УСЛОВИЙ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ на Английском - Английский перевод

• terms of use
• conditions of use
• usage conditions

Примеры использования Условий использования на Русском языке и их переводы на Английский язык

Изменение Условий использования.
Change of Terms of Use.

Согласие и изменение условий использования.
Modification of the Website and Terms of Use.

Принятие условий использования.
Acceptance of terms of use.

Долго- вечность в 3- 6 месяцев зависит от условий использования.
Durability of 3-6 months depends on the using conditions.

Установление условий использования.
Establishing conditions for use.

В отношении условий использования этой процедуры высказаны следующие замечания.
As regards the conditions for use of this procedure.

Чтобы открыть страницу условий использования Smart TV….
To open the terms of use of Smart TV page….

В зависимости от условий использования или обстоятельств зарядка может длиться дольше.
Charging may take longer depending on conditions of use and circumstances.

Дата вступления в силу данных Условий использования- январь 2014 года.
The Effective Date of these Terms of Use is January, 2014.

Выбор правильной измерительной вставки зависит от условий использования.
The selection of the right measuring insert depends on the conditions of use.

Я благодарю вас за соблюдение условий использования и уважения к моей работе.
I therefore thank you for complying with the conditions of use and respect my work.

Количество изображений может уменьшиться в зависимости от условий использования.
The number of images may decrease depending on the conditions of use.

Управляющий уведомляет Пользователя об изменении Условий использования в письменной форме.
The Manager notifies the User about the change of Terms of Use in writing.

Самая последняя версия Условий использования всегда находится на этой странице.
The most current version of the Terms of Use is always available on this page.

Рекомендуемые чистящие средства для определенных ситуаций/ условий использования нержавеющей стали.
Recommended cleaners for certain situations/ environments of stainless steel.

Правовое регулирование настоящих Условий использования осуществляется исключительно законодательством Нидерландов.
These Terms of Use shall be exclusively governed by Dutch law.

Использование вами данного веб- сайта подтверждает принятие вами настоящих Условий использования.
Using this website indicates that you accept these Terms of Use.

Соблюдение применимых условий использования, включая расследование потенциальных нарушений.
Enforce applicable Terms of Use, including investigation of potential violations.

Время периодической очистки фильтра можно сократить в зависимости от условий использования.
The periodical cleaning time for the filter can be shortened depending on the usage environment.

Время автономной работы аккумулятора зависит от модели, условий использования и настроек изделия.
The life of the battery depends on the model, usage conditions, and configurations of the product.

В зависимости от условий использования, хорошо зарекомендовали себя следующие уплотнения: NM- 1, NMM- 1.
Depending on the conditions of use, have proven themselves the following seals: NM-1, NMM-1.

Структуру, содержание и распространение результатов и условий использования данных; и.
Design, content and dissemination of output and conditions of use of the data; and.

Любые вопросы, касающиеся настоящих Условий использования, могут быть направлены в команду поддержки по ссылке https:// bogo.
Any questions regarding these Terms of Use may be directed to https://bogo.

Мы исключаем ответственность за действия, предпринятые в ответ на нарушения настоящих условий использования.
We exclude liability for actions taken in response to breaches of these terms of use.

Если у вас есть какие-либо вопросы относительно данных Условий использования, пожалуйста, напишите нам на communications.
If you have any questions about our Terms of Use, please email us at communications.

В дальнейшем любые изменения условий использования и защиты данных будут публиковаться так же здесь.
We will publish future alterations regarding our terms of use and data protection information also on this site.

В зависимости от условий использования аккумулятора, для полного изменения цвета индикатора готовности может потребоваться некоторое время.
Depending on battery usage conditions, it may take some time for the ready mark to completely change color.

Использование Сайта и этих Условий использования сайта регулируется законодательством Украины.
The use of the Website and these Website Terms of Use are governed by the laws of Ukraine.

По сравнению с обычной памяти USB дисков нуждаются в подключении к компьютеру, чтобы показать его условий использования, это устройство представляет свои резервные мощности с дискотекой свет.
Compared with conventional USB memory disks needing to be connected to PC to show its usage conditions, this device presents its spare capacity with disco lights.

Несоблюдение настоящих условий использования может привести к одному из следующих действий с нашей стороны.
Failure to comply with these terms of use may result in our taking all or any of the following actions.