УПРОЩЕННО на Английском - Английский перевод

• simplistic
• simply
• simplistically
• simplified

Примеры использования Упрощенно на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сыро, упрощенно, но.
Crude, simplistic, but.

Упрощенно, но точно.
Simplistic, but accurate.

Вот так, если упрощенно.
That's so, If simplistically.

Более упрощенно происходит бронирования;
For more simplistic takes reservations;

Я имею в виду, это немного упрощенно.
I mean, that's a little simplistic.

Немного упрощенно, даже по твоим стандартам.
A bit simplistic, even by your standards.

Могу лишь сказать, что это немного упрощенно.
All I can tell you is it's a little simplistic.

Звук, упрощенно, является слышимым шумом.
The definition of sound, simplified, is a hearable noise.

Для интерфейса камеры следует упрощенно системы.
Even the interface of the camera follows the simplistic system.

Упрощенно чертеж можно описать в виде XML структуры.
Simplified drawing can be described as an XML structure.

Оружие представлено слишком упрощенно, как объект насилия.
Guns are pointed too simplistically as the object of violence.

Вы, наверное, говорили:" Но это не так просто слишком упрощенно?
You're probably saying:"But it's not so easy too simplistic?

Известную в быту моль упрощенно разделяют на два вида.
The mole known in everyday life is simplifiedly divided into two types.

Профили могут быть по желанию изображены детализированно или упрощенно.
The profiles can either be displayed in full detail or simplified.

Упрощенно процесс фотографирования можно описать следующим образом.
Simply speaking, the process of taking photos can be described as follows.

Интернет- хранилище упрощенно можно рассматривать как усовершенствование куки.
Web storage can be viewed simplistically as an improvement on cookies.

Монтаж оборудования и проводка бегучего такелажа( Dyneema) выполнена максимально упрощенно.
The deck hardware layout and running rigging routing(Dyneema) is as simple as possible.

痙 攣 кун: кэйрэн, упрощенно следуя моделям 經→ 経 и 戀→ 恋.
For example, 痙攣(KEIREN; cramp, spasm, convulsion) is simplified following the model of 經→経 and 戀→恋.

Упрощенно, это система, в которой устройства обмениваются данными между собой без участия человека.
Simply put, this is a system where devices exchange data without any person involved.

Эту идею не следует воспринимать упрощенно, как противодействие планам расширения НАТО.
This idea should not be regarded simply as a countermeasure to the plans to extend NATO.

Это звучит упрощенно, но ты должен дать возможность своему энергетическому телу сказать тебе, что есть что.
It sounds simplistic, but you have to let your energy body tell you what is what.

Здесь необходимо умение обнаружить на живом графике то, что упрощенно изображено в мануале стратегии.
There must be the ability to detect a live graph that simplistically depicted in the manual strategy.

Издержки, понимаемые столь упрощенно, могут служить неясным или даже вводящим в заблуждение показателем.
Costs in this crude sense may be an ambiguous and even misleading index.

Упрощенно характеризуя центр данных, это оптимально сбалансированный объект инфраструктуры с различными составляющими.
To simply characterise a data centre, it is an optimally aligned infrastructural facility that has these components.

Я нахожу это довольно упрощенно, но есть какая-то правда в решении проблемы роста терроризма?
I find this rather simplistic, but is there any truth to it in solving the growth in terrorism?

Между тем сам Гегель, если брать в совокупности все его высказывания о свободе, не понимал так упрощенно эту категорию.
Among others Hegel himself, if we take all his statements about freedom, did not understand so simply this category.

Все виды моли, упрощенно говоря, делятся на две группы, именуемые в народе платяной молью и пищевой.
All kinds of moths, simply speaking, are divided into two groups, which are popularly called moth and food.

Однако понятие следует рассматривать не так упрощенно, как тема вызывает разногласия между большими indoctrinators.
However, the concept should not be viewed as simplistic as the topic is a matter of disagreement between large indoctrinators.

Заключить, игра в середине, что будет наметить ANSI поклонников заинтересованных, даже если они являются очень упрощенно.
To conclude, a game who is average but who will be interesting for ANSI graphics fans, even if they are very simplistic.

Упрощенно говоря, спреями обычно называют концентрированные растворы, которые требуют разбавления и распыления с помощью бытовых пульверизаторов.
Simply speaking, sprays are usually called concentrated solutions that require dilution and spraying using household spray guns.