УТОНЕШЬ на Английском - Английский перевод

• will drown
• are gonna drown

Примеры использования Утонешь на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты утонешь.
You will drown.

А потом ты утонешь.
And then you drown.

Ты утонешь.
You would drown.

Надеюсь, что ты утонешь.
Hope you drown.

А если ты утонешь в море?
What if you drown?

Нельзя. Ты утонешь.
You can't,you will drown.

Ты утонешь в телеграммах!
You will be buried in telegrams!

Вылезай или утонешь, кроха.
Move or sink, kid.

Теперь ты тоже утонешь.
Now, you will drown, too.

Надеюсь, ты утонешь в ванне!
I hope you drown in a tub!

Вернись, ты утонешь.
Come back, you will drown.

Ты утонешь в крови Господа!
You will drown in the blood of the Lord!

Нет, Самми, ты утонешь!
No, Sammy, you will drown!

Я надеюсь, ты утонешь"…" О, привет!
I espère you going drown, and hello!

Осторожней, папа, утонешь!
Watch out, you will drown!

Иначе ты утонешь в злобе и жалости к себе.
Otherwise, you're gonna drown in anger and self-pity.

Борись с волнами- и ты утонешь.
Fight the waves and you will drown.

Что ты утонешь, пытаюсь спасти меня тонущей.
That you were gonna drown trying to rescue mein the ocean.

Поехали, дедуль, а то утонешь.
Come with us, granddad, or you will drown.

Ты утонешь в окопе, если водосток не сделаешь.
You're gonna drown in that hole without a trench for the runoff.

Если полезешь в политику ты утонешь.
If you meddle with politics you're sunk.

И если ты не осторожен, то утонешь в собственных слезах.
And if you're not careful, you drown in your own tears.

Если ты пойдешь за ним, ты тоже утонешь.
You go in after him, you will drown too.

Но если ты утонешь меня ждет бумажная волокита.
I was thinking of all the paperwork I will have to do if you drown.

Держись подальше от воды, иначе утонешь.
Stay away from the water, you will drown.

И ты будешь гореть в аду и утонешь в дерьме и крови во веки веков.
And you're gonna burn in hell, and drown in shit and blood forevermore.

Макси, если ты упадешь в воду, ты утонешь.
Maxie, if you shut down in the water, you will sink.

Здесь очень глубоко и если утонешь, мы не сможем тебя отыскать.
It's very deep around here, so if you sink, we won't be able to find you..

Осторожно! Надо плыть, а то утонешь.
Careful, you will drown if you don't keep swimming?

Не волнуйся, сынок, ты замерзнешь, прежде чем утонешь.
Don't worry, son, you will freeze before you drown.