ФАНАТИКИ на Английском - Английский перевод

• fanatics
• zealots
• are bigots
• fanatic

Примеры использования Фанатики на Русском языке и их переводы на Английский язык

Они фанатики.
They're fanatics!

Проклятые фанатики.
Bloody fanatics.

Это фанатики!
They are fanatics!

Вцепились как фанатики.
Hung on like fanatics.

А фанатики есть везде.
And on all sides, the fanatics.

Еще есть фанатики.
Then, there's the fanatics.

Ѕлан Ѕ: религиозные фанатики.
Plan B: Religious fanatics.

Это фанатики из крайних правых.
They're right wing fanatics.

Вся семья фанатики!
Whole family are Bolshies!

Что с ней сделали эти фанатики?
What did those fish-cult freaks do to her?

Религиозные фанатики жутковаты.
Religious fanatics are spooky.

Они настоящие фанатики.
They are serious fanatics.

Что за фанатики молятся такому богу?
What kind of fanatics worship such a god?

Как я и говорил, фанатики.
Like I said, nuthuggers.

Фанатики, зовущие себя воробьями.
By those fanatics who call themselves sparrows.

Вы- снобы, вы- фанатики и ваш семейный.
You're snobs, you're bigots and you're family.

Эти… фанатики разорвут Вайтчепел на части.
These… fanatics would have Whitechapel torn apart.

Теперь вы видите, на что способны эти фанатики.
Now you see what these lunatics are capable of.

Хорошо, они грубы, они фанатики, и они не правы.
Okay, they're rude, they're bigots and they're wrong.

Мы побили их потому… потому что мы вцепились в них как фанатики.
We beat them because… Because we hung on like fanatics.

Больше, чем чего бы то ни было, фанатики жаждут аудитории.
More than anything, zealots crave an audience.

Ведь все эти фанатики и террористы тоже граждане Казахстана».
After all, all these fanatics and terrorists are citizens of Kazakhstan.

Угроза, которую представляют фанатики, становится очевидна.
The threat posed by fanatics becomes obvious.

А новоприбывшие фанатики из Европы ежедневно дают ему повод для войны.
And he's daily given cause for war by fanatics newly from Europe.

Все, что нам известно об этих людях, наводит на мысль, что они- фанатики.
Everything we know about these guys suggests that they're zealots.

Его окружают дураки и фанатики, но тебе он доверяет, Давос.
He's surrounded by fools and fanatics, but he trusts you, Davos.

Вы хотите достичь всадников и лошадей фанатики с вашей рекламой?
You want to reach horseback riders and horse fanatics with your advertisement?

А поверхностные фанатики не получали от Него помощи и утешения.
The miracle-seekers and superficial would not find any help or comfort in Him.

И это совсем не есть пантеистическая тенденция, как хотят уверить некоторые фанатики ортодоксии.
And this quite actually is not a pantheistic tendency, as certain fanatic Orthodox tend to believe.

Это потому, что мы фанатики, которые думают, что мы лучше, чем все остальные?
Is it because we're bigots who think we're better than everybody else?