ТЫ ПРИЙДЕШЬ на Английском - Английский перевод

• you were coming
• you would come
• you will come

Примеры использования Ты прийдешь на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты прийдешь?
Coming over?

Я знал, что ты прийдешь!
I knew you would come!

Ты прийдешь на ужин?
Are you coming back for dinner?

Надеюсь, ты прийдешь один.
I hope you will come alone.

Не думал, что ты прийдешь.
Didn't think you would come.

Ты прийдешь, когда будет нужно.
You go when it's right.

Я не знал, что ты прийдешь.
I didn't know you were coming.

Энгус, ты прийдешь на свадьбу?
Are you coming a fortnight on Saturday, Angus, to the wedding?

Они говорили что ты прийдешь.
They told me you were comin.

Пообещай, что ты прийдешь к нам.
Promise you will come home to us.

Келен, я знала что ты прийдешь.
Kahlan. I knew you would come.

Когда ты прийдешь в себя, Джеймс, дай мне знать.
When you come to your senses, James, Give me a shout.

Я не думала что ты прийдешь.
I didn't think you were coming.

Встреча анонимных алкоголиков, не знала, что ты прийдешь.
Having an AA meeting, didn't know you were coming.

Я им сказала, что ты прийдешь.
I already told them you would be there.

Именно поэтому я выбрала Фонтана потому, что я знала, что ты прийдешь.
That's why I chose the Fontana-- because I knew you would come.

А я все думала, когда же ты прийдешь.
I was wondering when you would come.

Джоан говорила, что ты прийдешь, я… я забыл.
Joan said you were coming; I… I forgot.

Я скажу ей, что ты прийдешь и было бы здорово, если бы она тоже была.
I will say you're coming, how great it would be if she came too.

Все будут рады, если ты прийдешь.
Everybody would be very happy if you came.

Если бы я знала, что ты прийдешь, я бы привела себя в порядок хоть немного.
If I would known you were coming, I would have straightened up more.

Я права очень надеялась, что ты прийдешь сегодня.
I was really hoping you would come today.

Имей ввиду, как только ты прийдешь за мной, мой парень порежет твоего любимого братика.
Makes sense, knowing you come at me yourself, my old man will snuff out your beloved brother.

Слушай, Лиз, я должна знать имя парня с которым ты прийдешь на мою свадьбу.
Hey, Liz, I need to know the name of the date You're bringing to my wedding.

Я расскажу тебе, когда ты прийдешь домой с роботы, там не так много, что рассказывать.
I will tell you when you get home from work, there's not that much to tell.

Но вот, что я тебе скажу, Кипер… если я попаду в беду, ты прийдешь и спасешь меня.
But I will tell you what, Kipper… If I get into trouble, you come rescue me.

Если ты прийдешь завтра в школу и расскажешь им свою историю выбора пути отказа от насилия это может их приструнить.
If you come to school tomorrow and tell them your story of choosing the path of nonviolence, it might really set them straight.

Джек, я хочу, чтобы ты позвонил мне завтра, после того, как ты отдохнешь. и… тогда ты прийдешь ко мне на прием.
Jack, I want you to give me a call tomorrow, after you have had time to get some rest, and… come in and see me.

Ты пришел мне сказать, что Френк мертв?
Are you here to tell me that frank is dead?

Ты пришла, чтобы заключить сделку?
Have you come to make a deal?