ТРАСТОВЫХ на Английском - Английский перевод

• trust
• trusts
• trusting

Примеры использования Трастовых на Русском языке и их переводы на Английский язык

Трастовых фондов.
No trust fund.

Преимущества трастовых законов на Джерси.
Advantages of Trust Laws in Jersey.

Мы получили целую связку трастовых проблем.
We got a whole bunch of trust issues.

Провайдеры трастовых и фидуциарных услуг.
Providers of trust and fiduciary services.

Создание частных трастовых компаний.
Establishment of private trust companies.

Отдавание в залог трастовых денег есть обещание/ обязательство( promise).
The pledge of trust money is a promise.

Мой отец и король детей трастовых фондов.
My dad and the king of the trust fund kids.

Все клиентские денежные средства сегрегированы на трастовых счетах.
All client funds are segregated in trust accounts.

Во всем мире насчитывается 475000 трастовых структур.
There are an estimated 475,000 trust structures globally.

О деятельности трастовых, страховых компаний, о гербовом сборе.
On the activities of trust and insurance companies, on stamp duty.

Сохранение биоразнообразия зависит от трастовых экофондов- А.
Conservation of biodiversity depends on trust eco-funds- A.

Общие расходы трастовых компаний на 31. 12. 2007 составили, 8 млн. леев.
The total expenditures of the trusting companies on the 31.12.2007 constituted 0,8 min. lei.

Банк рассматривает мероприятия своих трастовых фондов в качестве.
The Bank describes its trust fund activities as leading.

Попечитель вправе хранить информацию о состоянии и количестве трастовых активов.
The trustee has the right to store information about the status and quantity of trust assets.

Изложение передового опыта провайдеров трастовых и корпоративных услуг.
Trust and company service providers statement of best practice.

На Каймановых островах функционируют, примерно, 500 банков и трастовых компаний.
In the Cayman Islands operate, approximately 500 banks and trust companies.

Имеется также ряд других специализированных трастовых фондов, таких как шведский Barents Window.
There are also other dedicated trust funds such as the Swedish Barents Window.

Кения, Объединенная Республика Танзания и Замбия рассматривают варианты создания трастовых фондов по ВИЧ.
Kenya, the United Republic of Tanzania and Zambia are considering options for establishing HIV trust funds.

Лицензированию подлежит оказание банковских, трастовых, страховых и перестраховочных услуг.
Provision of banking, trust, insurance and reinsurance services is subject to licensing.

Всего операционные расходы трастовых компаний составили на 31. 12. 2010 год 1, 04 млн. леев.
As of 31.12.2010, the trust companies registered operational expenses in total amount of 1.04 million MDL.

Польза от использования таких трастов выделяет Кипр как один из самых выгодных трастовых юрисдикций.
The benefits arising from the use of such trusts distinguish Cyprus as one of the most advantageous trust jurisdictions.

Вопросы и варианты при планировании трастовых фондов по охране биоразнообразия, поддерживаемые ГЭФ.
Issues and Options in the Design of GEF Supported, Trust Funds for Biodiversity Conservation.

Соответственно, одним из видов деятельности Банка является управление средствами клиентов или осуществление трастовых операций.
Accordingly, one of the Bank's activities is the client's funds management and carrying out trust operations.

Общая стоимость активов данных трастовых компаний на конец отчетного периода составила 135, 8 млн. леев.
The total amount of the aforesaid trusting companies assets at the end of the period of administration constituted 135,8 mln. lei.

В соответствии с правилами FSC( Trading 212 Ltd.), все средства наших клиентов хранятся на сегрегированных трастовых счетах.
In accordance with the FSC(Trading 212 Ltd.) regulations, all our client funds are held in segregated trust accounts.

Предоставляем помощь при устанавливании трастовых управлений и при создании фондов, а также выступаем в роли доверителя и уполномоченного.
We can assist in the formation and management of trusts and foundations, and act as trustee and nominee.

Такие держатели лицензий могут работать только на островах Кука через трастовую компанию, лицензированную на основании Закона о трастовых компаниях.
These license holders may only work in the Cook Islands through trust companies, licensed under the Law on Trust Companies.

Национальные реестры трастовых компаний и других доверительных конструкций должны быть раскрыты для уполномоченных лиц в начале 2020 года;
National registers of trusts and similar legal arrangements shall be disclosed for competent authorities at the beginning of 2020;

Кипр имеет одну из наиболее привлекательных трастовых правовых баз в мире, обладая многими преимуществами, которые не могут быть найдены в других трастовых юрисдикциях.
Cyprus has one of the most attractive trusts legal frameworks in the world, enjoying many advantages that cannot be found in other trusts jurisdictions.

Для верификации трастовых, лизинговых, страховых и банковских учреждений оффшорного типа необходима соответствующая лицензия правительственных органов Малайзии.
Corresponding license is required for verification of trust, leasing, insurance and banking institutions of offshore type from the governmental bodies of Malaysia.