УМИРОТВОРЕННЫМ на Английском - Английский перевод

• peaceful
• at peace

Примеры использования Умиротворенным на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он выглядит таким умиротворенным.
He looks so peaceful.

Будьте умиротворенными и гармоничными!
Be Harmonious and Peaceful!

Ну, он выглядит умиротворенным.
Well, he looks at peace.

Он кажется умиротворенным, правда?
He appears at peace. Does he not?

Он выглядел таким умиротворенным.
He looked so peaceful.

Ты выглядишь таким безмятежным, таким умиротворенным.
You look so serene, cookie, so at peace.

Он выглядит очень умиротворенным.
He seems very relaxed.

Лицо стало дряблым и умиротворенным, а голова запрокинулась.
His face went slack and peaceful, and his head fell forward.

Ты выглядишь таким умиротворенным.
You look so peaceful.

Но выражение ее лица было умиротворенным, а руки были сложены на животе.
But her expression was peaceful, her hands clasped at her stomach.

Ммм, он выглядит таким умиротворенным.
Mmm, he looks so peaceful.

Мне нравится свой сад умиротворенным и спокойным, с большими, прекрасными, цветущими бутонами.
I like my garden peaceful and quiet with big, beautiful, blooming buds.

Просто ты выглядишь таким умиротворенным.
You just look so peaceful.

Это разбило мне сердце- то каким красивым и умиротворенным он был, словно… словно он хотел умереть.
It just broke my heart to see him so still and pure-looking, as as if he would wanted to die.

Субъект хотел, чтобы он выглядел умиротворенным.
The unsub wanted him to appear peaceful.

После завершения этого магического обряда человек получает истинное удовлетворение и остается бесконечно счастливым и умиротворенным.
Upon completion of this magical rite person gets real satisfaction and is infinitely happy and peaceful.

Никогда не видела вас такими умиротворенными.
I have never seen you guys looking so at peace.

Имейте в виду, что энергия уже начинает проявляться, и можете готовиться к ней за несколько дней, оставаясь спокойным и умиротворенным.
Bear in mind that the energy is already beginning to manifest, and you can prepare yourself for it days ahead by staying calm and peaceful.

Ничто не сможет сделать его вечный покой более умиротворенным чем осознание того, что ты.
Nothing could make his eternal slumber more peaceful than knowing that you.

Всего несколько минут и вы уже сможете сидеть на берегу и наслаждаться умиротворенным шумом моря.
Just a few minutes and you can already sit on the beach and enjoy the peaceful noise of the sea.

Наоборот, уравновешенный ум становится умиротворенным, а окружающая атмосфера насыщается миром и гармонией, влияя на людей вокруг и помогая им.
Instead, a balanced mind not only becomes peaceful, but the surrounding atmosphere also becomes permeated with peace and harmony, and this will start affecting others, helping others too.

По мере того, как наш интерес к Высшему Я становится глубже, наша привязанность к вещам этого мира становится менее страстной, и наше отношение к ним становится более умиротворенным.
As his interest in the Overself increases in depth, so his attachment to the things of this world decreases in passion and his interest in them becomes more serene.

Корейский институт исследований мозга и Международная ассоциация развития интеллекта отмечают, что, когда каждый человек открывает для себя огромный потенциал своего мозга, это делает его здоровым, счастливым и умиротворенным.
What the Korea Institute of Brain Science and the International Brain Education Association suggest is that when each person discovers the huge potential of their brain, they become healthy, happy and peaceful.

Ты выглядела такой умиротворенной, я не хотел тебя будить.
You looked so peaceful, I didn't want to wake you.

Такое умиротворенное место.
Such a peaceful place.

Я чувствую себя умиротворенно.
I feel at peace.

Окружение: Умиротворенное, Благоприятное для отдыха.
Setting: Peaceful, Suitable for a relaxing break.

Ты выглядишь… я бы сказал, умиротворенно.
You look… Well, I was gonna say at peace.

Нейтральная палитра цветов создает спокойную умиротворенную атмосферу, и позволяет визуально увеличить пространство.
Neutral palette creates a calm, peaceful atmosphere, and visually increases space.

Она выглядит умиротворенно.
She looks at peace.