УЖЕ СЛУЧАЛОСЬ на Английском - Английский перевод

• has happened
• is happened
• have already happened
• is just happened

Примеры использования Уже случалось на Русском языке и их переводы на Английский язык

Уже случалось.
It already happened.

Это уже случалось.
It's happened before.

Такое раньше уже случалось, верно?
It's happened before, right?

Это уже случалось?
This has happened before?

То есть, такое уже случалось?
You mean this has happened before?

Такое уже случалось.
It's happened before.

Это уже случалось несколько раз в 2012 году.
This did happen already few times in 2012.

Такое уже случалось.
It's happened elsewhere.

Веришь или нет, такое со мной уже случалось.
Believe it or not, this has happened to me before.

Это уже случалось.
It's been known to happen.

И похоже, такое уже случалось раньше.
And it looks like it's happened before.

Такое уже случалось раньше.
It's happened before.

Ну, про то, что это уже случалось раньше.
Well, that this has happened before.

Это уже случалось раньше.
This has happened before.

Такое ведь уже случалось и раньше.
It's not like this hasn't happened before.

Да, это уже случалось раньше, но не со мной.
Yes, this has happened before, but not to me.

То, чего мы боимся больше всего, уже случалось с нами.
The things we fear the most have already happened to us.

Такое уже случалось?
This has happened before?

Такое уже случалось в других коммерческих школах.
It's already happening at another for-profit.

Такое уже случалось?
Had that happened before?

Вы говорите о том, что такое уже случалось в Арканзасе?
You mean the fact that this happened before in Arkansas?

Такое уже случалось.
It's just happened before.

Такое уже случалось раньше, и теперь происходит вновь.
It's happened here before, and it's happening again.

Такое уже случалось.
These things have happened.

Это уже случалось порежде и совсем не служит общему целому плану.
This has happened before and it serves not the whole plan.

Такое уже случалось.
Because that's happened before.

Что ж, это было бы не в первый раз, кое-что подобное уже случалось.
Well, it wouldn't be the first time something like this has happened.

Такое уже случалось раньше.
This has happened before.

Это уже случалось в прошлом, и оказывалось возможным прояснить ситуацию.
This has already happened in the past, and it has been possible to clarify the situation.

Нет. Это уже случалось раньше.
No, it's happened before.