ТРЕТЬЕГО ИЗДАНИЯ на Английском - Английский перевод

• of the third edition
• of the 3rd edition

Примеры использования Третьего издания на Русском языке и их переводы на Английский язык

Выпуск третьего издания на японском языке, 1989 год.
Japanese edition of the third edition, 1989.

Что касается структуры третьего издания, то было решено следующее.
Regarding the layout of the third edition, it was agreed that.

Обложка третьего издания первого тома книги.
Cover the third edition of the first volume of the book contains.

ЕКМТ представила шесть вариантов титульной страницы третьего издания.
ECMT has presented six versions of the cover page of the 3rd edition.

Публикация третьего издания( EI3) началась весной 2007 года.
Publication of the Third Edition of EL(EI3) started in 2007.

Продолжать работать над подготовкой третьего издания Красной книги Туркменистана.
Continue work on preparation of the third issue of Red Data Book of Turkmenistan.

Обложка третьего издания первого тома книги содержит цитату Билла Гейтса.
Cover the third edition of the first volume of the book contains a quote by Bill Gates.

Альянс внес также вклад в подготовку третьего издания Глобальной перспективы в области биоразнообразия.
The Alliance also contributed to the third edition of the Global Biodiversity Outlook.

Изучение третьего издания Глобальной перспективы в области биоразнообразия, ее идей и влияния;
Consideration of the third edition of the Global Biodiversity Outlook, its messages and implications;

Пока же временный вариант третьего издания будет размещен на Интернете в формате pdf.
In the meantime, a temporary version of the 3rd edition would be made available on the Internet in pdf format.

В документе TRANS/ WP. 6/ 2003/ 6 будет представлен сводный вариант третьего издания Глоссария.
The document TRANS/WP.6/2003/6 will present a consolidated version of the third edition of the Glossary.

Опубликование третьего издания" World Ageing Situation" предлагаемая тема: включение престарелых в процесс развития, всемирный вызов.
World Ageing Situation, third edition proposed theme: integrating ageing into development, world-wide challenge.

Настоящее предложение разработано на основе пересмотренного варианта третьего издания Стандартов и рекомендуемой практики ТЕА от марта 2002 года.
This proposal is based on the revised TEM Standards and Recommended Practice, Third Edition, March 2002.

Группа обсудила вопрос об опубликовании третьего издания Глоссария по статистике транспорта и решила внести на обложку следующие изменения.
The Group discussed the publication of the third edition of the Glossary for Transport Statistics, and agreed on the following changes to the cover.

В докладе Норвегии( E/ CONF. 98/ 124 и Add. 1) сообщается о выпуске третьего издания топонимических руководящих указаний.
The report of Norway(E/CONF.98/124 and Add.1) advised of the release of the third edition of the toponymic guidelines.

В феврале 2009 года будет выпущен обновленный вариант третьего издания КД- ПЗУ под названием" Нормы, стандарты и практика в области упрощения процедур торговли и международных деловых операций.
The third edition of the CD-ROM"Norms, Standards and Practices for Trade Facilitation and International Business" will be published in February 2009.

Рабочая группа решила продолжить обсуждение вопроса о возможном содержании третьего издания Глоссария на следующем совещании МРГ 7 ноября 1997 года.
The Working Party would discuss further the contents of a third edition of the Glossary during the next meeting of the IWG 7 November 1997.

Предисловие Я с удовлетворением объявляю о выходе третьего издания ежегодной публикации Основные показатели здоровья в Европейском регионе ВОЗ 2014.
I am pleased to present the third edition of a key annual publication: Core health indicators in the WHO European Region 2014.

На данном совещании высокого уровня будет представлено исполнительное резюме третьего издания Глобальной перспективы в области биоразнообразия.
The executive summary of the third edition Global Biodiversity Outlook report would be presented to the high-level meeting.

Комиссия с удовлетворением отметила публикацию третьего издания POPIN Thesaurus на английском, французском и испанском языках под эгидой СИКРЕД.
The Commission was pleased to note the publication of the third edition of the POPIN Thesaurus in English, French and Spanish under the auspices of CICRED.

Публикация третьего издания сборника" Instruments related to the Prevention and Suppression of International Terrorism"<< Международные документы, касающиеся предупреждения и пресечения международного терроризма.
Publication of the third edition of International Instruments Related to the Prevention and Suppression of International Terrorism.

Эта концепция будет изложена в главе" Перспектива" третьего издания доклада, посвященного" Глобальной экологической перспективе.
This concept will be implemented in the"Outlook" chapter of the third edition of the Global Environment Outlook report.

Необходимо подчеркнуть, что начиная с третьего издания стандарты по операционной безопасности включают элементы ИКАО по управлению системой безопасности полетов»,- рассказали в пресс-службе.
One should emphasize that since the third edition, the operating security standards include elements of the ICAO Safety Management System", the Press Service told.

С помощью этого Фонда Канада спонсировала опубликование третьего издания Руководства по ратификации и осуществлению Римского статута.
Through the Fund, Canada supported the publication of the third edition of the Manual for the Ratification and Implementation of the Rome Statute.

В соответствии с мандатом Генеральной Ассамблеи ведется работа над выпуском ближе к концу этого года третьего издания всеобъемлющей публикации" Голубые каски" Blue Helmets.
As mandated by the General Assembly, work is in progress for issuance later in the year of the third edition of the comprehensive publication Blue Helmets.

Кроме того, Комитет был проинформирован об опубликовании третьего издания Глоссария по статистике транспорта, который был совместно подготовлен ЕЭК ООН, ЕКМТ и Евростатом.
Furthermore, the Committee was informed about the publication of the third edition of the Glossary of Transport Statistics jointly prepared by the UNECE, ECMT and Eurostat.

В соответствии с просьбой Рабочей группы( TRANS/ WP. 6/ 143, пункт 16), МРГ проинформирует Рабочую группу об опубликовании третьего издания Глоссария.
Following the request of the Working Party(TRANS/WP.6/143, para. 16), the IWG will inform the Working Party about the publication of the third edition of the Glossary.

Внести вклад в подготовку третьего издания доклада" Переход к климатически нейтральной ООН", который будет выпущен во время совещания Совета руководителей в апреле 2012 года;
To contribute to the preparation of the third edition of the report"Moving Towards a Climate Neutral UN", to be released at the meeting of the Chief Executives Board in April 2012;

Специальный комитет выражает свою признательность Генеральному секретарю за публикацию третьего издания книги" The Blue Helmets"(" Голубые каски"), рекомендованную в его докладе A/ 50/ 230.
The Special Committee expresses its appreciation to the Secretary-General for the publication of the third edition of The Blue Helmets, as recommended in its report A/50/230.

Ii Центр продолжает проведение исследований и подготовку третьего издания Международного доклада по предупреждению преступности и безопасности в общинах, публикация которого намечена на апрель 2012 года;
Ii The Centre is continuing with the research and writing of the third edition of the International Report on Crime Prevention and Community Safety, to be launched in April 2012;