ТРУБОПРОВОДНОЙ на Английском - Английский перевод

• pipeline
• pipe
• piping
• pipelines

Примеры использования Трубопроводной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Расположение трубопроводной системы.
Piping system placement.

Электрод хорошо пригоден для трубопроводной стали.
It is especially suitable for pipe steel.

Протяженность трубопроводной системы.
Length of the pipeline system.

Производство трубопроводной арматуры торговой марки UKSPAR.
Production of pipeline valves trademarks UKSPAR.

Затвор обратный поворотный относится к запорной трубопроводной арматуре.
The lock the return rotary belongs to shutoff pipeline valves.

Классификация трубопроводной арматуры.
The Classification of pipe fittings.

В 1974 году началось строительство Транс- Аляскинского трубопроводной системы.
In 1974, construction began on the Trans-Alaska Pipeline System.

D и производство строительных материалов/ трубопроводной арматуры/ шприцформ/ шаровые краны.
D and production of building materials/ pipe fittings/ Injection moulds/ball valves.

Синхронизация развития портовой, железнодорожной и трубопроводной инфраструктур.
Aligning the development of the port, railway and pipeline infrastructures.

Политика безопасности в трубопроводной сети украинской нефтегазовой компании" Нафтегаз.
Safety policy on the pipeline network of the Ukrainian Oil and Gas Company"Naftogaz.

ISO 13623 Нефтяная и газовая промышленность- системы трубопроводной транспортировки.
ISO 13623 Petroleum and natural gas industries- Pipeline transportation systems.

Рекомендации концерна KSB по выбору трубопроводной арматуры в области перекачивания сточных вод.
KSB Group recommendations on the selection of pipeline fittings for wastewater pumping.

Его конструкция обеспечивает легкий доступ к вассальной или трубопроводной системе для проверки.
Its design permits easy access to vassal or piping system for inspection purpose.

Завершить строительство трубопроводной системы« Заполярье- НПС« Пур- Пе» планируется в 2016 году.
It is planned to complete the construction of the Zapolyarye- NPS Pur-Pe pipeline system in 2016.

ООО« ДСТ импорт- экспорт» имеет возможность изготавливать следующие виды трубопроводной арматуры.
JSC DST import-export has possibility to make the following types of pipeline fittings.

Представлен опыт применения современной трубопроводной арматуры на объектах МП« Самараводоканал».
The experience in the use of up-to-date pipeline valves at objects of ME Samaravodokanal is presented.

Проектами, направленными на повышение производительности трубопроводной системы являются.
The projects aiming at increasing the capacity of the pipeline system are;

Что касается трубопроводной сети, около 13 000 км труб, которые проходят через территорию Узбекистана.
Regarding the pipeline network, around 13,000 km of pipes that run through the territory of Uzbekistan.

Оно расположено за Полярным кругом, вдалеке от транспортной трубопроводной инфраструктуры.
It is located within the Arctic Circle, some distance from pipeline transportation infrastructure.

Субсидируемый тариф на транспортировку нефти по трубопроводной системе« Восточная Сибирь- Тихий океан».
Subsidized network tariff for transportation of oil through the East Siberia-Pacific Ocean pipeline 0~1,100.

Погрузочно-разгрузочный трубопровод береговой установки должен быть подсоединен к трубопроводной системе танкера.
The shore facility's cargo transfer hose must be connected to the tank vessel's piping system.

Среди всех трубных фитингов, используемых в трубопроводной системе, эта доля самая большая, около 80%.
Among the total pipe fittings used in the piping system, the proportion is the largest, about 80%.

Шаровые краны предназначены для полного открытия или закрытия протока рабочей среды в трубопроводной системе.
Ball valves are designed to open fully or close fully the passage for a fluid in the piping system.

Финская компания Hogfors является известным европейским производителем трубопроводной арматуры промышленного назначения.
The Finnish company Hogfors is a well-known European manufacturer of pipe fittings for industrial use.

Что нужно соблюдать при подсоединении погрузочно-разгрузочного трубопровода береговой установки к трубопроводной системе танкера?
What must be ensured during connection of the shore facility's cargo transfer hose to the tank vessel's piping system?

Много стран, отрезанных от поставок газа из-за отсутствия импортной трубопроводной инфраструктуры, получили доступ к этому топливу.
Many countries, cut off from gas supplies for the lack of import pipeline infrastructure, gained access to this fuel.

Тесные отношения с материнской компанией обеспечивают РД КМГ надежный доступ к трубопроводной инфраструктуре.
Strong relations with the parent company provide KMG EP with reliable access to pipeline infrastructure.

Подключение с трубопроводной или контейнерной розеткой, простота установки, хорошие возможности доставки и нет необходимости в доп.
Connecting with pipeline or container outlet, easy installation, good delivery capacity and no need for extra delivery pump.

Таким образом, вы можете быстро и детально ознакомиться со всем обширным ассортиментом трубопроводной арматуры торговой марки UKSPAR.
Thus, you can quickly and in detail get acquainted with all extensive range of pipeline fittings of the UKSPAR trademark.

Разработка гидравлических регуляторов и другой трубопроводной арматуры под широкий спектр расходов и давлений агрессивной рабочей среды.
Development of hydraulic controls and other pipe fittings under a wide range of expenditure and pressures of an aggressive working environments.