ТРАНСПОРТНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ на Английском - Английский перевод

• transport services
• transportation services
• transportation support
• transport service
• transportation service
• driving services

Примеры использования Транспортное обслуживание на Русском языке и их переводы на Английский язык

Транспортное обслуживание;
TRANSPORT SERVICES.

Регулярное транспортное обслуживание.
Regular transport services.

Транспортное обслуживание.
Transportation services.

Ежедневное транспортное обслуживание старших сотрудников Миссии.
Driving services provided to senior Mission personnel on a daily basis.

Транспортное обслуживание. 291 100.
Transport operations. 291 100.

Телекоммуникационное и транспортное обслуживание обеспечивается без существенных сбоев.
Provided telecommunication and transport services with no major interruption.

Транспортное обслуживание согласно программе;
Transport services according the program;

Кроме того, на ежедневной основе обеспечивалось транспортное обслуживание высокопоставленных должностных лиц.
In addition, driving services were provided to VIP personnel on a daily basis.

Транспортное обслуживание на протяжении всего тура;
Transport service during full tour time;

В стоимость включены: транспортное обслуживание по программе и экскурсии с русскоговорящим гидом.
The price includes: transport service during the program and excursions with the Russian-speaking guide.

Транспортное обслуживание согласно программе экскурсии.
Transport service under the plan tours.

Тарифы не включают наземное транспортное обслуживание между аэропортами и между аэропортом и городскими терминалами.
Fares do not include ground transport service between airports and between airport and town terminals.

Транспортное обслуживание в/ из аэропорта, порта*.
Transport service to/ from the airport, port*.

Это влечет за собой изменение сроков поездки и довольно значительные расходы на медицинское и транспортное обслуживание.
This entails changing the timing of a trip and quite substantial medical expenses and transportation services.

Полное транспортное обслуживание по программе;
Transportation service according to the program;

Мы предлагаем пешие и конные прогулки, посещение юртечного лагеря, знакомство с местными достопримечательностями, а также транспортное обслуживание.
We offer hiking and horseback riding, visiting yurt camp and local attractions, transport services.

Транспортное обслуживание на протяжении всего тура;
T ransport service during the full tour time;

Наши водители имеют солидный опыт пасажирских превозок и мы гарантируем профессиональное транспортное обслуживание наших клиентов.
All our drivers have decent experience in transferring and we guarantee professional transportation service to our customers.

Транспортное обслуживание на частном автомобиле во Флоренцию платить небольшую сумму.
Trasportation by private car to Florence paying a little amount.

Они были первыми, кто организовал регулярное транспортное обслуживание между Яффо, Акрой и Назаретом, что также сделало возможной доставку почты.
They were the first to organize regular transportation services between Jaffa, Acre and Nazareth, which also allowed for mail delivery.

Транспортное обслуживание вечеринок, выпускных, других развлекательных мероприятий;
Transportation service for parties, proms, other entertainment events.

Транспортная группа в Эль-Кувейте отвечает также за транспортное обслуживание сотрудников и операций отделения МООНСИ в Эль-Кувейте.
The Transport Unit at Kuwait is also responsible for providing transportation support for the staff and operations of the UNAMI office at Kuwait.

Транспортное обслуживание по всему маршруту, включая трансферы из/ в аэропорта в Ереван;
Transport services along the whole route, including transfer from/ to the airport to Yerevan;

Сейчас многие НРС оказались в заколдованном круге, когда низкие объемы торговли обусловливают недостаточное транспортное обслуживание, и наоборот.
Many LDCs currently find themselves trapped in a vicious cycle where low trade volumes lead to insufficient transport services and vice versa.

Ожидания и транспортное обслуживание более 2 часов оплачивается Гостем дополнительно, согласно действующим тарифам.
Waiting and transportation service more than 2 hours is for extra fee.

Транспортная группа в Эль-Кувейте отвечает также за транспортное обслуживание административной деятельности и операций отделения МООНСИ в Кувейте.
The Transport Unit at Kuwait is also responsible for providing transportation support for the administration and operation of the UNAMI office at Kuwait.

Транспортное обслуживание, организуемое принимающей страной, будет обеспечиваться на коммерческой основе.
A transport service organized by the host country will be provided on a commercial basis.

Государство ликвидировало медицинское, торговое, культурное, бытовое и транспортное обслуживание кочевого и полукочевого населения, занятого в оленеводстве и промыслах.
The State has done away with medical, trade, cultural, consumer and transport services for the nomadic and semi-nomadic population engaged in deer-hunting and crafts.

Транспортное обслуживание комплекса не вредит решению первых этажей как пешеходных и парковых зон.
The functional solutions for transport service of complex doesn't interfere walking and parks properties of the ground floor.

Данный контракт предусматривал комплексное транспортное обслуживание, включая наземный транспорт, воздушные перевозки, таможенную очистку и услуги по наземному обслуживанию..
The contract provided for holistic transportation services, including surface transport, airlift, securing customs clearances and ground handling capabilities.