УПРАВЛЕНИЕ РИСКОМ на Английском - Английский перевод

• risk management
• managing risk
• risk control

Примеры использования Управление риском на Русском языке и их переводы на Английский язык

Управление риском.
Risk control.

Качество работы и управление риском.
Performance and risk management.

Управление риском.
Risk management.

Сокращение издержек и управление риском.
Cost reductions and risk management.

ПО2: Управление риском засухи.
PA2: Drought risk management.

Безопасность и управление риском для женщин.
Security and risk management for women.

Управление риском, связанным с безопасностью.
Security risk management.

Международные финансы и управление риском 4.
International finance and risk management 4.

Управление риском снижение риска..
Risk management reduction.

Следующая, непростая часть- это управление риском.
The next and the tricky part is the risk management.

Управление риском вообще не осуществляется.
We don't have risk management at all.

Высокотоксичные пестициды-- управление риском и снижение степени риска..
Acutely toxic pesticides-- risk management and reduction.

Управление риском и оценка рисков..
Risk management and risk assessment.

Планиро- вание для идентификации опасностей, оценки риска и управление риском.
Planning for hazard identification, risk assessment and risk control.

Управление риском безработицы путем страхования.
Risk management through unemployment insurance.

Риски сельскохозяйственного производства в системе риск- менеджмента// Управление риском.
Risks in agricultural production in the risk management system// Control on risks.

Управление риском и предовращение аварийных ситуаций.
Risk management and emergencies prevention.

Возложение части ответственности за управление риском, в том числе при наступлении связанных с ним неблагоприятных последствий, на экономических или социальных субъектов( семьи, компании);
Sharing the responsibility for managing the risk, including bearing responsibility if it occurs, to economic or social actors(families, firms);

Управление риском как часть корпоративной стратегии.
Risk management as a part of corporate strategy.

Будучи статистом- регистратором, который рассматривает« Управление риском» в качестве профессиональной ответственности перед обществом в целом, видя такую тусклую реакцию со стороны руководителей и исполняющих лиц, ошеломляют.
As an actuary who views‘managing risk' as a professional responsibility to the public at large, seeing such a lackluster response on the part of executives& regulators is mind-boggling.

Управление риском в сельскохозяйственном финансировании 23.
Managing risk in agricultural finance 13.

Скачайте ресурсы, которые помогут вам оказать содействие развитию предпринимательской деятельности, включая презентацию, выполнение сложных задач: покупка ресурсов, планирование проектов, поиск новых идей, понимание и управление риском.
Download resources to support key entrepreneurial activities, including making a pitch, meeting the challenge: buying the resource, planning projects, sourcing new ideas, and understanding and managing risk.

Нет, управление риском осуществляется, но не на системной основе.
No, we have risk management but it is not systemic.

Вышеуказанные соображения обоснованы, но, как представлялось бы, связаны с вопросами ответственности за ущерб и не подпадают под сферу охвата проектов статей, которые нацелены на управление риском в рамках предотвращения значительного трансграничного ущерба.
The above considerations are valid but would appear to relate to questions of liability for harm and fall outside the scope of the draft articles, which are aimed at the management of risk as part of prevention of significant transboundary harm.

Управление риском, обеспечение непрерывности работы и внутренний контроль.
Risk management, continuity and internal control.

Система противодействия обеспечивает защиту Внешэкономбанка от проникновения в него преступных доходов, управление риском легализации( отмывания) доходов, полученных преступным путем, и финансирования терроризма в целях его минимизации, независимость Ответственного сотрудника и участие работников в проводимых мероприятиях.
The System to counteract money laundering is designed to protect Vnesheconombank from illicit gains, manage risks of legalizing illicit gains(money laundering) and financing terrorism in order to minimize it, and as well as ensure independence of a designated official and participation of employees in carrying out relevant measures.

Управление риском банкротства предприятий металлургической промышленности/ А.
Bankruptcy risk management for steel companies.

Заседание 2- Выявление и управление риском, связанным с промышленными предприятиями: практические элементы планирования трансграничной безопасности.
Session 2- Identification and control of risk in industrial facilities- practical elements for transboundary safety planning.

Управление риском, возникающим на всех плоскостях работы предприятия.
Risk management at all levels of the company's operations.

Это делает еще более важным управление риском использования новых финансовых инструментов, включая группирование сроков обращения, риск пролонгации долговых обязательств и курсовой риск, равно как и проблемы, касающиеся способности к освоению и макроэкономической неустойчивости, связанные с крупным притоком капитала.
This increases the importance of managing the risk of using new financial instruments, including the bunching of maturities, rollover risk and currency risk, and the challenges relating to absorption capacity and macroeconomic volatility associated with large capital inflows.