ФАМИЛЬНАЯ на Английском - Английский перевод

• family
• ancestral

Примеры использования Фамильная на Русском языке и их переводы на Английский язык

Фамильная Легенда.
Family Legends.

Наша фамильная ценность!
Our family item!

Фамильная черта.
Runs in the family.

Это фамильная черта.
It's a family trait.

Фамильная усыпальница.
The family vault.

Может это фамильная история Крокеров?
Maybe it's a Crocker family history?

Фамильная резиденция- Темпл Манор возле деревни Селборн в графстве Хэмпшир.
The family seat is Temple Manor, near Selborne, Hampshire.

Люди гравировали их на разных предметах, это как фамильная печать.
People used to etch them into objects of all kinds. It's like a family seal.

Это фамильная драгоценность.
It's a family ring.

У представителей этих народностей фамилия и фамильная собственность наследуются сыновьями, а жены находятся в зависимости от мужей.
The family name and property of a family of these groups will be succeeded by the son(s), and the wife depends on the husband.

Это фамильная драгоценность.
It is the family jewel.

Фамильная резиденция- Burpham Lodge в окрестностях Арундела в графстве Суссекс.
The family seat is Burpham Lodge, near Arundel, Sussex.

Прямо впереди фамильная берлога, навеянная рассказами Айзека Дайнсена.
Straight ahead, the family den, which was inspired by the novels of Isak Dinesen.

Фамильная резиденция- Касл Кул, вблизи Эннискиллена в графстве Фермана.
The family seat is Castle Coole, near Enniskillen, County Fermanagh.

Существует древняя фамильная легенда Локвудов об оружии, которое может убит первородного вампира.
There's an old Lockwood family legend about a weapon that can kill an original vampire.

Фамильная резиденция- Кортаун- хаус, в окрестностях Гори, графство Уэксфорд.
The family seat was Courtown House, near Gorey, County Wexford.

В оригинальном плане это была фамильная резиденция, которой бы завидовали все знатные семьи Флоренции.
In the original planning, it was a family residence that would be the envy of the Florentine nobility.

Фамильная резиденция- Гарбалли- корт, рядом с Баллинасло, графство Голуэй.
The family seat was Garbally Court, near Ballinasloe, County Galway.

Комплект стал фамильная гробница Тимуридов, где останки Джахангира, сын любил Амира Темура.
The set became the family tomb of Timurid where the remains of Djakhongir, son liked Amir Temur.

Фамильная резиденция- Стюарт Холл в окрестностях Стюартстауна в графстве Тирон.
The family seat is Stuart Hall, near Stewartstown, County Tyrone.

Фамильная резиденция- Госфорд Касл, в окрестностях Маркетилла, графство Арма.
The family seat was Gosford Castle, near Markethill, County Armagh.

Фамильная резиденция семьи Тернеров- поместье Шиллингли в Западном Суссексе.
The ancestral seat of the Turnour family was Shillinglee, West Sussex.

Фамильная резиденция- Auchnacree House в окрестностях города Форфар в области Ангус Шотландия.
The family seat is Auchnacree House, near Forfar, Angus.

Фамильная- комната 32 м2, терраса, двуспальная кровать( 1, 8м), ванная комната 20 м2.
Family room- 32 sq/m, terrace, double bed(1.8 m), 20 sq/m bathroom.

Фамильная резиденция графов Мейо- Derryinver, в окрестностях Клифдена, графство Голуэй в Ирландии.
The family seat is Derryinver, near Clifden, County Galway.

Фамильная усадьба- место, которое идеально подходит для фестиваля в его честь.
His ancestral estate is an ideal place for a festival in his honour.

Фамильная резиденция графов Лимерик- замок Дромор, рядом с Палласкенри, графство Лимерик.
The family seat was Dromore Castle, near Pallaskenry, County Limerick.

Фамильная резиденция- Касл Форбс в окрестностях Ньютаун- Форбса в графстве Лонгфорд Ирландия.
The family seat is Castle Forbes, near Newtownforbes, County Longford.

Фамильная резиденция- Брумхолл- хаус к юго-западу от города Данфермлин в Шотландии.
The family seat is Broomhall House, three miles south-west of Dunfermline, Scotland.

Фамильная резиденция- Бемерсайд- хаус, недалеко от Ньютаун- Сент- Босвеллса в Роксбургшире.
The family seat is Bemersyde House, near Newtown St. Boswells, Roxburghshire.