УВЛЕЧЕНИЕМ на Английском - Английский перевод

• passion
• hobby
• enthusiasm
• fascination
• interest
• fad
• fling

Примеры использования Увлечением на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это было просто увлечением.
It was just a fling.

Его увлечением было фермерство.
His hobby was farming.

Это было только увлечением.
It was just a fling.

Ее единственным увлечением был оркестр.
Her only activity was band.

Программирование было увлечением.
Programming was a hobby.

Еще одним ее увлечением является пение.
Her only passion was singing.

Ты назвал это увлечением.
You called it a crush.

Другим увлечением художника был театр.
Another passion was the theater artist.

Если бы это было их увлечением.
Should that be their passion.

Другим увлечением Кимуры была математика.
Chace's lifelong passion was mathematics.

Я бы не назвал это увлечением.
I wouldn't call it a tendency.

С увлечением писал охотничьи сцены" После охоты.
With enthusiasm wrote hunting scene"After the Hunt.

Профессия становится увлечением.
A profession becomes a hobby.

Однако самым большим увлечением стал велосипед.
His greatest passion, however, was cycling.

Все эти годы я была мимолетным увлечением.
All these years, I was the passing fancy.

Делитесь своим увлечением и создавайте контекст для снимков.
Share your passion and add context to your images.

В VOMM мы работаем именно так, с увлечением.
In VOMM we work like this, with passion.

Он сказал, что это было просто увлечением, о котором она забыла.
He said it was just a dalliance that she would forgotten.

Если ты называешь два дня к ряду" увлечением.
If you call two days in a row a thing.

Com сегодня и поделитесь увлечением, которое управляет Вашей жизнью.
Com today and share the passion that drives your life.

Но при любом раскладе, у тебя будет ребенок с увлечением.
Well, either way, you got a kid with a passion.

Звезды стали его основным увлечением и будущей профессией.
Therefore stars became his main obsession and future profession.

Многие люди любят путешествовать, но считают это слишком дорогим увлечением.
Many people love to travel, but find it too expensive hobby.

Дети с большим интересом, увлечением работают в этой технике.
Children with great interest, enthusiasm working in this technique.

Для некоторых ребят танцы стали не только увлечением, но и профессией.
For some guys dancing became not only a hobby but also a profession.

Договора, если тебе больше нравится, всегда были моим увлечением.
Legal documents-- contracts if you like-- always been a fascination of mine.

Неожиданно театр стал увлечением и одним из моих любимых дел на сегодняшний день.
Suddenly, the theater became a hobby and one of my favorite cases to do.

Просто введите два имени, чтобы узнать совместимость вас с вашим увлечением!
Simply enter two names to discover your compatibility with your crush!

С увлечением читает литературу по истории Руси, летописи, народные сказания.
With passion is reading the literature on the history of Russia, chronicles, folk tales.

Хотя это стало моей профессией, восхождения остаются для меня увлечением.
Although it has become my profession, climbing remain for me enthusiastically.