ТРАНСПОРТНИК на Английском - Английский перевод

• transport
• tug

Примеры использования Транспортник на Русском языке и их переводы на Английский язык

Транспортник террористов?
A terrorist carrier?

Где этот транспортник?
Where is that transport?

Мы возвращаемся на транспортник.
We are now going back to the tug.

Это транспортник класса" Файрфлай.
It's a transport ship, Firefly class.

Мы вызвали транспортник.
We called for a hopper.

Мы атакуем космический транспортник?
Do we attack the space transporter?

Я преследую транспортник.
I'm in pursuit of the transport.

К планете направляется транспортник.
The transport's heading to the planet.

Может, ты и спас транспортник, полный народа.
Maybe you saved a hopper full of people.

A когда придем к транспортнику.
And when we get to the tug?

Досье на капитана клингонского транспортника.
Background on the Klingon transport captain.

А когда придем к транспортнику.
And when we get to the tug?

Они захватили транспортник, на котором она была.
They captured the transport ship she was on.

Кто из нас поведет транспортник?
Which one of us is gonna fly the tug?

Мы сопровождали транспортник, на который напали пираты.
We were escorting transport, hit by Raiders.

Зен, найди кайропанский транспортник.
Zen, locate the Kairopan transporter.

Всеяпонский союз строителей, транспортников и разнорабочих ВССТР.
All Japan Construction, Transport and General Workers' Union CTG.

Ты хотел узнать, когда отбывает транспортник.
You wanted to know when the transport was leaving.

Транспортник заберет нас вниз на полуостров, в базу у залива Танандра.
A hopper will take us down the peninsula to the base at Tanandra Bay.

Организаторы- ОООР" ГЭТ" и Союз транспортников России.
Organizer- OOOR GET and Russian Transport Union.

Тогда почему ты не рад тому, что уничтожил транспортник?
Then why aren't you glad you destroyed that transport?

Коммандер, транспортник прибыл. Они просят разрешения на стыковку.
Commander, the transport's arrived and they're requesting permission to dock.

А что случится, когда ее поместят на транспортник, а?
But what happens when they put her on a transport?

Три месяца назад, клингонский транспортник потерпел крушение в горах Галорды Прайм.
Three months ago a Klingon transport ship crashed in the mountains of Galorda Prime.

У Слоана был сын в Звездном Флоте. Он был пилотом транспортника.
Sloan had a son in Starfleet, a transport pilot.

Коммандер, мне только что сообщили, что валерианский транспортник запросил разрешение на стыковку.
Commander, I just received word that a Valerian transport has requested permission to dock.

Размеры аппарата так же явились вызовом для транспортников.
These were dimensions that were also a challenge for the transport.

Снижение транспортных расходов;- выигрывают все- транспортники, экспортеры, импортеры, потребители.
Decrease of transportation costs- Everyone wins- transport, exporters, importers, consumers.

Организатор- ассоциация" Желдорразвитие" и Союз транспортников России.
Organizers Zhedlorrazvitie association and Russian Transport Union.

Профсоюзы транспортников перестраиваются Глобализация означала ликвидацию рабочих мест в секторе государственного транспорта.
Transport unions are changing Globalisation has meant that public sector transport jobs are being cut.