ТЫ ВЕЛЕЛ МНЕ на Английском - Английский перевод

• you told me
• you asked me

Примеры использования Ты велел мне на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты велел мне быть терпеливым.
You told me to be patient.

Да, это то, что ты велел мне напечатать на открытке.
Yeah, that's what you told me to put on the card.

Ты велел мне убить себя самого?
You told me to kill you?.

Послушай, ты велел мне позвонить, если она снова придет.
Look, you told me to call if she came back again.

Ты велел мне ни с кем не говорить.
You told me not to speak to anyone.

Несколько часов назад ты велел мне раскопать все, что есть.
Just hours ago, you told me to get to the bottom of it.

Ты велел мне выиграть это дело.
You have told me I must win this case.

Потому что ты велел мне не звонить, если это мой класс.
Because you told me not to call you if it was my class.

Ты велел мне перестать есть твоих демонов.
You told me to stop feeding on your demons.

Ну я сказал примерно то, что ты велел мне передать.
I pretty much told him exactly what you told me to.

Ты велел мне купить новые кружки для офиса.
You asked me to look for new mugs for your office.

Арджуна сказал: О Кришна, сначала Ты велел мне отказаться от деятельности, а затем дал совет действовать в преданном служении.
Arjuna said: O Kṛṣṇa, first of all You ask me to renounce work, and then again You recommend work with devotion.

Ты велел мне на оставлять тебя одного.
You told me not to leave you alone.

Зачем ты велел мне записать мой собственный адрес?
Why did you ask me to write down my own address?

Ты велел мне писать про все именно так, как оно было.
You told me to write it exactly how it happened.

И так как ты велел мне разобраться с почтой, мы перехватили это.
And because you told me to issue a mail cover, we intercepted this.

Ты велел мне держать тебя в неведении, и делать что нужно.
You told me to keep you out of it, do what I needed to do.

Я сказал им именно то, что ты велел мне сказать, и именно то, что сказала Си Джей что весьма странно, поскольку она была в Нью-Йорке и с тобой это не обсуждала.
I said exactly what you told me to say, which is what C.J. told me to say which is funny considering C.J. was in New York and didn't speak to you..

Ты велел мне быть твоей тенью, чтоб стать настоящим шпионом, но как мне им стать?! если я всегда или магнит,?
Now, okay, you asked me to shadow yo to make me a better spy, but how am I supposed to do at if I'm always the magnet?

Ты велела мне скачать" Веревку.
You told me to download Rope.

Ты велела мне держаться подальше от твоей семьи и я сделал это.
You told me to stay away from your family and I did.

Ты велела мне ничего не говорить.
You told me not to say anything.

Это просто вещи, которые ты велела мне выбросить.
It's just some things you told me to throw away.

Ты велишь мне выслать подмогу, правильно?
You're telling me to call in backup, right?

Ты велела мне отозвать предложение о работе из-за приостановления найма сотрудников.
You order me to rescind an offer due to a firm-wide hiring freeze.

Ты велишь мне убить своего напарника?
You're telling me to kill my partner?

Ты велела мне носить жучок и проверять банковские счета моих друзей.
You're asking me to wear a wire and check my friends' bank statements.

Ты велела мне, как только по какой-то теме начинается обсуждение, создавать для пользователей новый раздел.
You told me any time there's a lot of chatter on a subject to create a new room for those users.

Я высмеиваю твою готовку, ты велишь мне надевать штаны, когда у нас гости.
I make fun of your cooking, you tell me to put on pants when we have company.

А этим утром, спустя 48 часов после того, как ты велела мне сделать предложение Карен, я гляжу на ее голубые волосы, и причмокиваю.
But this morning, 48 hours after you told me I had to propose to Karen, I'm looking at ol' blue hair, and I'm smacking my lips.