédomety nahradil jeden pětihlavňový.
Четыре двухтрубных торпедных аппарата были заменены на три трехтрубных.
Dále nesly dva 88mm protiletadlové kanóny adva 500mm torpédomety.
Старое вооружение было заменено на 2 88- мм/ 45 орудия и два 500-мм торпедных аппарата.
Odstraněny byly torpédomety, nově mohly lodě nést dva hydroplány.
Ангар отсутствовал, но корабли могли принимать два гидросамолета.
K ničení ponorek slouží dva trojhlavňové 324mm torpédomety Yu-7.
Корвет имеет два строенных 324 мм торпедных аппарата Yu- 7, способных поражать подводные лодки.
Protiponorkovou výzbroj tvoří torpédomety pro 324mm lehká protiponorková torpéda MU90 Impact.
Основным противолодочным средством служат два 3- трубных торпедных аппарата для 324- мм« евроторпед» MU- 90.
K napadání ponorek jeloď vybavena dvěma trojitými 324mm torpédomety Mk 32.
Для самообороны, корабли были оснащены двумя трехтрубными торпедными аппаратами Mark 32.
Za hangárem se dálenachází dva trojhlavňové 324mm protiponorkové torpédomety Mk 32, ze kterých jsou vypouštěna americká lehká torpéda Mk 46 mod 5.
Для борьбы с подводными лодками установлены два трехтрубных 324-мм торпедных аппарата Mk 32 Mod 5 для стрельбы противолодочными торпедами Mk 46 Mod 5.
Jejich výzbroj byla redukována na dva 120mm kanóny a byly odstraněny všechny torpédomety.
Число 140-мм орудий было уменьшено с 20 до 18 и сняты все торпедные аппараты.
Protiponorkovou výzbroj představují dva trojhlavňové 324mm protiponorkové torpédomety Mk 32, ze kterých jsou vypouštěna americká torpéda Mk 46 Mod 5.
Противолодочное вооружение включает два двухтрубных 324- мм торпедных аппарата Mk 32 mod 5, рассчитанных на стрельбу торпедами Mk 46 mod 5.
Byla to poslední americká ponorka,která měla dva lodní šrouby a záďové torpédomety.
Он был последней американской субмариной, котораяимела боевую рубку, два винта и кормовые торпедные аппараты.
Při opravách byla změněna její výzbroj, kterou tvořily dvě 254mm kanóny, šest 120mm kanónů,třináct děl menších ráží a dva torpédomety.
В конце своей карьеры броненосец был вооружен двумя 254- мм, шестью 120-мм и несколькими малыми орудиями и двумя торпедными аппаратами.
Protiponorkovou výzbroj tvořil osminásobný vrhač raketových torpéd ASROC, dva salvové vrhače hlubinných pum Hedgehog adva trojhlavňové 324mm torpédomety.
Вооружение атомного крейсера полностью соответствовало« Леги»- 2 спаренных ПУ« Терьер», восьмизарядная ПУ ASROC и 2 трехтрубных 324-мм торпедных аппарата.
Результатов: 27, Время: 0.1211

Как использовать "torpédomety" в предложении

Nicméně výsledky testování pravděpodobně uspokojily a následně byly všechny dohotovené „sedmistovky“ vyzbrojeny torpédomety ve výše uvedeném schématu.
Kromě nich bylo na palubě několik 13milimetrových kulometů systému Hotchkiss a také dva podvodní torpédomety ráže 450 milimetrů.
Vraždění trvalo asi 30–45 minut, během nichž se dobily akumulátory a torpédisté naládovali torpédomety.
A když Lütjens zavedl svůj svaz přímo před torpédomety ponorky Clyde, její velitel kapitán David Ingram nezaváhal.
Hlavňovou výzbroj doplňovaly čtyři podhladinové torpédomety ráže 450 mm, pro které bylo k dispozici celkem 11 torpéd C/03.
Po úpravě se ale mohlo odpalovat i z ponorek vyzbrojených torpédomety ráže 533mm.
Během přestavby byl mimo jiné odstraněn protiletadlový kulomet a torpédomety přizpůsobeny torpédům sovětské konstrukce.
Torpédomety byly z časem sejmuty z Devonshire, Shropshire a Sussex.
Víte, co máte dělat!“ Protilodní střely obou útočících skupin opustily torpédomety takřka současně. „Hrr na ně!
Musely se ale kvůli jejich vysokému zrychlení upravit torpédomety, protože jinak se torpéda často poškodila.

Torpédomety на разных языках мира

Лучшие запросы из словаря

Чешский - Русский