Примеры использования Удаленную на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Указать удаленную общую папку.
Сложнее организовать удаленную работу.
Eine Auswahl Ausgefuhrter Arbeiten.Удаленную группу восстановить невозможно.
Возьмем удаленную деревушку лет эдак 200 назад.
Take a remote village, say 200 years ago.Manager позволяет выполнять удаленную печать ПИН- конвертов.
Manager enables remote PIN printing.Удаленную учетную запись пользователя восстановить невозможно.
A deleted user account cannot be recovered.Клиентские компьютеры должны поддерживать удаленную загрузку.
The target clients must support remote booting.Таймер и удаленную функцию можно добавить если вам нужно.
Timer and remote function can be add if you need.Часто это позволяет восстановить удаленную информацию.
This frequently leads to the recovery of deleted information.Я также нашла удаленную историю поиска на жестком диске.
I also found a deleted search history on her hard drive.Прямые D1, D2,D3 имеют общую бесконечно удаленную точку.
Straight lines D1, D2,D3 have general infinitely remote point.Пожалуйста, можем мы обеспечить удаленную прослушку или что-то в это роде?
Can we get some remote audio or something, please?Удаленную поддержку по телекоммуникационным каналам и Internet.
Remote support using telecommunication channels, including Internet.Мы не несем ответственность за эту удаленную информацию или контент.
We accept no liability for such deleted information or content.Она использует удаленную программу- зеркало, которую дал связной Миры.
Соединение устанавливается, можно начинать удаленную техническую поддержку.
The connection is ready and the remote maintenance will start.Важно создать географически удаленную и автоматически генерируемую копию данных.
It is important to arrange automatic and remote file backups.Приглашаем к сотрудничеству режиссеров на проектную и удаленную работу.
We invite you to collaborate on the project directors and remote operation.Вы не сможете восстановить удаленную учетную запись, если передумаете.
It won't be possible to"recreate" the deleted account later, if you change your mind.Компьютер, включить модификации О' Брайен- 731 и включить удаленную связь.
Computer, initiate modifications O'Brien-731 and enable remote com link.Disk Drill также может восстанавливать удаленную музыку на вашем Mac: MP3, WMA, WAV и т. д.
Disk Drill can recover deleted music on your Mac too: MP3, WMA, WAV, and more.Помимо нашей местной службы поддержки, мы также предлагаем удаленную тех.
In addition to our local service, we also offer remote technical support.Некоторые телевизионные коробки обеспечивают удаленную версию… Подробнее.
Some TV box provides aremote version, as long the installation of control applica….Вместо этого, операционная система помечает запись файла в файловой системе, как« удаленную».
Instead, the operating system labels the file's record in the file system as“deleted”.В этом случае вы не можете запустить удаленную установку антивирусной программы на компьютерах вашей сети.
In this case you cannot start a remote installation to the computers of your network.Кроме того, учетная запись должна иметь разрешение на запись в удаленную общую папку.
In addition, make sure that you have write access to the remote shared folder.Позволяет оператору эффективно выполнять удаленную проверку ключевых зон помещений заказчика.
Enables the operator to efficiently perform remote checks of all key areas at the customer's premises.Оби- Ван Кеноби, Энакин Скайуокер и его падаван, Асока Тано,заброшены на удаленную планету.
Если вы хотите восстановить удаленную фотографию на Mac или другие файлы- Disk Drill вам поможет!
Whether you are looking to recover deleted photo on Mac or other files- Disk Drill is ready to help!Теперь, двухсторонняя связь искриншот ПК включены, чтобы сделать удаленную помощь гораздо проще.
Now, Two-way communication andPC screenshot are included to make remote assistance much easier.
