ТРЕХГОДИЧНОЙ на Английском - Английский перевод

• triennial
• three-year
• three year
• triennium
• threeyear
• 3-year

Примеры использования Трехгодичной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Профессор трехгодичной аспирантуры по общей хирургии.
Professor of a threeyear postgraduate course in general surgery.

Пополнение финансовых средств рассчитывается на трехгодичной основе.
Funding replenishment is calculated on a triennial basis.

Профессор трехгодичной аспирантуры по общей хирургии.
Professor of a postgraduate three-year course in general surgery.

До недавнего времени такой обзор проводился на трехгодичной основе.
Until recently, this review was carried out on a triennial basis.

Бюджет территории составляется на трехгодичной основе и ежегодно пересматривается.
The budget is projected on a triennial basis, with annual revisions.

Обзор оперативной деятельности проводится на трехгодичной основе.
The review of operational activities is carried out on a triennial basis.

Авагяна- это результат трехгодичной последовательной работы их организации.
According to Mr. Avagyan it is the result of a 3-year consistent work of their structure.

Представлять доклады соответствующих органов на двухгодичной или трехгодичной основе;
Submit the body's report on a biennial or triennial basis;

СООННР завершили две трети мероприятий в рамках своей трехгодичной программы модернизации.
UNDOF has completed two thirds of its three-year modernization programme.

Более широкое использование практики представления резолюций на двухгодичной и трехгодичной основе.
The greater use of the biennial and triennial submission of resolutions.

СООННР успешно завершили следующий этап своей трехгодичной программы модернизации.
UNDOF successfully completed the next phase of its three-year modernization programme.

Итог: разработка трехгодичной программы расширения возможностей женщин для участия в политике.
Output: design for three year program of capacity building“women in politics”.

Ряд делегаций предлагают рассматривать этот вопрос на двухгодичной или трехгодичной основе.
A number of delegations had asked that the item should be considered on a biennial or triennial basis.

Группа руководит осуществлением трехгодичной программы целевой группы по формированию потенциала.
The Unit leads in the implementation of the task force's three-year capacity development programme.

Вносить резолюции, традиционно принимаемые консенсусом, лишь на двухгодичной или трехгодичной основе;
Introduce resolutions traditionally adopted by consensus only on a biennial or triennial basis;

Эти показатели официально используются в ходе регулярной трехгодичной процедуры мониторинга и оценки ЗДВ.
The indicators are more formally used during the regular triennial HFA monitoring and evaluations.

Сводные тематические резолюции следует представлять в добровольном порядке на двух- или трехгодичной основе.
In principle and on a voluntary basis, omnibus thematic resolutions should be tabled on a biennial or triennial basis.

Пополнение ресурсов Многостороннего фонда осуществляется на трехгодичной основе в согласованных сторонами объемах.
The Multilateral Fund is replenished on a three-year basis at a level agreed by the parties.

В этой связи Норвегия выступает за более полное использование практики представления резолюций на двухгодичной и трехгодичной основе.
In this respect, Norway favours more use of biennial and triennial submissions of resolutions.

На начальном этапе обновление данных производилось только в рамках трехгодичной процедуры мониторинга и оценки ЗДВ.
Initially, data updates were made only as part of the triennial HFA monitoring and evaluations.

В ней также подчеркивается необходимость рассмотрения пунктов повестки дня на двухгодичной или трехгодичной основе.
It also stressed that consideration should be given to the handling of agenda items on a biennial or triennial basis.

Она спрашивает, проводило ли правительство какиелибо оценки своей Минимальной трехгодичной программы на 19972000 годы.
She wondered whether the Government had carried out any evaluations of its Minimum Triennial Programme 1997-2000.

Отчет о выполнении трехгодичной программы представляется в Национальное Собрание Советом до 1 мая следующего года.
Report on implementation of the three-year program is submitted to the National Assembly before the 1 May of the next year.

В мае 2002 года благотворительными организациями также был открыт Центр" Школа жизни", функционирующий на трехгодичной экспериментальной основе.
In May 2002, the Befrienders also opened a Life Education Centre on a threeyear pilot basis.

В 2005 году Маврикий в сотрудничестве с ПРООН и МОТ начал осуществление трехгодичной программы, направленной на поощрение гендерного равенства.
In 2005, Mauritius, in collaboration with UNDP and ILO, launched a three-year programme aiming at promoting gender equality.

После того, как страны Северной Европы в 1997 году положительно оценили работу Института, Швеция возобновила выплаты своей трехгодичной субсидии.
Following a favourable evaluation of the Institute by the Nordic countries in 1997, Sweden renewed its three-year grant.

Первый этап трехгодичной кампании противостолбнячной вакцинации был проведен в феврале 2003 года и охватил 740 000 женщин детородного возраста.
The first round of a three-year tetanus toxoid campaign took place in February 2003, targeting 740,000 women of child-bearing age.

Ходатайства, которые были отклонены по причине исчерпания квоты, подлежат трехгодичной отсрочке, прежде чем по ним принимаются дальнейшие меры.
Applications that were denied owing to exhaustion of the quota were subject to a three-year delay before further action was taken.

В пункте 15 резолюции 55/ 235 к Генеральному секретарю обращается просьба обновлять состав стран, относящихся к соответствующим уровням, на трехгодичной основе.
Paragraph 15 of resolution 55/235 requested the Secretary-General to update the composition of the levels on a triennial basis.

Сокращение потребностей находится в соответствии с планируемыми расходами на второй год трехгодичной программы СООННР в области модернизации.
The reduced requirements are in line with the planned expenditures for the second year of a three-year UNDOF modernization programme.