УЭЛЬСЕ на Английском - Английский перевод

• wales
• welsh

Примеры использования Уэльсе на Русском языке и их переводы на Английский язык

Родился в 1981 году в Уэльсе.
Born in Carmarthenshire, Wales, in 1981.

Езда на лошадях имеет долгую традицию в Уэльсе.
Horseback riding has a long tradition in Wales.

Компания основана в 1924 году в Новом Южном Уэльсе, Австралия.
It was founded in 1924 in New South Wales, Australia.

Впоследствии работал офицером полиции в Уэльсе.
He later served as a police officer in Harmarville.

Был удостоен звания« Игрок года в Уэльсе» рекордные 6 раз.
He has been named Welsh Footballer of the Year a record six times.

Музей жилье судей находится в Уэльсе.
Museum housing judges is in Wales.

Особенности региональной деволюции в Уэльсе// Государство и регионы.
Main features of devolution in Wales// State and regions.

Макинсон вступил в Новом Южном Уэльсе.
Mackinson enlisted in New South Wales.

Зарегистрированной в Англии и Уэльсе, номер компании- 03277793.
Incorporated in England and Wales with company number 03277793.

В 1157 году он умер и был похоронен в Уэльсе.
He died in 1577 and was buried at Wolston.

Компании, зарегистрированной в Англии и Уэльсе за номером 09592225.
A company registered in England and Wales under number 09592225.

Национальный парк Пемброкшир- Кост находится в Уэльсе.
National Park Pembrokeshire Coast is in Wales.

В новом Южном Уэльсе сосредоточены богатые запасы полезных ископаемых.
In New South Wales are concentrated rich reserves of minerals.

Для компаниах, Регистрированные в Англии и Уэльсе.
For companies in the Register for England and Wales.

Наша компания зарегистрирована в Англии и Уэльсе под номером 4339715.
We are registered in England& Wales under registration number 4339715.

Маучин вступил в Австралийскую армию в Новом Южном Уэльсе.
Mauchin enlisted in the AIF in New South Wales.

Владел землями в Лонгвилле( Нормандия), Уэльсе и Ирландии.
He held lands in Longueville, Normandy; in Wales; and also in Ireland.

Александр Аллексон вступил в армию в Новом Южном Уэльсе.
Alexander Allekson enlisted in the AIF in New South Wales.

Аналогичные механизмы действуют в Уэльсе, Шотландии и Северной Ирландии.
Similar arrangements are in place in Wales, Scotland and Northern Ireland.

LLwyth Dyn ei Gorwg-« ноша человека его коракл», как говорят в Уэльсе.
Carnedd Llywelyn means"Llywelyn's cairn" in Welsh.

Стандартные калибровки проводятся в нашей лаборатории в Северном Уэльсе.
Standard calibrations are performed at our laboratory in North Wales.

Штаб-квартира компании расположена в Новом Южном Уэльсе, Австралия.
The company is headquartered in New South Wales, Australia.

Прокатитесь по самой старой в мире узкоколейной дороге, которая находится в Северном Уэльсе.
Ride the world's oldest narrow-gauge railway in North Wales.

Здесь находится также самая высокая гора в Южном Уэльсе- Пен- и- Фан.
Here is also the highest mountain in South Wales- Pen-and-Fan.

Этот DVD был подготовлен в Уэльсе детьми и молодыми людьми из общин цыган и тревеллеров.
This DVD was made by Gypsy Traveller children and young people in Wales.

Более высокие показатели среди девочек отмечены в Англии и Уэльсе.
Higher prevalence among girls was reported in England and Wales.

Название« Каэр Аррианрод» также используется в Уэльсе для созвездия Северная Корона.
The name"Caer Arianrhod" is also used in Welsh for the constellation Corona Borealis.

Маур- итальянское семейное поместье в Новом Южном Уэльсе, Австралия.
Church Mawr- Italian family estate in New South Wales, Australia.

За результатами реформы социального обеспечения внимательно следят в Шотландии и Уэльсе.
The impact of the welandfare reform is also being closely monitored in Scotland and in Wales.

Отдельные независимые омбудсмены имеются в Шотландии, Уэльсе и Северной Ирландии.
There are separate independent ombudsmen for Scotland, for Wales and for Northern Ireland.