IS SIMPLIFIED на Русском - Русский перевод

• упрощается
• является упрощенной
• упрощение

Примеры использования Is simplified на Английском языке и их переводы на Русский язык

The questionnaire is simplified;
Упрощение вопросника;

Replacement is simplified by employing the same standard dimensions.
Замена упрощается за счет использования одинаковых стандартных размеров.

The user interface is simplified.
Пользовательский интерфейс также был упрощен.

Here the logo is simplified and the idea is clear.
Здесь лого попроще и понятная идея.

The process of drawing up expense reports is simplified.
Упрощение процедуры составления авансовых отчетов.

The version 5 is simplified and more powerful.
Версия 5 упрощенный и более мощный.

The entry into Russia to foreign motorists is simplified.
Иностранным автолюбителям упростят въезд в Россию.

With such a key, work is simplified many times.
С таким ключом работа упрощается в разы.

This game differs from usual battleship game by that is simplified.
Эта игра отличается от обычного морского боя тем, что упрощена.

Manual printing of forms and labels is simplified by an additional software tool.
Ручная печать форм и этикеток упрощена дополнительной утилитой.

Specifying and correction of the cropping contour is simplified.
Упрощено управление заданием и коррекцией формы контура обрезки растра.

Assembly is simplified by the distinctive joint marking provided at the factory.
Сборка упрощается за счет отличительной заводской маркировки соединений.

As a result the procedure itself is simplified for the patient.
Для пациента сама процедура в результате упрощается.

The PCB is simplified and reduced component count to increase reliability.
КСП является упрощенной и уменьшить количество компонентов для повышения надежности.

Procedure of receiving verification letters is simplified on egov.
Упростилась процедура получения справок на портале egov.

Usually the problem is simplified by assuming no time delays or echoes.
Обычно задача упрощается предположением, что задержка по времени или эхо отсутствуют.

For citizens of the following countries visa issuance procedure is simplified.
Для граждан процедуры следующие страны выдачи виз упрощается.

Object Oriented Programming(OOP) is simplified within this App.
Объектно-ориентированное программирование( ООП) упрощено в рамках этого приложения.

At present, thanks to optimization, business registration online is simplified.
В настоящее время, благодаря оптимизации, упрощена регистрация бизнеса онлайн.

For example, 痙攣(KEIREN; cramp, spasm, convulsion) is simplified following the model of 經→経 and 戀→恋.
痙 攣 кун: кэйрэн, упрощенно следуя моделям 經→ 経 и 戀→ 恋.

The situation is simplified when the bank is a guarantor of the project completion.
Ситуация упрощается, когда гарантом завершения проекта выступает банк.

But supporting and creating applications is simplified thanks to the standard classes;
Но поддержка и создание приложений упрощается благодаря именно стандартным классам;

Monitoring is simplified and any abnormal behaviour of animals is easily noticed.
Мониторинг упрощен, и любое необычное поведение животного легко заметно.

Data center operational management is simplified, with reduced costs and risks.
Оперативное управление центром обработки данных упрощено, а риски и затраты снижены.

Also the procedure for obtaining single-entry visa valid for up to 90 days is simplified.
Также упрощается процедура получения однократной визы сроком действия до 90 дней.

Network management is simplified by the use of IT technology, such as SNMP.
Управление сетью упрощается с применением информационной технологии, такой как SNMP.

All parameters are immediately visible, and the user interface is simplified to the maximum.
Все параметры сразу видны, и пользовательский интерфейс упрощен до максимума.

Since we use PSpice everything is simplified and became a friend really enjoyable.
Поскольку мы используем PSpice все упрощен и стал другом действительно приятным.

The procedure for having a refusal of a request for information reviewed is simplified for the requester.
Упростить для подателя запроса процедуру обжалования отказа в предоставлении информации.

User access to applications is simplified, while improving company security and compliance with regulations.
Доступ пользователей к приложениям упрощается, и повышается безопасность компании и соблюдение правил.