ТЫ ПРИКИДЫВАЕШЬСЯ на Английском - Английский перевод

• you're pretending

Примеры использования Ты прикидываешься на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты прикидываешься.
You're acting out.

Почему ты прикидываешься, что.
Why do you pretend that.

А ты прикидываешься индейцем?
You pretend to be the Indians,?

Я знаю, что ты прикидываешься.
I know you're faking it.

Или ты прикидываешься?
Or are you just playing the fool?

Ты прикидываешься таким бесчувственным.
You pretend to be so tough.

Фрэнк Вилсон, ты прикидываешься?
Frank Wilson, are you putting me on?

Так ты прикидываешься туристом?
So you're pretending to be a tourist?

Да.- Скажи, Шломи, это ты прикидываешься?
That's it?-Yeah. Shlomi, are you playing the fool?

Зачем ты прикидываешься слепой?
Why are you pretending to be blind?

Ты прикидываешься сумасшедшим, а?
Are you pretending to be crazy, huh?

Я думала, ты прикидываешься Нейтом.
I thought you were pretending to be Nate.

Ты прикидываешься паинькой только в школе.
While you act all goody goody at school.

Твои глаза закрыты, и ты прикидываешься пораженным.
Your eyes are closed, and you're pretending to be startled by things.

Вуди, ты прикидываешься врачом на отдыхе.
Woody, you're disguised as a doctor on holiday.

Настоящего тебя, а не лживо- счастливого, которым ты прикидываешься.
The real you, and the fake-happy front-you-put-up you.

Ты прикидываешься умником с нами, не так ли?
You gonna act the smartass with us, are you?.

Ты прикидываешься заводным и тусовым, но это не так.
You act like you're so groovy and together, but you're not.

Ты прикидываешься религиозным и приходишь сюда к женщине.
You pretend to be religious and come here to be with her.

Ты прикидываешься, что ты за женщин, но это не так!
You disguise yourself as being pro-women, while you're not!

Ты прикидываешься что помогаешь третьему миру, но ебешь их так же как и все остальные!
You pretend to help the Third World but screw them like everyone else!

Ты прикидывался, что ты в Африке, чтобы никого не разочаровывать.
You pretended to be in Africa so that no one would be disappointed in you..

Ты прикинешься моей мамой?
Will you pretend to be my mom?

Ты прикинулась беременной, чтобы отвадить мою подружку.
You pretended to be pregnant to scare my girlfriend away.

Ты прикинулся вежливым и получил маму.
You pretended you were nice and you got mom.

Ты прикидывался другом Кларка, но ты ему не друг.
You pretended to be Clark's friend, but you're not.

На прошлой неделе ты прикидывалась врачом.
Last week you impersonated a doctor.

Сколько люди Назарянина заплатили тебе за то, чтобы ты прикинулся исцелившимся?
How much did the Nazarenes pay you to pretend you were healed?

Мы познакомились в прошлом году на вечеринке в Констанс, когда ты прикидывалась психбольной.
I met you last year at the Constance party when you were pretending to be mentally ill.

Но я не хочу, чтобы ты прикидывался дурачком, и думал, что я сделаю то же самое.
But I won't have you playing dumb and thinking I will do the same.