УШКА на Английском - Английский перевод

• eyelets
• ears
• ear
• abalone
• eye
• tabs

Примеры использования Ушка на Русском языке и их переводы на Английский язык

С шуршащими ушками и текстурированными тканями.
With crinkling ears and textured fabrics.

Медаль с крестом соединяется при помощи кольца и ушка.
Medal of cross connected by rings and eyelets.

Для начала необходимо связать 2 ушка, далее вяжется.
For a start it is necessary to connect 2 ears, further matches.

Медаль с колодкой соединяется при помощи кольца и ушка.
Medal with ribbon connected by rings and eyelets.

B Зацепите два ушка( по одной с каждой стороны) за фиксаторы верха.
B Attach two eyelets(one each side) to the hood clips.

Медаль с крестом соединяется при помощи кольца и ушка.
Medal of cross connects with the ring and abalone.

Наверняка, светленькая кошечка с бантиком у ушка тебе знакома.
Certainly, Svetlenkoe cat with a bow at the ear you familiar.

Медаль с колодкой соединяется при помощи кольца и ушка.
Medal from the block connected with the ring and abalone.

Возьмитесь за два пластиковых петлевых ушка на передней панели батареи.
Grip the two plastic loop tabs on the front of the battery tray.

Острые кромки шпульного колпачка, пружины или ушка петлителя.
Sharp edges on bobbin case or spring or looper eyelet.

Вставьте два верхних ушка в данное изделие, толкая держатель кабеля HDMI.
Insert the two upper tabs into the this product by pushing the HDMI holder.

В комплект входит: 2 толстых и 1 тонкий трос, 4 больших и 2 маленьких пластиковых« ушка».
The set includes the following elements: 2 thick and 1 thin ropes, 4 big and 2 small plastic loops.

Иногда медали могут быть без ушка, но тогда они дарятся в специальных рамках.
Sometimes a coin can be no ear, but then they are one gives a special frame.

Сосуд имеет выпуклое туловище, высокое горлышко и два симметрично размещенных горизонтальнх ушка.
Amphora piece of plate has a pale body, high spout and two symmetrically allocated horizontal ears.

Просто подключите два ушка устройства к терминалам вашей батареи и прикрепите датчик прямо на корпус батареи с помощью самоклеящейся полоски.
Just connect the unit's two eyelets to your battery terminals and attach the Smart Battery Sense unit directly onto the battery-body using its self-adhesive strip.

Острые кромки игольной пластины, носика челнока, предохранителя иглы, шпульного колпачка, желобка или ушка иглы.
Sharp edges on throat plate, hook point, needle guard, bobbin case, needle groove or eye.

Удерживайте головку триммера одной рукой и поворачивайте кнопку против часовой стрелки до тех пор, пока из каждого ушка леска не будет выступать примерно на 13- 15 см рис 23.
Hold the trimmer head with one hand and turn the knob counter-clockwise to wind the line until about 13-15 cm(5-6 in) of line protrudes from each eyelet Fig 23.

Сосуд грушевидный, без горлышка, с круглым отверстием, возле которого размещены два горизонтальных ушка.
Pear shaped peace of plate, without neck, with round hole of orifice and two horizontal ears located near it.

Современные швейные иглы различаются не только диаметром стержня, они имеют различные варианты заточки кончика, формы ушка, размеров желобка и т. д.
Modern sewing needles vary not only by core diameter, but by tip sharpening versions, eye form, groove sizes, etc.

На сегодня оборудование позволяет делать нанесение по кругу, что дает возможность сделать нанесение на всю поверхность чашки нанесение от ушка до ушка.
At present equipment allows drawing a circle that gives the opportunity to make application to the entire surface of the cup drawing from ear to ear.

Жареные свинные ушки в остром соусе.
Fried pig ears with spicy sauce.

Ушки размещены в двух углублениях.
The ears are situated in two hollows.

Мои ушки кровоточат.
My ears are bleeding.

Буду держать ушки на макушке.
I will keep an ear to the ground.

Мормышка" Полумуравей трио" с ушком 10, 1. 1gr, 5mm.
Mormyshka"Half and treble" with an eye 10, 1.1gr, 5mm.

Например, сделать маленькие ушки, пухлые щеки и большие глаза.
For example, make small ears, chubby cheeks and big eyes.

Она шепчет мне на ушко сегодня ночью она действительно была моей.
She whispered in my ear tonight she really was mine.

Ушко отверстие для ожерелья мм.
Eyelet hole for necklace mm.

Мормышка" Полумуравей трио" с ушком 10, 1. 1gr, 5mm.
Mormyshka"Half maggot" with eye 10, 1.05gr, 5mm.

Шило, фиксируя Ушко для карманных цепи.
Awl, fixing eyelet for pocket chain.