ТРАСТА на Английском - Английский перевод

• trust
• trusts

Примеры использования Траста на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он взял деньги из траста и исчез.
He took the money from the trust.

Кто может быть учредителем траста?
What can be settled into a trust?

Цель траста указывается по желанию.
Purpose of the trust is indicated if desired.

Как происходит процесс учреждения траста?
How long does it take to settle a trust?

Доверенное лицо траста, назначенное его отцом.
The trustee of a trust set up by his father.

Это выписка со счета с вашего личного траста.
This is a bank statement from your personal trust.

С правильно оформленного траста не взимаются никакие налоги.
No taxes are levied on a properly established trust.

В кабинете мистер Чепмэн, с периферийного траста.
It's Mr. Chapman, already, from Province Trust.

Протектор траста является дополнительным, но также рекомендуемым.
A trust protector is optional but recommended, as well.

Планирование наследства- используется структура траста 2.
Estate Planning- by using a trust structure 2.

Учредителями траста могут быть в частности и юридические лица.
Founders of the trust can be, in particular, legal entities.

Частные фонды это комбинация компании и траста.
Private foundations are a combination of the company and the trust.

Данный вид траста накапливает активы в течение всего своего срока действия.
This type of trust accumulates assets within the duration of its validity.

Право, регулирующее распределение активов траста статья 8i.
Law applicable to distribution of trust assets Article 8i.

Во время такого периода даритель продолжает получать доход от траста.
During this time the donor keeps receiving income from the trust.

По закону необходимо также, чтобы администрация траста была расположена на Гуаме29.
The law also requires the trust's administration to be in Guam.29.

Оуч оллекшнз" платит и получает деньги из траста.
HOBBS: Roach Collections pays into and receives stipend from a trust.

Три конкурирующих семейных траста, оспариваемое завещание… Это настоящая головоломка!
Three competing family trusts, a contested will-- it's a real puzzler!

Право, регулирующее изменение условий или ликвидацию траста статья 8h.
Law applicable to variation or termination of trust Article 8h.

Агешин: Установить владельцев траста возможно, но не во всех юрисдикциях.
Ageshin: It is possible to identify the trust owners, but not in all jurisdictions.

Зачастую, в качестве третьей стороны выступает учредитель траста.
Often, the third party is the founder of the trust.

Компания Law& Trust International поможет с учреждением траста на Джерси.
Law&Trust International will help with the establishment of the trust in Jersey.

Менять место подсудности траста или применимое к нему юридическое право;
Change the place of jurisdiction of the trust or the applicable law;

Пять компаний получавших средства от траста имеют того же президента.
Five of the companies that receive money from the trust all have the same president.

Бенефициары- это лица, получающие выгоду от распоряжения активами траста его управляющим.
Beneficial owners are persons who benefit from the disposal of trust assets by their manager.

В Лихтенштейне минимальный налог на прибыль траста составляет 1200 швейцарских франков.
In Liechtenstein, the minimum tax for the income of trust is 1200 Swiss francs.

Этот вид траста требует от управляющего аккумулировать трастовые доходы для будущих поколений.
This type of trust requires the manager to accumulate trust income for future generations.

Бенефициары получают доход от активов траста в соответствии с условиями трастового договора.
The beneficiaries receive the profit from trust assets according to trust deed conditions.

Юристы компании Law& Trust International помогут вам с регистрацией траста в Лихтенштейне.
Lawyers of Law&Trust International will help you with the registration of the trust in Liechtenstein.

Учредитель траста определяет бенефициаров, которые могут быть физическими или юридическими лицами.
The founder of the trust determines the beneficial owners, who may be natural or legal persons.