ТРАМВАЕМ на Английском - Английский перевод

• tram
• streetcar
• trams

Примеры использования Трамваем на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это от удара трамваем в Мельбурне.
I was hit by a tram in Melbourne.

Ребенок, myњla eњ, что мы будем kochaж, является трамваем?
Kid, you thought we could make love in a tram?

Она только под трамваем не лежала.
She just didn't lie under the tram.

На котором она ехала, столкнулся с трамваем.
It was on one of these voyages that she collided with a tram.

Из ценрта 11 трамваем до остановки" Межапарк".
From the centre by tram number 11 until the stop"Mezhapark".

Южного железнодорожного вокзала на автобусе 18 и трамваем 61.
The south railway station with bus 18 and tram 61.

Иногда я бегу за трамваем… и опаздываю на доли секунды.
Sometimes I run for the tram… and I miss it by a split second.

Пассажиры автобусов, междугородных автобусов, троллейбусов и трамваем.
Bus, Coach, trolley bus and tram passengers.

Также Вы можете воспользоваться трамваем 4 или 6 до станции Oktogon.
Also you can use tram 4 or 6 to the Oktogon station.

В смысле, какой взрослый будет разгуливать перед трамваем?
I mean, what kind of grown man walks in front of a streetcar?

Он был сбит трамваем и от полученных тяжелых травм скончался.
He had been knocked down by a car and died from his injuries.

Вы можете воспользоваться трамваем 1 или 2 до станции" Дом Советов.
You might use tram 1 or 2 to get to Budynok Rad Station.

Анна Франк( остановка Westermarkt): 13 мин с трамваем N.
Spiegelstraat close to Rijksmuseum, Van Gogh Museum: 12 min with tram n.

Фактически все важные достопримечательности легко доступны пешком или трамваем.
Practically all important sights are easily accessible on foot or by tram.

Его голова выглядит так, будто он года два… под трамваем пролежал.
And he looks like his head has been under a tram for two years.

Автобусом№ 191 до остановки Выпих. Оттуда трамваем номер 22 до остановки.
From here by tram No 22 to Pohořelec tram stop.

Три остановки трамваем отделяют это место от остановки метро Świętokrzyska.
Three tram stops are separated this place from the subway station Świętokrzyska.

Дорога пешком занимает всего 15 минут, а если ехать трамваем, то и в разы меньше.
It is just 15 min on foot, and if you go by tram even less.

Одним из главных источников проблем был тот факт, что SLRV был« компромиссным» трамваем.
One of the largest issues was simply that the Boeing SLRV was a"compromise" car.

До исторического центра Праги вы доедете трамваем всего за несколько минут.
The historic centre of Prague is only several minutes away by tram.

Вы также можете воспользоваться трамваем на остров с док многие паромы на архипелаге.
You can also take the tram to the island with a dock many ferries to the archipelago.

Если вы приедете на станцию Келети занять 24 трамваем до станции tér Orczi.
If you arrive at Keleti station take 24 tram to the Orczi tér station.

Вагон№ 85 стал последним электрическим трамваем, вышедшим на линию в Шарлотте 14 марта 1938 года.
Car 85 was the last electric streetcar to run in Charlotte on March 14, 1938.

Информации: Комфортабельный отель 3*, всего 5 трамваем до центра Праги.
Information: Comfortable 3 star hotel only 5 minutes by tram from the Prague historical center.

Проезд от ж/ д вокзала: трамваем 4 от остановки" Ж/ Д вокзал" до остановки" Гарнизонный магазин"~ 40 минут.
Tram 4 from"Zheleznodorozhny vokzal" station to"Garnizonny Magazin" station about 40 minutes.

В любую часть города можно добраться, воспользовавшись метро, автобусом, трамваем или троллейбусом.
You can get to any part of the city by bus, tram, trolley bus or by metro.

Отличная транспортная доступность метро, трамваем и автобусом во все районы Праги.
A perfect access to the Prague metro, tram and bus transport, which will take you to all parts of Prague.

Секретаря МАССОЛИТа Берлиоза сегодня вечером задавило трамваем на Патриарших.
Berlioz, the secretary of MASSOLIT, was run over by a streetcar this evening at Patriarch's Ponds.".

Любой казанец или гость столицы может воспользоваться услугами общественного транспорта: метро, автобусом, троллейбусом, трамваем.
Citizens and guests of the city can take advantage of public transportation services: metro, bus, trolley, tram.

Исходя из Kálvin тер: Он находится в 5 минутах пешком или воспользоваться трамваем№ 49 за 1 стоп.
Coming from the KALVIN TER: It is 5 minutes by foot or you can use tram 49 for 1 stop.