ТЫ ПОЖЕРТВОВАЛА на Английском - Английский перевод

• you sacrificed
• you gave up

Примеры использования Ты пожертвовала на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты пожертвовала всем.
You have sacrificed everything.

И знаю, чем ты пожертвовала.
I know how much you have sacrificed.

Ты пожертвовала деньги церкви?
You gave money to a church?

Мне нужно, чтобы ты пожертвовала собой.
I need you to sacrifice yourself.

И ты пожертвовала им ради нас.
And you sacrificed that for us.

Это была моя жизнь. И ты пожертвовала этим на благо-- благо.
And you sacrificed it for the good of the… the-the cause.

Ты пожертвовала собой ради меня?
You sacrificed yourself for me?

Также как ты пожертвовала собой, чтобы спасти его.
Just like you made a sacrifice to save him.

Ты пожертвовала всем, чтобы спасти их.
You sacrificed everything to save them.

Ты была так щедра с этой вечеринкой и землей, что ты пожертвовала.
You were so generous with this party and the land you donated.

Но ты пожертвовала всем, чтобы спасти его.
But you sacrificed everything to save him.

Ты правда думаешь, что я смогу жить, зная, что ты пожертвовала тысячами ради меня?
Do you really think that I could go on living knowing that you sacrificed thousands more in my name?

Ты пожертвовала Наташей ради задания.
You sacrificed Natasha for the sake of the mission.

А Риз хотел, чтобы ты пожертвовала ужин и поход в кино но ты сказала, что подпишешь книгу.
And Reese wanted you to donate dinner and a movie, but you said you would sign a book.

Ты пожертвовала своей свободой ради Белоснежки?
You gave up your freedom to ensure Snow White's?

Я подразумеваю, что ты пожертвовала ради своих мальчиков… я только, ну, в общем, как… как ты перенесла это?
I mean, the sacrifices you have made to the boys I'm just, well, how…-How did you do it?

Ты пожертвовала всем, что у нас было из-за предрассудков!
You are throwing away everything we had for superstition!

Назови мне хотя бы одну вещь, что ты сделала. Одну вещь, которой ты пожертвовала. Одну вещь, что ты потеряла из-за меня.
You tell me one thing you have done, one thing that you have sacrificed, one thing that you have lost because of me.

Значит, ты пожертвовала собой ради общего блага.
So you sacrificed yourself for the common good.

Ты мне это говоришь, потому что злишься на меня, но подумай, о ком мы говорим, что ты ради него сделала, чем ты пожертвовала.
You say that to me now because you're angry at me, but think who we are talking about, what you have done for him, the things you have sacrificed.

Ты пожертвовала своими идеалами и занесла в список" Острова Фараона.
You sacrificed your ideals and booked the Pharaoh Islands.

Это как если бы ты пожертвовала пальто для армии спасения, ты не можешь расстраиваться, если увидишь бомжа, занимающимся сексом с ним на улице.
It's like, if you donate a coat to the salvation army, you can't be upset when you see a hobo having sex with it on the street.

Ты пожертвовала всем, что есть у меня, и хочешь это вернуть?
You gave up everything that I have, and do you want it back?

Ты пожертвовал собой, чтобы дать ей будущее и надежду.
You sacrificed yourself to give her a future and a hope.

Ты пожертвовал самолет.
You donated the plane.

Ты пожертвовал ради общего блага.
You sacrificed for the greater good.

Ты пожертвовал своей свободой ради нее.
You gave up your freedom for her.

Ты пожертвовал Эбигейл.
You sacrificed Abigail.

Ты пожертвовал мои деньги музею террористов?
You donated my money to a terrorist museum?

Ты пожертвуешь свои яйцеклетки, мы поместим их в криогенное хранилище.
You donate eggs. We will place them in cryogenic storage.