ТРАНСГРАНИЧНОЕ ВОДНОЕ на Английском - Английский перевод

• transboundary water

Примеры использования Трансграничное водное на Русском языке и их переводы на Английский язык

Трансграничное водное сотрудничество.
Transboundary water cooperation in.

Важным компонентом Партнерства является трансграничное водное сотрудничество в регионе ННГ.
An important component of the Partnership involvesis transboundary water cooperation in the NIS.

Трансграничное водное сотрудничество: глобальный прогресс.
Global progress in transboundary water cooperation.

Внесли ли Астанинские предложения относительно действий по воде вклад в устойчивое управление водными ресурсами и трансграничное водное сотрудничество?
Has the Astana Water Action contributed to sustainable water management and transboundary water cooperation?;?

Почему трансграничное водное сотрудничество имеет важное значение?
Why is transboundary water cooperation important?

Объединение усилий и укрепление синергетических взаимосвязей между этими проблемными вопросами могут стать важным средством, позволяющим развивать трансграничное водное сотрудничество наиболее эффективным образом.
Coupling efforts and fostering synergies between these linked issues offers an important means by which to most effectively advance transboundary water cooperation.

Трансграничное водное сотрудничество: региональный прогресс 3. 2. 1.
Regional progress in transboundary water cooperation 3.2.1.

Серия по проблемам воды No. 4: Трансграничное водное сотрудничество в новых независимых государствах( ECE/ MP. WAT/ 16)( в продаже под No. 06. II. E. 8) A P.
Water Series No. 4: Transboundary Water Cooperation: Trends in the Newly Independent States(ECE/MP. WAT/16)(Sales No.06.II.E.8) E R.

Трансграничное водное сотрудничество может нести с собой ряд выгод;
Transboundary water cooperation can potentially generate many benefits;

В двухгодичный период 2010- 2011 годов представители иных регионов также участвовали в ряде других рабочих совещаний, наиболее важным из которых явилась Международная конференция" Европейско- азиатское трансграничное водное сотрудничество" декабрь 2011 года.
In the 2010- 2011 biennium, several other workshops have seen the participation of representatives from other regions, most importantly the international conference on"Europe-Asia transboundary water cooperation" December 2011.

Это делает трансграничное водное сотрудничество особо актуальным для Казахстана.
This places transboundary water cooperation high on Kazakhstan's agenda.

Трансграничное водное сотрудничество, наоборот, должно подкреплять процесс реализации Протокола.
Conversely, transboundary water cooperation should support implementation of the Protocol.

Специальное заседание- трансграничное водное сотрудничество: совместное использование водных ресурсов в интересах людей, планеты, процветания и мира.
Special session: Transboundary water cooperation: Sharing water for people, planet, prosperity and peace.

Трансграничное водное сотрудничество имеет крайне важное значение в достижении устойчивого развития для всех.
Transboundary water cooperation is critical to achieving sustainable development for all.

По сути, трансграничное водное сотрудничество может оказывать положительное влияние на достижение почти всех 17 ЦУР.
Transboundary water cooperation can, in fact, have a positive effect on almost all 17 SDGs.

Трансграничное водное сотрудничество является одной из предпосылок устойчивого развития, мира и стабильности.
Transboundary water cooperation is a precondition for sustainable development, peace and stability.

ОСНОВНЫЕ ТЕЗИСЫ Трансграничное водное сотрудничество имеет решающее значение для обеспечения устойчивого управления водными ресурсами и достижения цели устойчивого развития( ЦУР) 6.
Transboundary water cooperation is critical for ensuring sustainable management of water resources and achieving Sustainable Development Goal(SDG) 6.

Трансграничное водное сотрудничество может способствовать ускорению экономического роста, повышению благосостояния человека и улучшению экологической стабильности( включая примеры);
Transboundary water cooperation can lead to increased economic growth, human well-being and environmental sustainability(including examples);

Увязать трансграничное водное сотрудничество с политикой в других смежных областях, таких как сельское и лесное хозяйство, энергетика, судоходство, туризм, здравоохранение, промышленность и т. д.;
Link transboundary water cooperation to other related policies, such as agriculture, forestry, energy, navigation, tourism, health, industry, etc.;

Трансграничное водное сотрудничество регулируется рядом международных документов, напомнил Бо Либерт, региональный советник по окружающей среде, Европейская экономическая комиссия ООН.
Transboundary water cooperation is regulated by several international agreements, reminded Bo Libert, regional adviser on environment at the United Nations Economic Commission for Europe.

Ускорение прогресса в области трансграничного водного сотрудничества 54 Приложение I.
Accelerating progress on transboundary water cooperation 54.

Совершенствование управления водными ресурсами и трансграничного водного сотрудничества в центральной азии.
Strengthening Water ManageMent and tranSboundary Water Cooperation in Central aSia.

Трансграничные водные бассейны и соответствующие им соглашения в регионе ННГ.
Transboundary water basins and relevant agreements in the nis.

Выявление и оценка выгод трансграничного водного сотрудничества и распространение информации о них.
Identifying, assessing and communicating the benefits of transboundary water cooperation.

Разработка типологии выгод трансграничного водного сотрудничества;
Develop a typology of benefits from transboundary water cooperation;

Рабочее совещание по комплексному управлению трансграничными водными ресурсами в Юго-Восточной Европе.
Workshop on Integrated Transboundary Water Resources Management in South-Eastern Europe.

Выявление выгод трансграничного водного сотрудничества;
Identifying the benefits of transboundary water cooperation;

Количественное измерение выгод трансграничного водного сотрудничества;
Quantifying the benefits of transboundary water cooperation;

Водные ресурсы, включая трансграничные водные ресурсы, регулируются на основе участков речных бассейнов.
Water resources, including transboundary water resources, were managed on the basis of river basin districts.

Как перейти к более устойчивому финансированию трансграничного водного сотрудничества и развития бассейна?
How to move to more sustainable financing of transboundary water cooperation and basin development?