УГОЛЬНЫХ ШАХТАХ на Английском - Английский перевод

• coal mines
• coalmines
• coal mining
• coal mine

Примеры использования Угольных шахтах на Русском языке и их переводы на Английский язык

Охрана труда на угольных шахтах.
Work safety of coal mines.

Исследование метановыделения в угольных шахтах.
Investigation of methane release in coal mines.

Он работал в угольных шахтах более тридцати лет.
He worked in the coal mines for more than thirty years.

Правила безопасности в угольных шахтах.
Careers in Coal Mining.

На средних угольных шахтах уровень механизации должен составить более 60.
In medium-sized coalmines the degree of mechanization should be over 60.

Пробоотборное измерение газов в угольных шахтах.
Extractive measurement of gases in coal mines.

Только те кто работают в угольных шахтах, живут хорошо.
Only the ones who work in the coalmine live well.

Лучшие способы снижения запыленности в угольных шахтах.
Best Practices for Dust Control in Coal Mining.

Плайгер запросил для работы в угольных шахтах 83 000 советских военнопленных.
Pleiger called for 83,000 Soviet prisoners of war to work in the coal mines.

ПВХ и ремни PVG для конвейеров эксплуатируемых в угольных шахтах.
PVC and PVG belts for conveyors operated in coal mines.

Будучи подростком, Хэтфилд работал в угольных шахтах и с пониманием относился к шахтерам.
As a teenager, Hatfield had worked in the coalmines and he was sympathetic to the miners' condition.

Мэнские мигранты большей частью работали на угольных шахтах и в портах.
Many of the men worked at both farming and coal mining.

Присутствие и высвобождение газов и прогнозирование газовыделения в угольных шахтах.
Occurrence, Release, and Prediction of Gas Emissions in Coal Mines.

Речь идет о взрывах метана в угольных шахтах, которые в последнее время стали случаться все чаще и чаще.
That concerns the methane explosions in the coal mines, which started to happen more and more often lately.

В ходе сжигания угля также образуются выбросы ПГ в угольных шахтах.
The coal-burning process also releases GHGs in the coal mine.

При обращении с метаном в угольных шахтах самым приоритетным должен всегда оставаться вопрос соблюдения техники безопасности.
Safety must always remain the highest priority in managing methane at underground coal mines.

Охрана подготовительных выработок целиками на угольных шахтах.
The Safety of developing entries through the pillars on coal mines.

В некоторых горно- геологических условиях на угольных шахтах также выделяются большие объемы диоксида углерода.
Emissions of large volumes of carbon dioxide are also encountered in coal mines in some geological environments.

Предупреждение и локализация взрывов газа и пыли в угольных шахтах.
Prevention and containment of dust and gas explosions in coal mines.

Угледобыча на девяти крупнейших угольных шахтах Боснии и Герцеговины до войны в бывшей Югославии была следующей.
The nine biggest coalmines in Bosnia and Herzegovina before the war in ex-Yugoslavia produced the following coal quantities of coal.

III. Пропаганда эффективной практики дегазации источников метановыделения и утилизации метана на угольных шахтах.
III. Promoting effective methane drainage and use in coal mines.

Представитель Казахстана выступил с сообщением о практике, применяе- мой на угольных шахтах Карагандинского бассейна.
A representative of Kazakhstan presented the practices carried out in coal mines of the Karaganda Basin.

Их знание имеет принципиально важное значение для разработки эффективных программ по ограничению газоопасности в угольных шахтах.
This knowledge is essential for effective programme design for controlling gas risks in coal mines.

Практические проблемы дегазации на угольных шахтах, как правило, могут быть решены за счет применения имеющихся знаний и методов.
Practical gas drainage problems at coal mines can generally be resolved by applying existing knowledge and techniques.

Для выполнения горноспасательных, аварийно-спасательных и технических работ в угольных шахтах и на других объектах промышленного производства.
The apparatus is used to perform mine rescues and technical work in coal mines and other industrial facilities.

Эксперт из Германии сообщил о последних модернизированных технологиях для извлечения шахтного метана в работающих и закрытых угольных шахтах.
The expert from Germany reported on the latest improved technologies for CMM extraction in working and abandoned coal mines.

Утечка метана может происходить также в заброшенных угольных шахтах и в неразрабатываемых в настоящее время угольных месторождениях.
The problem of methane leakage can also be present in abandoned coal mines and non-producing coal fields.

Этот вид деятельности будет связан с обновлением« Руководства по наилучшей практике эффективной дегазации источников мета- новыделения и утилизации метана на угольных шахтах».
This activity will focus on updating the Best Practice Guidance for Effective Methane Drainage and Recovery in Coal Mines.

Дальнейшее сокращение занятости на угольных шахтах будет продолжаться, несмотря на рост напряженности в районах горной добычи.
Further employment reduction will take place in the coal mines despite the increasing coal tension in the mining regions.

Китайское правительство придает огромное значение охране труда на угольных шахтах и принимает энергичные меры для повышения ее эффективности.
The Chinese Government attaches great importance to coal mine work safety and has taken active measures to promote coal mine work safety.