УЛЬТРАСОВРЕМЕННОГО на Английском - Английский перевод

• ultramodern
• ultra-modern
• state-of-the-art

Примеры использования Ультрасовременного на Русском языке и их переводы на Английский язык

Использование ультрасовременного диагностического и лечебного оборудования;
Use of ultramodern diagnostic and therapeutic equipment;

Год назад в этом комплексе состоялось открытие ультрасовременного фитнес-клуба Sport Life.
An ultramodern Sport Life fitness club was opened in this complex a year ago.

Наклонно- сдвижная система станет украшением как классического, так и ультрасовременного интерьера.
Tild&Slide system will be a decoration both of a classic and ultramodern interior.

Переименование в Hotel de l' Eurôpe и подключение ультрасовременного центрального отопления.
Change of name to"Hôtel de l'Europe" and installation of state-of-the-art central heating.

Раздвижная система для дверей типа« гармошка» станет украшением как классического, так и ультрасовременного интерьера.
Folding Sliding System will be a decoration both of a classic and ultramodern interior.

В начале 2000 года начинается реализация строительства ультрасовременного производственного помещения.
In the beginning of 2000 the company starts with the realization of a new, ultramodern building.

Следуя веяниям ультрасовременного дизайна, PARKER представил инновационный способ письма- Parker 5th Technology.
Following the trends of cutting-edge design, PARKER introduced an innovative way of writing- Parker 5th Technology.

В архитектуре Абу- Даби удивительным образом сочетается тонкое очарование Востока с чертами ультрасовременного мегаполиса.
The architecture of Abu Dhabi combines subtle charm of the East with features of ultra-modern metropolis.

Строительство ультрасовременного производственного цеха было завершено в рекордные сроки меньше чем за двенадцать месяцев.
The state-of-the-art production hall was constructed in record time- in fact, it was completed in less than twelve months.

Данный проект компании« Полис Групп»- это воплощение гармонии, единения природы и ультрасовременного дизайна мегаполиса.
This Polis Group project is the embodiment of harmony, unity of nature and ultra-modern design of the metropolis.

Застройка территории предусматривает возведение ультрасовременного" Кантри Клаба", который может стать центром кипучей деятельности.
Buildings area includes the construction of ultra-modern"Country Club", which can become a center of feverish activity.

Система для покрытия объединяет в себе преимущества известного материала- пробки, и ультрасовременного полиаспарагинового покрытия PV- 425.
This system perfectly combines the advan- tages of a traditional material like cork and a state-of-the-art polyaspartic-coating, PV-425.

И на дороге, и на трассе гоночные диски RAC от TRW- Lucas, разрешенные к применению на дорогах общего пользования, являются реальным примером ультрасовременного дизайна.
On the road or on the track, TRW"RAC" racing discs are street legal and real examples of cutting edge design.

Эта новая тенденция возникла в противовес идее ультрасовременного, сверхтехнологичного, всего того, что считается сегодняшним трендом.
This new tendency has come about in opposition to the ultramodern and super-technological- everything that is considered to be the current trend.

Так, конструкции ультрасовременного Дворца водных видов спорта в Казани, спроектированного в бюро SPEECH,« выросли» из стрельчатых арок Руанского собора.
Hence the design for the ultra-modern Palace of Water Sports in Kazan, created at the SPEECH Bureau,‘grew' from the pointed arches of Rouen Cathedral.

Открытие новых офисов состоялось после торжественного открытия нового ультрасовременного учебного центра компании в столичном районе Морро- Бенто 8 февраля.
The opening of the new offices follows the inauguration of the company's new state-of-the-art training centre in the Morro-Bento district of the capital on February 8th.

От ультрасовременного до традиционного стиля, оснащение вашей идеальной кухни должно быть максимально простым занятием, поэтому мы приготовили для вас несколько простых идей« на закуску».
From ultra-modern to traditional style, completing your perfect kitchen should be as easy as possible, so here are some easy idea starters to help.

Из базальтового композита тюнинг- ателье LARTE Design создало комплекты ультрасовременного тюнинга для электромобилей Tesla, премиальных внедорожников Infiniti и других престижных авто.
Tuning studio LARTE Design created ultramodern tuning kits of basalt fiber for Tesla electric vehicles, premium Infiniti SUVs and other prestigious cars.

Герои ролика- Смартаны- олицетворяют разные эпохи мобильных устройств, с юмором обыгрывают выход на сцену ультрасовременного модного Смартана на смену старожилу подмостков.
Movie Heroes- Smartany- represent different eras of mobile devices, with humor beat appearance on the stage ultra fashionable Smartana replace old resident scaffolding.

Официальное открытие этого ультрасовременного учебного центра компании SONADIETS состоялось 8 февраля, на открытии присутствовали представители компаний Total EP Angola и Sonangol.
The official opening of these state-of-the-art SONADIETS training centre was held on February 8th and was attended by representatives from Total EP Angola and Sonangol.

Идея предложить посетителю все необходимое, начиная от покупок и заканчивая приятным отдыхом, легла в основу ультрасовременного торгового комплекса« Пассаж» в Днепропетровске.
The idea to offer the visitor everything you need, from shopping and ending with a pleasant holiday, was the basis of the ultra-modern shopping center"Passage" in Dnepropetrovsk.

О планах по созданию в России ультрасовременного научно- технологического комплекса по разработке и коммерциализации новых технологий президент Дмитрий Медведев объявил в феврале этого года.
The plans to build in Russia an ultramodern scientific and technological complex for the development and commercialization of new technologies, were announced by President Dmitry Medvedev in February this year.

Оформление полностью готовых квартир станет синтезом философии дизайна Сергея Махно, ультрасовременного стиля самого комплекса Skyline и ваших личных пожеланий.
The open-space plans of the fully fitted apartments will reflect a perfect synthesis of Sergey Makhno's design philosophy, the modern lifestyle created at Skyline and your very personal wishes.

В 2015 году, лауреаты множества авторитетных наград, архитекторы Перкинс( Perkins) и Уиллс( Wills), являющиеся авторами нескольких масштабных проектов по всему миру, приступили к проектированию ультрасовременного туристического центра в Анталии.
In 2015, award-winning architects Perkins+ Wills who have completed sizeable projects all around the world received approval to design an ultramodern, sustainable tourism centre in Antalya.

С целью поддержки роста индустрии вещания, кино, телевидения и музыки, Дубай Студио- Сити становится центром ультрасовременного вещания, объединяющим каждый компонент под одной крышей.
With the objective to support the growth of the broadcast, movie, television and music production industries, Dubai Studio City is becoming an ultra-modern broadcasting hub integrating every component under one roof.

Анталия по-прежнему ищет претендентов на завершение строительства ультрасовременного туристического городка, который основан на модели государственного и частного бизнеса- популярной концепции, используемой в других мегапроектах Турции.
Antalya is still looking for bidders to complete construction of the ultramodern tourism city, which is based on a public-private business-ship model, a popular concept used in other mega projects of Turkey.

Поднимитесь на борт ультрасовременного Papillon EcoStar вертолета и полюбоваться замечательными сайты, как горизонт Нью-Йорк, фонтаны Белладжио, Эйфелева башня в Париже и колокольня площади Святого Марка в венецианском.
Climb aboard an ultramodern Papillon EcoStar helicopter and admire the remarkable sites like the New York skyline, the fountains of the Bellagio, the Eiffel Tower of Paris and the bell tower of St. Mark's Square at the Venetian.

В 2015 году был начат масштабный проект по преобразованию аэропорта в международный, проект стоимостью около 300 миллионов долларов предусматривает строительство нового двухэтажного ультрасовременного терминала, ресторанов, торговых и парковочных зон, а также кольцевой дороги вокруг аэропорта.
The project, valued at about $300 million, will see the construction of a new two-storey ultra-modern terminal, restaurants, shopping and parking areas, and a ring road around the airport.

Возведение домов под ключ происходит с использованием ультрасовременного инновационного спецоборудования, инструментов и приспособлений, благодаря чему существует возможность существенно ускорить сам процесс строительства.
The Construction of houses under the key is using state of the art innovative special equipment, tools and devices, in such a way to significantly speed up the process of construction.

Ультрасовременные технологии для наиболее сложных условий работы с технологическими газами и охладителями.
State-of-the-art technologies for the most demanding process gas and coolant applications.