ФАНАТКОЙ на Английском - Английский перевод

• fan

Примеры использования Фанаткой на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты была фанаткой.
You used to be a fan.

Марси точно была их фанаткой.
Marcy here was definitely a fan.

Ты должна быть фанаткой Буллс.
You got to be a Bulls fan.

Ты была фанаткой" Си- Эн- Си"!
You were, like, a C+C super fan.

Бейсбольной фанаткой♪.
A baseball groupie♪.

Я была большой фанаткой" Бухты Доусона.
I was a huge"Dawson's Creek" fan.

Я поговорил с фанаткой.
I talked to the fan.

Эшли стала фанаткой Color Me Badd!
Ashleigh became a fan of Color Me Badd!

Она была такой фанаткой.
But she was such a fan.

Я никогда не была фанаткой" Трех балбесов.
I was never a fan of the Three Stooges.

Я буду самой большой твоей фанаткой.
I will be your biggest fan.

Она оказалась большой фанаткой бейсбола.
Guess she's a big baseball fan.

Ну, это делает вас моей любимой фанаткой.
Well, that makes you my favorite fan.

С каких пор ты стала фанаткой Скота?
Since when are you such a fan of Scott's?

И сказала, что была моей самой большой фанаткой.
And she said that she was my number one fan.

Прости, но ты не можешь быть фанаткой Пистонс.
I'm sorry. You can't be a Pistons fan.

Она не была фанаткой баскетбола, не нашли никакого ДНК.
She wasn't a sports fan, there's no DNA.

Она тоже должна быть ярой фанаткой" Буллз"!
She has to be a passionate bulls fan, too!

Является фанаткой музыкальной группы ZHIEND.
He is the frontman of the musical group Delfinai.

У Стиви Смита были шуры-муры с Шерил Мур, заядлой фанаткой.
Stevie Smith had a fling with Cheryl Moore, number-one fan.

Ты хочешь, чтобы она была фанаткой" Буллз" и ненавидела Майкла Джордана?
You want her to be a bulls fan who hates Michael Jordan?

О всей этой веселой, старинной романтической чуши, чьей" фанаткой" ты являешься.
All that cheesy, tired romantic shit that you're such a fan of.

А тот факт, что вы были моей фанаткой, тоже подпадает под этот пункт?
Does the fact that you were my fan also fall under that clause?

Да, я имею в Виду, Джулиетт Барнс простоянно была старой фанаткой. Смотрящей на тебя на сцене.
Yeah, I mean, Juliette Barnes was a regular old fangirl watching you up onstage.

Я всегда была фанаткой несчастных влюбленных, но ведь Ромео и Джульетта не имели общего ДНК.
While I'm always a fan of star-crossed lovers, At least romeo and juliet didn't share d.n.a.

Взросление с четырьмя братьями сделало меня фанаткой спорта и очень соревновательной.
Growing up with four brothers made me two things-- a sports junkie and super competitive.

О, ну извини, что я не являюсь фанаткой жанра, который унижает женщин и заставляет их деградировать!
Oh, well, excuse me for not being a fan of the genre that objectifies and degrades women!

Дафф начала исполнять ее на концерте после совета от ее менеджера, которая является фанаткой песни.
Duff began performing it in concert after a suggestion from her manager, who was a fan of the song.

Знаешь, я была большой фанаткой замков из мокрого песка, но люди не думают, что это, по сути, дилетантство.
You know, I used to be a, uh, major drip- castle aficionado, But people didn't think that that's inherently amateurish.

По словам Уилсон, в детстве она не смотрела рестлинг, но когда пришла в эту индустрию, стала фанаткой Халка Хогана.
She admits not having watched wrestling when she was younger, but says that since becoming involved in the industry, she has become a fan of Hulk Hogan.