ТЭДУ на Английском - Английский перевод

• ted

Примеры использования Тэду на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я отдала их Тэду.
I gave it to Ted.

Передай Тэду привет.
Tell Ted I said hello.

А я все расскажу Тэду.
I'm telling Ted.

Тэду он нужен живым, ясно?
Ted wants him alive, okay?

Что ты сказал Тэду?
What did you tell Ted?

Зачем Тэду лгать об этом?
Why would Ted lie about that?

Тебе надо позвонить Тэду.
You have got to call Ted.

Смерть демону Тэду Пайклу!
Death to the demon Ted Pikul!

Ты что-то сказала Тэду?
Have you said something to Ted?

Нельзя позволить Тэду тянуть меня вниз.
I can't let ted drag me down.

Ларри бы никогда не навредил Тэду.
Larry would never hurt Ted.

Ты все еще толкаешь стероиды Тэду Каммингсу?
You still giving Ted Cummings steroids?

Отправляй сообщение Тэду Винтерсу, что ты уже в пути.
You text him back for Ted Winters, you're on your way.

Мне нужно… мне нужно, чтобы ты позвонил Тэду Профересу!
I want… I want you to call Ted Proffers!

Лучше не рассказывай Тэду, что воруешь вещи Дженкинса.
You better not let Ted see you looting Jenkins things.

Я всего лишь хочу вас поблагодарить, что даете Тэду второй шанс.
So I just want to say, thank you so much for giving Ted another chance.

Я была благодарна Тэду за то, что он хотел меня развлечь, но, честно говоря, в этом не было необходимости.
I appreciated that Ted wanted to cheer me up, but honestly, it wasn't necessary.

Я в своем офисе. Передай пожалуйста Тэду сообщение от меня.
I'm in my office, but I need you to relay a message to Ted for me.

Тэду и Эммету пора бы вернуться из экскурсии по осмотру достопримечательностей, иначе они пропустят ужин.
Ted and Emmett better get back from their sightseeing excursion or they're going to miss it.

Но… мое ведро внизу лестницы, и я дам тебе сорваться с крючка, если ты обещаешь не проболтаться Тэду.
But… my bucket is all the way down the stairs, so I will let you off the hook, if you promise never to tell Ted.

Когда Тэду Стоунсу впервые пришла в голову идея сериала, Чип и Дейл в нем отсутствовали.
When Tad Stones first came up with the idea for the Rescue Rangers series, Chip and Dale were not part of the show.

В этой связи мы хотели бы выразить свою глубокую благодарность г-ну Тэду Тернеру за его щедрый дар на нужды некоторых гуманитарных программ Организации Объединенных Наций.
In this regard, we would like to express our deep gratitude to Mr. Ted Turner for his generous donation to some United Nations humanitarian programmes.

И позвони Тэду Тернеру, скажи ему, что я дам эксклюзивное интервью в обмен на поддержку моей предвыборной кампании.
Call Ted Turner. Tell him I will give him an exclusive first once this insane thing is wrapped up… in exchange for some good publicity.

Господа, не стану скрывать, что успехом в этом проекте я обязан молодому геологу, Тэду Рэмпиону, молодому ученому и моему бывшему ученику, который часто бывает не согласен со мной.
Gentlemen, I'm not going to try to conceal from you the fact that the project's geologist Ted Rampion, a briliant young man, one of my former students, does not agree with me.

В интервью, данном американскому журналисту Тэду Коппелю, которое телевизионная компания Эй- Би- Си 30 июля 1997 года транслировала по всему миру, второй премьер-министр Самдех Хун Сен, возглавивший направленный против меня жестокий государственный переворот, выдвинул предложение о сотрудничестве между королевскими камбоджийскими вооруженными силами и королевскими тайскими вооруженными силами, с тем чтобы попытаться задержать г-на Пол Пота и передать его в распоряжение международного трибунала.
In an interview with American journalist Ted Koppel broadcast over the air across the world, on 30 July 1997 on the ABC television network, Second Prime Minister Samdech Hun Sen, the leader of a brutal coup d'état against me, suggested cooperation between the Royal Cambodian Armed Forces and the Royal Thai Armed Forces to try to capture Mr. Pol Pot and to bring him before an international tribunal.

Похищал Тэда Спрэга!
He abducted Ted Sprague!

Эй, Тэд это Чак, наш новый сотрудник.
Hey, Ted, this is Chuck, our new employee.

Тэд просто поднимал тост за Ханну.
Tad was just toasting Hannah.

Тэд дарит Барни и Робин три свадебных подарка!
Ted is getting barney and robin three wedding gifts!

Надеюсь, Тэд любит лосося.
I hope Tad likes salmon.