УПЛОТНИТЕЛЬНЫХ на Английском - Английский перевод

• sealing
• gasket
• seal
• seals
• caulking

Примеры использования Уплотнительных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Замена уплотнительных колец.
Replacement of sealing rings.

Разработка резиновых уплотнительных колец.
Development of rubber sealing rings.

Приклеивание уплотнительных лент для окон/ монтаж согласно нормам RAL.
Bonding of window joint tapes/ RAL assembly.

Набор крюков для демонтажа уплотнительных колец( 3 шт.).
Hook set for removing the sealing rings(3 pcs.).

Производитель уплотнительных и термоизолирующих материалов.
Manufacturer of sealing and thermal insulation materials.

Шлифование гнезд подшипника и уплотнительных поверхностей;
Grinding of bearing seats and sealing surfaces.

Повышение гигиеничности оборудования за счет улучшенных уплотнительных элементов.
Better hygiene via enhanced sealing components.

Мы предлагаем различные уплотнительных устройств в соответствии с материалами.
We provide various sealing devices according to materials.

Трудно переоценить важность уплотнительных профилей.
It is difficult to overestimate the importance of sealing profiles.

Наличие одного или нескольких уплотнительных стыков в зоне паровой обработки;
One or more sealing joints within the steam containment area;

Vi компонент смазочных, герметизирующих и уплотнительных материалов;
Vi Ingredient in lubricants, sealants and caulking material;

Не оставляет следов на уплотнительных, хромированных и пластиковых элементах.
Makes no decoloration on gaskets, chrome and plastic elements.

Голова и уплотнительных колец не менее, следует очищать мытья рук.
The head and the packing rings should however be cleaned by hand washing.

Те скапливания грязи или остатков чистящего средства на уплотнительных поверхностях.
Soil or cleaner residue to accumulate on sealing surfaces.

Наличие одного или нескольких уплотнительных соединений в зоне, обрабатываемой паром;
One or more sealing joints within the steam containment area;

Мы специализируемся на изготовлении и дистрибьюции безасбестовых уплотнительных.
We specialise in production and distribution of asbestos-free sealing materials.

Чиста и возможная замена уплотнительных элементов и/ или направляющей.
Cleaning and replacement, if necessary, of the sealing and/or guide elements.

Права на изменения и ошибки сохранены SAF- HOLLAND 5. 5 Проверка уплотнительных элементов.
Errors and changes excluded SAF-HOLLAND 5.5 Inspecting the sealing elements.

Запатентованный в уплотнительных сварках техника внутреннего опорной плиты водотока.
Patented in sealing weld technique of Backing Plate interior watercourse.

Рабочая температура определяется материалом уплотнительных поверхностей. от- 46 С до 260 С.
Service temperature depends on the material of seals.- 46 C up to 260 C.

Смазка элементов сопряжения, шариков, раззенкованных углублений и уплотнительных элементов.
Re-greasing of the transmission geometries, balls, recesses and sealing elements.

Смазка цилиндров и уплотнительных устройств штоков- принудительная под давлением от плунжерных насосов.
Cylinders and rod seals are forced lubricated with pressure being produced by plunger pump.

Углеродно- графитовые материалы сделали возможным применением уплотнительных колец в самых разных сферах.
Carbon and graphite materials have opened up broad areas of application for seal rings.

Под влиянием сильных кольцевых магнитов магнитная жидкость принимает форму жидких уплотнительных колец.
These liquid o-ring seal is held in place by powerful ring magnets without causing friction.

Они применяются в качестве уплотнительных элементов для герметизации шпуров или скважин в угольной промышленности.
They are used as sealing elements for sealing drill holes or wells in the coal industry.

Thoenes®- компания с богатыми традициями и 135- летним опытом в сфере уплотнительных технологий.
Thoenes® is a traditional organisation with 135 years experience in the seal technology industry.

Эти факторы обуславливают необходимость обеспечивать высокое качество и эффективность производства уплотнительных изделий.
Becausee of this, seal products require a high quality and proficiency level.

Успешно используется в сервомеханизмах автомобильных тормозов и уплотнительных кольцах пневматических и гидравлических систем.
Used successfully for vehicle servo brakes and seal rings in pneumatic and hydraulic system.

Thoenes®- надежный партнер, располагающий узкоспециальными решениями в области инновационных уплотнительных технологий.
Thoenes® is your partner for specialised solutions and innovative seal technology.

В торцевых уплотнениях 1930- х годов в качестве вторичных уплотнительных элементов использовались мягкие материалы.
In the mechanical seals of the 1930s, soft materials were used as secondary sealing elements.