Примеры использования Третичного на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Короткий цикл третичного образования.
Недавно появившиеся горы, Кайнозой,конец третичного периода.
Newly born mountains, Cenozoic,latter Tertiary.Феминизация третичного образования.
The feminization of tertiary education.Болезнь третичного периода, встречается в двух формах.
The disease of the tertiary period, occurs in two forms.МСКО 5- Короткий цикл третичного образования.
ISCED level 5- Short-cycle tertiary education.
Люди также переводят
Короткий цикл третичного образования уровень МСКО 5.
Short-cycle tertiary education ISCED level 5.Покоя семян и Проращивание третичного уровня биология.
Seed Dormancy and Germination Tertiary Level Biology.Усиление роли третичного уровня в перинатальной помощи.
Strengthening the role of the tertiary level in perinatal care.Места первичного, вторичного и третичного пользования Интернетом.
Places of primary, secondary, tertiary Internet usage.Спирометрия была доступна только в медицинских учреждениях третичного уровня.
Spirometry was only available at tertiary level.Учащиеся на программах третичного образования в возрасте 20- 2012.
Students in tertiary education(20-34 year-olds) 2012.Способствует росту вторичного и третичного секторов.
Generates employment Facilitates growth of secondary and tertiary sectors.Провести реформу вторичного и третичного секторов здравоохранения;
To reform the secondary and tertiary sectors of medical assistance;Директор среднего и третичного образования, с июля 1997 года по 1999 год.
Director of Secondary and Tertiary Education, July 1997-1999.Производство лекарств для вторичного и третичного медицинского обслуживания;
Secondary and tertiary health care drug production.Главными отраслями третичного сектора являются розничная торговля и туризм.
Major tertiary industries are the retail trade and tourism.Ii вводится система выплаты стипендий для прохождения среднего и третичного обучения; и.
Ii Scholarship scheme to pursue secondary and tertiary studies; and.На снимке характерные для третичного периода вулканизма базальтовые столбы.
The picture presents basalt columns characteristic for tertiary volcanism.Муравьи стали доминировать после адаптивной радиации в начале третичного периода.
Ants became dominant after adaptive radiation at Раздел правил, касающийся систем вторичного и третичного медико-санитарного обслуживания, была завершена в конце июня 2002 года.
Part of the regulations related to the secondary and tertiary levels of health care was finalized at the end of June 2002.Каждый гражданин имеет доступ к бесплатным услугам медицинских учреждений первичного,вторичного и третичного уровней, укомплектованных подготовленным и квалифицированным персоналом.
There is universal access to free health Организации третичного сектора или частные предприятия действуют в качестве инициаторов этих программ строительства, а банки, как правило, выделяют средства на осуществление проектов.
Thirdsector organizations or private businesses act as the initiators of these construction programmes while banks generally provide the funds for the projects.Так как она изначально считалась вымершей в течение третичного периода( 65 млн лет назад), то обнаружение живых образцов в Китае стало огромным сюрпризом для ботаников.
Since it was originally believed that it had become extinct during the Paleogene Period(66 million years ago),Поддержку так называемого третичного сектора в жилищном строительстве для создания условий( ссуды, налоговая система), которые побуждали бы владельцев ремонтировать жилые помещения, находящиеся в их распоряжении.
Supporting the so-called third sector in housing to create conditions(loans, tax system) that motivate owners to repair the living premises at their disposal.Слои вторичной эпохи в два раза толще слоев третичной, на основании чего геология доказывает, что один только вторичный период был в два раза продолжительнее третичного.
Основная деятельность третичного сектора заключается в том, чтобы обеспечить подготовку тех, кто в нем работает, с тем чтобы они могли самостоятельно действовать в жилищном секторе или решать различные проблемы.
The main activity of the third sector is to provide training to its members to ensure that they are able to operate independently in the housing sector and to solve various problems.ПОДземный ВОДОнОСный гОРИзОнТ РекИ куРа( 43) грузия азербайджан Тип 2;вулканические породы третичного и четвертичного периодов: туфовая брекчия, мергель, кварцевый порфир, альбитофир; умеренно- прочные связи с поверхностными водами.
KuRA AquifeR(no. 43) georgia Azerbaijan Type 2;volcanic rocks of Tertiary and Quaternary age: tuff breccia, mergel, quartz porphury, albitophyre; moderate links with surface water.Эти данные указывают на то, что большинство домохозяйств, возглавляемых женщинами, живут за чертой бедности, поскольку в своем большинстве они имеют только один источник доходов,получаемых к тому же, как правило, из третичного или неформального сектора экономики.
These data indicate that most households headed by women fall within Одна из характерных особенностей итальянской модели заключается в готовности социальных субъектов и организаций третичного сектора делу применять оптимальную практику в ходе осуществления инициатив по укреплению солидарности социальных партнеров.
One feature peculiar to the Italian system is the strong commitment shown by the social actors and third sector bodies in identifying good practice in social solidarity initiatives.В частности, в 2008 году генеральное управление по положению женщин и министерство здравоохранения Испании подписали протокол о подготовке медицинских кадров по месту работы в целях налаживания первичного,вторичного и третичного обслуживания женщин- жертв насилия, в том числе сельских женщин.
The General Directorate on the Status of Women and the Ministry of Health in Spain, for example, signed a protocol in 2008 to give in-service training to health personnel in providing primary,secondary and tertiary care services to women victims of violence, including rural women.
