УДАРНОЙ на Английском - Английский перевод

• shock
• impact
• strike
• drum
• striking
• impacting
• attack

Примеры использования Ударной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стоимость ударной колодки.
Cost of shock pads.

Я больше беспокоюсь о ударной волне.
I'm more worried about the shock wave.

Вы член ударной силы Коли.
You're a member of Kolya's strike force.

Полный спектр ударной волны.
Full spectrum shock waves.

Применение ударной волны по мере необходимости.
Application of shock waves as required.

Я просто думаю об ударной волне.
I'm just thinking about the shock wave.

С ударной балкой в зависимости от высота сброса.
With impact beams depending on drop height.

Для высоких давлений и ударной нагрузки.
For high pressures and impact loads.

Вызванного ударной волной от грозового разряда.
Caused by the shock wave from a lightning discharge.

Tough, жесткая с высокой ударной прочностью.
Tough, rigid with high impact strength.

Конечно, но одной ударной волны мало для результата.
Indeed, but one shock wave does not a result make.

Жесткий, жесткий с высокой ударной прочностью.
Tough, rigid with high impact strength.

Снижение ударной и статической нагрузки на напольное покрытие.
Reduced shock and static load on the floor.

Для высоких давлений, также при ударной нагрузке.
For high pressures, also at impact loads.

Сегодня я даю ударной группе первое настоящее задание.
Today, I'm giving the strike force its first real mission.

Это командный фургон, с ударной группой внутри.
That's a comm van, with a strike team in the back.

Как член ударной команды Коли, я следовал его приказам.
As a member of Kolya's strike team, I was following orders.

Майор Шеппард уничтожил еще троих из нашей ударной группы.
Major Sheppard has killed three more of our strike team.

Что известно об ударной группе, преследовавшей нас в лесу?
What about the strike team that chased us through the woods?

Это те же нагрузки на ноги, но без ударной составляющей.
It's the same load on the legs, but without a shock component.

Осуществлено моделирование режимов движения ударной системы.
Simulation of impact system motion modes has been carried out.

Определение ударной прочности методом свободно падающего груза.
Determination of impact resistance by the free-falling dart method.

Мое имя секрет, потому что я глава этой ударной группы.
My name is classified, because I am the leader of this strike team.

Легкие детали с высокой ударной прочностью благодаря технологии LFI.
Lightweight components with high impact resistance thanks to LFI.

Защищайте ногу и колено от травм и сопротивляйтесь ударной силе.
Protect your leg and knee from injury and resist impact force.

Два часа назад моя станция была атакована ударной группой джем' хадар.
Two hours ago, my station was attacked by a Jem'Hadar strike team.

Моделирование движения ударной системы с ударами о жесткие преграды.
Modeling of the shock system motion with impacts about hard barriers.

Инструмент может не возвращаться в исходный режим после ударной работы.
The tool may not return to the initial status from the striking operation.

Скажи командиру ударной группы, чтобы первыми не открывали огонь.
Tell the strike group commander that he's not to engage unless fired on first.

Но никто не имел опыта боя в реальном мире как части" ударной" команды.
But none of you have experienced real world combat As part of a strike team.