ФАКУЛЬТЕТА МЕЖДУНАРОДНЫХ ОТНОШЕНИЙ на Английском - Английский перевод

• of the faculty of international relations
• of the international relations faculty
• school of international relations

Примеры использования Факультета международных отношений на Русском языке и их переводы на Английский язык

Студенты 3 и 4 курсов факультета международных отношений;
Rd and 4th year students of the Faculty of International Relations;

Декан факультета международных отношений Университета Анкары.
Head of the Department of International Relations, Ankara University.

Павел Мидриган, доцент, доктор- декан факультета международных отношений и социально- гуманитарных наук.
Pavel MIDRIGAN, associate professor, PhD- Dean of the Faculty of International Relations and Socio-Human Sciences.

Рукопись диссертации обсуждена на научном заседании, проведенном на кафедре Тюрковедения Факультета международных отношений Евразийского национального университета им.
Copy of thesis has been analyzed at the scientific meeting held in department of turkology at the faculty of international relations in Eurasian National University named after L.N.

Аспирантура факультета международных отношений ЕГУ.
PhD student in the International Relations department of the YSU.

В КИМЭП программа находится в ведении факультета социальных наук, факультета международных отношений и региональных исследований.
At KIMEP the program is administrated by College of Social Sciences, Department of International Relations& Regional Studies.

Биайна Амирджанян выпускница факультета международных отношений попробует себя в качестве преподавателя истории.
Biayna Amirjanyan, alumna of Yerevan State University,(YSU) faculty of International relations, is trying herself to be a history teacher.

Доктор исторических наук, профессор, профессор кафедры американских исследований факультета международных отношений Санкт-Петербургского государственного университета Санкт-Петербург, Россия.
Doctor of Sciences(History), Professor, Professor of the Department of American Studies, School of International Relations, Saint-Petersburg State University St.-Petersburg, Russia.

В ходе беседы Посол и представители Факультета международных отношений, Центра изучения русского языка и Кафедры русского языка обсудили перспективы дальнейшего сотрудничества.
During the meeting the Ambassador and representatives of the International Relations Faculty, Russian Language Study Center and Russian Language Department discussed prospects for further cooperation.

Доцент кафедры международного права факультета международных отношений КазНУ имени аль- Фараби.
Associate Professor of International Law, Faculty of International Relations of Kazakh National University named after Al-Farabi.

С отличием окончил бакалавриат Факультета международных отношений, а затем получил степень магистра международного права Московского государственного института международных отношений МГИМО.
He graduated with honors from Faculty of International Relations with a bachelor's degree and later with a master degree in International Law(with specialization) at the Moscow State Institute of International Relations MGIMO.

Цветков выступил инициатором восстановления факультета международных отношений, который он возглавлял в 1972- 1978 гг.
Tsvetkov became the initiator of reactivation of the International Relations Faculty which he headed in 1972-1978 and 1980-1984.

В завершении круглого стола, студентка 1 курса факультета международных отношений и управления Гюнай Садыглы и студентка 2 курса факультета Филологии и журналистики Севиндж Масимова представили презентацию посвященную мультикультурализму.
At the end, a first-year student of the Faculty of International Relations and Management Gunay Sadigli and second-year student at the Faculty of Philology and Journalism Sevinj Masimova gave presentations dedicated to multiculturalism.

С 31 октября по 2 ноября 2017 г. на кафедре регионоведения и экономики зарубежных стран факультета международных отношений проходила Школа Юного Регионоведа.
From the 31st of October to the 2nd of November, 2017 an event aimed at high school and University students interested in Regional Studies was held on the site of the Regional Studies and National Economies Department of the International Relations Faculty.

Почетный профессор факультета международных отношений, Будапештский университет экономических наук, недавно переименованный в Будапештский Корвинус университет; международное право, международные организации 1992 год-- по настоящее время.
Honorary professor at the Department of International Relations, Budapest University of Economics, recently renamed: Corvinus University of Budapest; international law, international organizations 1992-present.

Кроме того, гн Лупешку является приглашенным профессором Международного исследовательского центра по изучению европейских региональных проблем, Орадянского университета и факультета международных отношений и европейских исследований Бухарестского университета.
Further, Mr. Lupescu is a Visiting Professor at the International Centre of Euro-regional Research, University of Oradea, and at the Department for International Relations and European Studies at the University of Bucharest.

На следующий день лекторы факультета международных отношений ЕГУ Ален Гевондян и Хачик Галстян передали необходимые знания молодым республиканцам соответственно о воздействии конституционных реформ на стратегическое планирование в политике и о переговорных навыках и формирования каолиции.
On the next day of the program the associate professors of the Faculty of the International relations of YSU Alen Ghevndyan and Khachik Galstyan gave a lecture concerning the impact of the constitutional reforms on strategic planning in politics and negotiating skills and formation of coalition.

Константин Худолей( Российская Федерация), проректор и заместитель председателя Ученого совета Санкт-Петербургского государственного университета; заведующий кафедрой европейских исследований факультета международных отношений Санкт-Петербургского государственного университета.
Konstantin Khudoley(Russian Federation), Vice-Rector and Vice-President of the University Council, Saint Petersburg State University; Chief, European Studies Department, School of International Relations, Saint Petersburg State University.

В рамках занятий по дисциплине« Межкультурная коммуникация» студенты кафедры регионоведения и экономики зарубежных стран факультета международных отношений подготовили ряд докладов, посвященных гендерным аспектам миграции, миграции как процессу межкультурной коммуникации и другим темам.
During the course in Intercultural Communication the students of the Regional Studies Department and the Economy of Foreign Countries Department of the International Relations Faculty prepared a number of reports on gender aspects of migration, migration as a process of intercultural communication, and other subjects.

Тимур Абдиевич Турсунбаев- профессор, кандидат философских наук, доктор исторических наук, отличник народного образования РК, член президиума палаты общественного контроля РК, член диссертационного совета факультета международных отношений КазНУ им.
Timur Abdievich Tursunbayev is a professor, candidate of philosophical sciences, doctor of historical sciences, an honors pupil of the national education of the RK, member of the presidium of the Chamber of Public Control of the RK, member of the Dissertation Council of the Faculty of International Relations of KazNU.

В ходе семинара- тренинга студенты 1- 4 курсов Факультета Международных отношений активно принимали участие в тренингах на темы, касающиеся современных проблем международных отношений, роли Республики Казахстан в мировом сообществе, а также проявляли свое креативное мышление, раскрывались как лидеры.
During the seminar-training, the students of 1-4 courses of the Faculty of International Relations actively participated in trainings on the topics concerning modern problems of international relations, the role of the Republic of Kazakhstan in the world community, as well as showed their creative thinking and revealed themselves as leaders.

Последняя из таких программ, которая проводилась при поддержке факультета международных отношений Санкт-Петербургского государственного университета, Российская Федерация в июне 2008 года позволила провести встречу директоров национальных библиотек и библиотек- депозитариев из 11 стран Содружества Независимых Государств и сотрудников Информационного центра Организации Объединенных Наций в Москве и отделения Организации Объединенных Наций в Минске с целью содействовать распространению информации и знаний об Организации Объединенных Наций и обмену ими.
The most recent programme, with the support of the School of International Relations, State University of Saint Petersburg, Russian Federation, in June 2008, brought together national and depository library directors from 11 countries in the countries of the Commonwealth of Independent States and staff of United Nations Information Centre, Moscow and United Nations Office, Minsk, to encourage the promotion and sharing of information on and knowledge of the United Nations.

Образование: Киевский международный университет, факультет международных отношений, специальность международное право, магистр.
Education: Kyiv international University(2012), faculty of international relations, specialization in international law, master.

Окончил факультет международных отношений( восточное отделение) Московского госуниверситета МГУ.
He graduated from the faculty of international relations(Eastern division) of the Moscow State University MSU.

Ереванский государственный университет, факультет международных отношений, специальность« История международных отношений».
Yerevan State University, Department of International Relations; Specialization: History of International Relations..

Учусь на факультете международных отношений Ереванского государственного университета.
Hovsep Balmanoukian: I study in the Faculty of International Relations at Yerevan State University.

Факультет международных отношений Белорусского государственного университета, магистр, 2005 г.;
Faculty of International Relations, Belarusian State University, Master's Degree, 2005;

Пражский экономический университет, Факультет международных отношений, Ing инженер.
University of Economics, Prague, Faculty of International Relations, Ing.

Окончил факультет международных отношений и международного права Киевского государственного университета им.
Graduated from the Faculty of International Relations and International Law of Kyiv State University.

Факультет международных отношений.
Faculty of International Relations.