УПЛОТНИТЕЛЬНЫЙ МАТЕРИАЛ на Английском - Английский перевод

• sealing material
• sealant material

Примеры использования Уплотнительный материал на Русском языке и их переводы на Английский язык

Чжэньцзян Chunhuan Уплотнительный Материал Co.
Zhenjiang Chunhuan Sealing Material Co.

Уплотнительный материал для использования при температуре до 1000° C.
Sealing material for the application of up to 1000°C.

Загните конец зажима, не повредив уплотнительный материал( Большой) 8.
Bend the tip without tearing the sealing material(Large) 8.

Чем больше уплотнительный материал изнашивался, тем больше была утечка.
The more the sealing material was worn, the more leakage.

Закрытие можно открывать и снова использовать, не нужно менять уплотнительный материал после его герметизации.
The closure can be opened and used again, no need to change the sealing material after it be sealed..

Оберните уплотнительный материал так, чтобы конец зажима мог быть сдвоен.
Wrap the sealing material so that the clamp end side may be doubled.

Обязательно используйте дренажный шланг( 1), колено трубы( 10) и уплотнительный материал( Большой)( 8), прикрепленные к внутреннему блоку в качестве принадлежностей.
Make sure to use the drain hose(1), the elbow(10) and the sealing material(Large)(8) attached to the indoor unit as accessories.

Уплотнительный материал из гибкого графита с превосходными химическими и температурными характеристиками.
Sealant material made from flexible graphite with excellent chemical and thermal properties.

Именно оксид хрома втирается в уплотнительный материал или манжетное уплотнение, которое так сильно повреждает втулку вала.
It is the chromium oxide that is rubbed into the sealing material or lip seal that damages the shaft sleeve so badly.

Уплотнительный материал из арамидного волокна и высокотемпературных добавок, связанных синтетическими эластомерами.
A sealing material made from aramid fibres and temperature durable additives, bonded with synthetic elastomeric bonds.

Затянутая часть Затянутая часть< В случае загибания конца зажима>< В случае склеивания виниловой лентой> Приклейте виниловую ленту, не повредив уплотнительный материал( Большой) 8.
Tightened part Tightened part< In case of bending the tip>< In case of sticking vinyl tape> Stick vinyl tape without tearing the sealing material(Large) 8.

Разрежьте уплотнительный материал( Малый)( 9) на две части и оберните каждую проводку каждым куском. См. рис.
Cut the sealing material(Small)(9) into two pieces and wrap each wiring with each piece.

Уплотнительный материал из арамидного волокна, минерального волокна и наполнителей, связанных синтетическими эластомерами.
A sealing material made from aramid fibres, mineral fibres and fillers, bonded with synthetic elastomeric bonds.

Удалите весь уплотнительный материал вокруг отверстия так, чтобы грунтовая поверхность была чистой и обезжиренной.
Remove the sealant around the opening, so that the surface is clean and free of grease.

Уплотнительный материал из синтетического и минерального волокна с добавлением высокотемпературных компонентов( графита), связанных эластомерами- нитриловой резиной.
A sealing material made from synthetic and mineral fibres, mixed with high temperature resistant components(graphite), bonded with NBR elastomeric bonds.

Высококлассный уплотнительный материал на Twaron®- арамидной основе со специально подобранными наполнителями и графитом.
High quality sealing material made from Twaron® aramid fibre base with specifically chosen fillers and graphite.

Этот уплотнительный материал подходит для многочисленных вариантов применения в промышленности: в воздушной, газовой, жидкостной и др. средах под умеренной нагрузкой.
This sealant material is applicable to lots of industrial usages with air, gases, liquids etc. at medium strain.

Уплотнительные материалы, предназначенные для пластмассовых крышек, поставляются в виде гранул.
Sealing materials used for plastic caps are supplied in the form of granules.

Широкий выбор технологических соединений и уплотнительных материалов ЭПДМ, FPM, FFKM.
High variation of process connections and sealing materials EPDM, FPM, FFKM.

Оберните кабели уплотнительным материалом( в комплекте принадлежностей) во избежание проникновения воды в блок.
Wrap the cables with the sealing material(accessory) to prevent water from entering the unit.

Уплотнительные материалы корпуса и седловых конструкций.
Sealing Materials for Valve Bodies and Cones.

Прокладочные и уплотнительные материалы предназначены для уплотнения фланцевых соединений.
Interlining and sealing materials are designed to seal flanges.

Следует заделывать пустоты вокруг труб уплотнительным материалом для предотвращения утечки воды.
Be sure to caulk the gaps around the pipes with caulking material to prevent water leakage.

Уплотнительные материалы серии Tesnit® BA- R обладают превосходной устойчивостью к различным температурам.
Tesnit® BA-R series sealing materials are with excellent temperature resistance.

Метод определения поведения уплотнительных материалов при кратковременном действии сжимающей нагрузки при комнатной температуре.
Method for measuring behavior of gasket materials under short time compressive loading at room temperature.

Vi компонент смазочных, герметизирующих и уплотнительных материалов;
Vi Ingredient in lubricants, sealants and caulking material;

Применять только для газообразного сжиженного газа, жидкие углеводороды разрушают уплотнительные материалы.
Only suitable for gaseous liquid gas, liquid hydrocarbons destroy the sealing materials.

Эксплуатировать исключительно для сжиженного газа, жидкие углеводороды разрушают уплотнительные материалы.
Only suitable for gaseous liquid gas, liquid hydrocarbons destroy the sealing materials.

Аккуратное и тщательное удаление остатков клея, эластичных уплотнительных материалов или остатков ковровых покрытий.
They also remove adhesive residue, elastic sealants or carpet residues cleanly and completely.

Прокладки и уплотнительные материалы.
Seals and Sealing Materials.