УМНОЖЕНИИ на Английском - Английский перевод

• multiplication
• multiplying

Примеры использования Умножении на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вопрос в умножении.
It's a question of multiplication.

А мы будем упражняться в умножении.
We will start with drill in multiplication.

При умножении коэффициенты M также умножаются.
For multiplication the factors M are also multiplied.

Нет, выносить можно только при умножении.
No, that only works in multiplication.

Применение констант при умножении и делении.
To use constants in multiplication and division.

В умножении, а не смене, поколений- истинный источник прогресса.
In multiplication, but not in change, the generations are really a source of progress.

Чудо святого Кирилла об умножении служебного вина.
Miracle by St. Cyril of increasing the quantity of service wine.

Лучше поэтому говорить не о смене, а об умножении поколений.
It would then be better to speak of multiplication of generations.

Умножении установленной таким образом базы на коэффициент исчисления пособий.
Multiplying the basis thus established by the calculation index of the benefit.

Ведь они непрерывно заботятся о накоплении и умножении своих запасов.
They are always concerned with accumulation and multiplication of their supplies.

Речь шла об умножении террористических организаций с целью« обескровить» страну.
The plan called for the multiplication of terrorist groups in order to« bleed the country dry».

Вижу, вы разбираетесь в людях, Сабинка, потому что в умножении мне равных нет.
I see you are good with people, Miss Sabina, because I have no equal in multiplications.

Чудо святого Кирилла об умножении монастырских хлебов во время голода.
Miracle by St. Cyril of increasing the quantity of monastery bread at the time of the famine.

Возможно, самый выразительный симптом можно заметить по реакции, которую многие из нас видят, когда мы говорим об умножении групп.
Perhaps the most telling symptom is found in the response so many of us receive when we speak of multiplying groups.

Все переменные, участвующие в умножении, имеют тип unsigned, который и в 32- х и 64- битном режиме имеет размер 32 бита.
All the varibles in the multiplation are of unsigned type, which in both 32-bit and 64-bit regimes pssesses the sie of 32 bits.

Дело в том, что если значения width, height и depth достаточно велики, то при умножении может произойти переполнение 32- битного типа unsigned.
The fact is, that if width, height and depth meanings are quite large, during multiplication, 32-bit type unsigned overflow can occur.

Эволюция ничуть не больше заинтересована в умножении наших мозговых извилин, наших скоростных шоссе, наших реактивных самолетов и чудесных идей, чем в умножении зубов акулы или ног сороконожки.
Evolution is no more interested in multiplying our cerebral convolutions, our highways, our jet planes and wondrous ideas, than it is interested in multiplying the shark's teeth or the myriapod's legs.

Для плотных графов более эффективен этот простой алгоритм, основанный на умножении матриц, поскольку он снижает временную сложность до O( n2. 373), где n- число вершин.
For dense graphs, it is more efficient to use this simple algorithm which relies on matrix multiplication, since it gets the time complexity down to O(n2.373), where n is the number of vertices.

Этот подход заключается в умножении обратного значения этого коэффициента на стоимость продовольственной корзины, что позволяет напрямую рассчитать стоимость непродовольственной корзины, исходя из потребительских привычек контрольной группы населения.
This approach consists of multiplying the inverse of this coefficient by the cost of the food basket, so that the non-food basket cost is directly obtained from the consumption habits of the reference population.

Архиепископ Нежинский и Прилуцкий Климент возглавил молебен« О умножении любви и искоренении злобы», на котором пел молодежный хор воспитанников летнего православного детского лагеря отдыха« На море Галилейском».
Archbishop Clement of Nezhin and Priluki led the prayer service"On the increase of love and eradication of malice", at which the youth choir of the students of the summer Orthodox children's camp"On the Sea of Galilee".

Поэтому дифференцирование треугольных кодов функции F( x){\ displaystyle F( x)} заключается в определении треугольного кода частной производной∂ F( x)∂ y{\ displaystyle{\ frac{\ partial F( x)}{\ partial y}}} и умножении его на известный треугольный код производной∂ y∂ x{\ displaystyle{\ frac{\ partial y}{\ partial x.
So the derivation of triangular codes of a function F( x){\displaystyle F(x)} consists in determining the triangular code of the partial derivative∂ F( x)∂ y{\displaystyle{\frac{\partial F(x)}{\partial y}}} and its multiplication by the known triangular code of the derivative∂ y∂ x{\displaystyle{\frac{\partial y}{\partial x.

Сложение, умножение, порядок во множестве натуральных чисел.
Addition, multiplication, order in the set of natural numbers.

С умножением конфликтов все больше беженцев затрагиваются сексуальным и гендерным насилием СГН.
With conflicts multiplying, SGBV is affecting a growing number of refugees.

Операции сложения, умножения, вычитания и деления, возведения в степень.
Operations of addition, multiplication, subtraction, division, raising in power.

Умножение написано в обратном порядке LSL и в математике.
Multiplication is written in reverse order in LSL and in maths.

C Путем умножения объема на массу.
C By multiplying the volume by the mass.

Дефлирование означает умножение или деление всего ряда динамики индекса на постоянную величину.
Rescaling means multiplying or dividing all values of an index series by a constant.

Вам придется решать операции умножения нажатия на шары, которые появляются на экране.
You will have to solve multiplication operations clicking on the balls that appear on the screen.

Комплект чертежей отражать образ путем умножения присутствие в этом прекрасном состава.
A set of drawings reflect the image by multiplying the presence in this beautiful composition.

Коэффициент умножения составляет.
The multiplication factor shall be.