УЖЕ ВЗРОСЛЫЕ на Английском - Английский перевод

• are adults
• are grown-up
• are already grown up
• are grown up

Примеры использования Уже взрослые на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы уже взрослые.
We're adults.

Эти девчонки уже взрослые.
These girls are seniors.

Мы уже взрослые.
We're too old.

Прия и я уже взрослые.
Priya and I are both adults.

Вы уже взрослые.
You're grown-ups.

Они воображают, что уже взрослые!
They think they're big!

Мы уже взрослые.
We're grown up now.

Теперь парни в 17 лет уже взрослые мужчины.
Seventeen year old boys are grown men.

Вы уже взрослые.
You're a full-grown.

Но я занята."" Да ладно, милая, мы уже взрослые.
I'm busy. C'mon, baby, we're adults.

Мы уже взрослые, да?
We're adults now, okay?

Не моим детям, они уже взрослые, а… тяжко было их детям.
Not my kids,'cause they're grown-up, but it was tough on their kids.

Они уже взрослые, ведь так?
They're grown up, aren't they?

Послушайте, я знаю, что вы уже взрослые, но я по-прежнему не одобряю.
Look, I know you two are grown-up, but I still don't approve.

Они уже взрослые, Лемон.
They're all adults, Lemon.

Мы на рынке уже более 18 лет, мы уже взрослые.
We have been in the market for over 18 years- we have grown up.

Мы все… уже взрослые. Да.
We're all… grown-up now.

Но мы уже взрослые, и это не давало тебе повода так меня унижать.
But we're adults now, and that doesn't give you any reason to humiliate me like this.

Они беспокоятся о нас и сейчас, когда мы уже взрослые и самостоятельные.
They worry about us right now despite that fact that we are already grown up and independent.

Весь смысл этих выходных- доказать самим себе, то мы уже взрослые, и Рэд понятия не имеет, что он говорит, когда говорит, что я еще не дорос.
The whole point of this weekend is to prove that we're grown up… and that Red doesn't know what he's talking about when he says I'm immature.

Дети не должны думать, что они уже взрослые, пока они ими не станут; они должны понимать, что они дети, которые учатся, чтобы стать взрослыми, и что они учатся тому, что делать и чего не делать, а также ценностям и убеждениям, которые поддерживают счастливое воспитание детей, по мере того, как они становятся старше.
Children must not think that they are adults before they are; they must realize that they are children who are learning to become adults, and that they are learning what to do and what not to do, and the values and beliefs that support happy parenting as they grow older.

Мама- лучшая, и она остается такой, когда мы уже взрослые. Некоторые из наших коллег из отдела FOR YOU имеют особенно хорошие отношения со своими матерями, как показывают эти фотографии.
Mama is the best- and it stays that way when we are already grown up. Some of our colleagues from the FOR YOU department have a particularly good relationship with their mothers, as these pictures prove.

Ну теперь ты уже взрослый!
So you are grown up now,!

Слушай, сын, ты уже взрослый.
Look, Son, you're grown up now.

Развивающая логопедическая игра« Я уже взРослый!» из серии« Учимся вместе» на украинском языке.
Developing logopedic game«I'm already an adult!» from the«Learn together» series in.

Я уже взРослый!» логопедическая игра.
I'm already an adult!» logopedic game.

Кейлин уже взрослая.
Cailin's an adult.

Она уже взрослая, Дон.
She's an adult, Don.

Пусть десятилетний волк уже взрослый, но ты.
Even if a ten-year-old wolf is an adult, you're still.

Он уже взрослый.
He's fine. He's already an adult.