A TENDENCY на Русском - Русский перевод

• тенденция
• склонность
• стремление
• наклонность
• наклонностью
• склонны
• тенденцию
• тенденции
• тенденцией
• склонностью
• склонности

Примеры использования A tendency на Английском языке и их переводы на Русский язык

The gun had a tendency to burst.
Бегунок имеет тенденцию к подгоранию.

A tendency toward exclusivism and elitism.
Тенденция в сторону собственной исключительности.

After recognition comes a tendency to follow.
После узнавания идет тенденция следовать.

I have a tendency to fall down a lot.
У меня склонность к падениям.

Certain people have a tendency to….
Некоторые люди имеют тенденцию привлекать определенные такой челов….

People have a tendency to cheat at everything.
Люди имеют склонность врать во всем.

For extremely stubborn with a tendency to relapse.
Течение чрезвычайно упорное с наклонностью к рецидивам.

She has a tendency to bring it out in people.
У нее склонность провоцировать на это.

Diseases and conditions with a tendency to bleeding;
Заболевания и состояния с наклонностью к кровотечениям;

Aidan has… a tendency to… overdramatise things.
У Эйдана… склонность все драматизировать.

This will go along with forgetfulness and a tendency to live in the now.
Это будет сопровождаться забывчивостью и склонностью жить в настоящем.

A tendency to believe in God can be inherited.
Тенденция веры в Господа может быть унаследована.

She does have a tendency to exaggerate, but.
У нее, конечно, есть склонность к преувеличению, но.

A tendency to change professions and occupations.
Склонность к смене профессий и рода деятельности.

But if this becomes a tendency, people won't understand.
Но если это станет тенденцией, то люди не поймут.

A tendency to avoid reporting crimes has been noticed.
Отмечена тенденция не сообщать о преступлениях.

Mrs. Johnson has a tendency to overfill her plate.
Миссис Джонсон имеет тенденцию слишком много на себя взваливать.

A tendency to converge towards a unique standardization.
Тенденция к сближению к уникальной стандартизации.

Overall, there is a tendency to establish larger plants.
В целом существует тенденция создания более крупных предприятий.

Sinus tachycardia, once it has arisen, usually has a tendency to progress.
Синусовая тахикардия, раз возникнув, обычно имеет наклонность прогрессировать.

Such a tendency is noticeable in his early works.
Такое стремление ощутимо уже в ранних его работах.

Arterial blood pressure varies widely, there is a tendency to hypertension.
Артериальное кровяное давление резко колеблется, имеется склонность к гипертонии.

Chapping with a tendency to form rhagades cracks.
Обветривания с тенденцией к образованию трещин кожи.

You know, people with gambling addictions have a tendency to be optimists.
Вы же знаете, люди с пристрастием к азартным играм имеют склонность быть оптимистами.

Others show a tendency to accumulate persistently.
Другие характеризуются тенденцией к устойчивому накоплению.

You have been genetically engineered from long ago towards a tendency to xenophobia.
Вы давным-давно были генетически выведены по отношению тенденции к ксенофобии.

There is a tendency towards the abolition of conscription.
Наблюдается общая тенденция к отмене воинской обязанности.

Without systematic treatment bujirovanie process has a tendency to progression.
Без систематического лечения бужированием процесс имеет наклонность к прогрессированию.

Becoming a chief- a tendency toward enterprise establishment.
Самому стать шефом- тенденция к учреждению фирм….

The sick worried about the very bad mood of the patient, tearfulness, a tendency to hysterics.
Родных беспокоило очень плохое настроение больной, слезливость, склонность к истерикам.