ТОРПЕДАМИ на Английском - Английский перевод

• torpedoes
• torpedo

Примеры использования Торпедами на Русском языке и их переводы на Английский язык

Огонь торпедами.
Fire torpedoes.

Капитан, Пожиратели выстрелили ионными торпедами.
Captain, the Creavers have fired ion torpedoes.

Вооружена торпедами.
She's arming torpedoes.

Залп веером 3- я торпедами в самое крупное судно.
She fired torpedoes at the largest ship.

U- 38 потопила SS Manaar торпедами.
U-38 sank Manaar with torpedoes.

Мы выстрелим торпедами в момент пересечения барьера.
We fire torpedoes the instant we cross the threshold.

Тип был оснащен торпедами Марка 15.
The Mark 15 torpedo was equipped.

Цельтесь в главный куб, огонь трансфазными торпедами.
Target the lead cube and fire transphasic torpedoes.

Мы собираемся палить торпедами по Клингонам?
We're firing torpedoes at the Klingons?

Грудные плавники теперь оснащены 133- мя баллистическими торпедами.
The pectoral now support UGN 133 ballistic torpedoes.

Вам лучше произвести залп этими торпедами, пока мы все еще впереди волны.
You would better fire those torpedoes while we're still in front of the wave.

С помощью клавиш со стрелками для перемещения и« пространство» стрелять торпедами.
Use the arrow keys to move and the'space' shoot torpedoes.

Игрок управляет подводной лодкой, которая может стрелять торпедами как вперед так и вверх.
The player controls a submarine that can shoot torpedoes both forwards and upwards.

Каждый игрок управлял космическим кораблем и мог стрелять в других торпедами.
Players each captained a starship and could fire torpedoes at each other.

Многие торговые суда Бразилии также были атакованы торпедами, выпушенными с подводных лодок в Южной Атлантике.
Brazil had also been attacked with the torpedoing of many of its merchant ships in the South Atlantic.

Вращая перископ, надо находить вражеские корабли и топить их торпедами.
You spin it around, and when you find an enemy ship, you fire a torpedo and sink it.

АПЛ с четырьмя ядерными торпедами на борту затонула на глубине 4680 м в 490 км к северо-западу от Испании.
K-8 sank with four nuclear torpedoes on board to a depth of 4,680 m approximately 490 km northwest of Spain.

Морской боевой вертолет, вооруженный пулеметами и авиационными торпедами МК46.
Maritime combat helicopter equipped with machine guns and Mk 46 air-launched torpedoes.

Эли, был подорван торпедами итальянской субмарины… несмотря на то, что Греция еще не вовлечена в войну.
The Eli… has been torpedoed by an Italian submarine… despite the fact that Greece is not yet involved in the war.

Стоит также упомянуть о простом и интересном режиме, где нужно обстреливать линкоры торпедами.
Also, the mode where you shoot torpedoes at battleships is simple and interesting.

Тип был первоначально оснащен торпедами Марк 12, которые были заменены на Марка 15, начиная с 1938 года.
The class was initially equipped with the Mark 11 or Mark 12 torpedo, which were replaced by the Mark 15 beginning in 1938.

На следующий день другая германская подводная лодка атаковала поврежденное судно двумя торпедами.
The next day two more ships fell to the torpedoes of the German U-boat.

Во время этого похода U- 38 зафиксировала проблемы с торпедами, после того как безрезультатно был обстрелян HMS Effingham( англ.) русск.
During this patrol, U-38 reported problems with her torpedoes, after HMS Effingham was fired upon with no result.

Морской боевой вертолет, вооруженный ракетами<< Хеллфайр>> и авиационными торпедами Mk 54.
Maritime combat helicopter equipped with hellfire missiles and Mk 54 air launched torpedoes.

В первую группу вошли 12 вооруженных торпедами бомбардировщиков G4M, а вторую группу составили вооруженные бомбами 19 армейских самолетов- штурмовиков Mitsubishi G3M.
The first group included 12 torpedo-armed G4M bombers and the second group comprised 19 Mitsubishi G3M land attack aircraft armed with bombs.

Морской боевой вертолет, вооруженный пулеметами калибра 12, 5 или 7, 62 мм и авиационными торпедами МК- 46.
Maritime combat helicopter equipped with 12.5 or 7.62mm machine guns and Mk 46 air-launched torpedoes.

В бою подводная часть судна может быть серьезно повреждена не только торпедами, но также и снарядами тяжелой палубной артиллерии, которые упадут вблизи бортов цели.
A warship can be seriously damaged underwater not only by torpedoes, but also by heavy naval artillery shells that plunge into the ocean very close to the targeted ship.

Этот режим представляет собой активный 3D- шутер, в котором вам предлагается быстро топить вражеские корабли своими торпедами.
This mode offers an intense 3D shooting game in which you attempt to speedily sink enemy ships using torpedoes.

Сражение в Яванском море: Нидерландские легкие крейсера« Де Рейтер» и« Ява» 27 февраля 1942 года добиты торпедами крейсеров« Хагуро» и« Нати».
HNLMS Java: Dutch light cruiser sunk 27 February 1942 by torpedo from heavy cruiser Nachi during Battle of Java Sea.

Индия в 2012 году также взяла в десятилетний лизинг российскую атомную подводную лодку« Нерпа»( индийское название- Chakra), вооруженную крылатыми ракетами и торпедами.
In 2012, India also leased the Russian nuclear submarine‘Nerpa'(Indian name: Chakra), armed with cruise missiles and torpedoes.