УРОВЕНЬ КОНТРОЛЯ на Английском - Английский перевод

• level of control
• degree of control
• levels of control
• level of verification
• layer of scrutiny

Примеры использования Уровень контроля на Русском языке и их переводы на Английский язык

Уровень контроля, осуществляемого судьями или следователями.
The level of control exerted by judges or investigators;

Раньше вы никогда не демонстрировали такой уровень контроля.
You have never demonstrated this level of control before.

Это обеспечивает высочайший уровень контроля, особенно во время наладки.
This provides optimum levels of control, especially during setup.

Такой уровень контроля можно найти лишь на немногих самых лучших инструментах.
This level of control over the sound is found on only a few of the finest pianos.

Aa утечки из оборудования: уровень контроля 2- С. Ф. Н. 40, раздел 63, подраздел UU;
Aa Equipment leaks: control level 2-- 40 C.F.R. Part 63, Subpart UU;

Уровень контроля за подсчетом голосов и самой процедурой голосования был в этот раз ниже.
The extent of control over vote counting and the voting procedure itself was also lower this time around.

Эта система обеспечивает второй уровень контроля и возможность блокировки вредоносного кода.
This system ensures second level of control and possibility to block malware.

Такой уровень контроля поможет вам наиболее эффективно использовать лицензии Cinema 4D и BodyPaint 3D.
This level of control helps you make most efficient use of your Cinema 4D and BodyPaint 3D licenses.

Bb емкости для хранения( резервуары): уровень контроля 2- С. Ф. Н. 40, раздел 63, подраздел WW;
Bb Storage Vessels(Tanks): Control Level 2-- 40 C.F.R. Part 63, Subpart WW;

На некоторых дисках BD/ DVD уровень контроля для просмотра диска устанавливается в зависимости от возраста зрителя.
In some BD/DVD discs, a control level for disc viewing is set depending on the age of the viewer.

Предоставьте администраторам и персоналу службы технической помощи тот уровень контроля, который им нужен для решения своих задач.
Give administrators and help desk personnel just the level of control they need to do their jobs.

Также разнится, судя по всему, уровень контроля в аэропортах и на дорожных пограничных пунктах.
Also there seems to be varied levels of control between airports and land-crossing locations.

Аккредитация лабораторий( площади, оборудование, кадры, уровень контроля и обязательные параметры) не проведена.
The accreditation of laboratories(space, equipment, cadres, control level and mandatory parameters) has not been done.

Увеличенная сенсорность опыта и уровень контроля в новом программном обеспечении поддерживает эффективное, качественное обучение.
The increased sensory experience and level of control in new software supports effective, quality learning.

Уровень контроля над имеющимися многосторонними договорами является в большинстве случаев или неадекватным или неполным.
The verification level of the existing multilateral treaties is in most cases either inadequate or incomplete.

Пользователь может настроить необходимый уровень контроля для обеспечения надежной и своевременной обработки информации.
Set the levels of control you need to ensure reliable and timely information processing.

Это минимальный уровень контроля, допустимый для стандартов MACT, он называется« нижний порог MACT» и не учитывает фактор затрат.
This minimum control level allowed for MACT standards is typically known as the MACT floor, and does not consider cost.

Технологические процессы изготовления и уровень контроля этих изделий соответствуют лучшим мировым стандартам.
The technological processes of production and level of control of these products meet the highest international standards.

Из-за нехватки людских и других ресурсов( включая обучение) невозможно обеспечить необходимый уровень контроля.
Due to lack of manpower and other resources(including training), it has been impossible to achieve the level of surveillance required.

Чтобы получить такой уровень контроля за свойствами Tibbo BASIC и C, нам пришлось создать собственные компиляторы и прочие инструменты!
To have this level of control over the features of Tibbo BASIC and C we needed to create our own compilers and tools,!

Мы также призываем государства- производители осуществлять более значительный уровень контроля за сертификатами конечного пользователя и пограничного контроля..
We also call on producer States to exercise greater levels of scrutiny of end-user certificates and border controls.

Помимо стандартного исследования определяли уровень контроля БА с использованием шкалы ACQ- 5, спирографические параметры Master- Screen Pneumo; Германия.
In addition to standard examination, we determined BA control level using ACQ-5, spirographic parameters Master-Screen Pneumo; Germany.

Некоторые источники сообщили, что в некоторых районах налажен относительно высокий уровень контроля, но это строго зависит от заинтересованных лиц.
Some sources reported that in some areas there were relatively high levels of accountability, but that this was strictly linked to the personalities concerned.

На этапе проведения проектных работ специалистами ООО« Хартэп» определяется количество всех закрытых помещений, а также уровень контроля, который вам необходим.
At the stage of design work Khartep company specialists define the amount of enclosed spaces as well as the level of control you need.

Производство электроизоляционных материалов на предприятии всегда имело высокий уровень контроля качества, как входящего сырья, так и готового продукта.
Production of electrical insulating materials at the company has always had a high quality control level, as for incoming raw materials and finished product.

Правительство намерено к 2006 году на 30 процентов сократить заболеваемость и смертность населения Кении и поддерживать такой уровень контроля вплоть до 2010 года.
The Government intends to reduce morbidity and mortality by 30 per cent among Kenya's population by the 2006 and to sustain improved levels of control through to 2010.

Основные дочерние компании, включенные в консолидированную финансовую отчетность Группы, и уровень контроля над ними со стороны Компании представлены ниже.
The principal subsidiaries consolidated within the Group and the degree of control exercised by the Company are as follows.

Что более тесное сотрудничество между министерством водных и лесных ресурсов и министерством обороны позволит повысить уровень контроля в прибрежных районах.
A closer collaboration between the Ministry of Waters and Forests and the Ministry of Defence was supposed to increase the level of control in coastal areas.

Специально созданная программа, на основе применения HMI( Human Machine Interface) и SCADA, обеспечивает высокий уровень контроля над производственным процессом.
Specially designed application based on HMI(Human Machine Interface) and SCADA(supervisory control and data acquisition) ensures high level of control to the whole production process.

Большинство СУБД будут предлагать пользователю некоторый уровень контроля при настройке физической реализации, поскольку выбор, который был сделан, оказывает значительное влияние на производительность.
Most database software will offer the user some level of control in tuning the physical implementation, since the choices that are made have a significant effect on performance.