ФАНАТКОЙ на Чешском - Чешский перевод

• fanynka
• fanynkou
• fanoušek
• fanouškem
• fanda

Примеры использования Фанаткой на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты была фанаткой.
Bývala jsi fanoušek.

Я была его большой фанаткой.
Byla jsem jeho velkou fanynkou.

Я была фанаткой Кигэра. О, нет.
Byla jsem Keegerovic fanynka.

Я раньше была фанаткой.
Bývala jsem fanynka.

Она может оказаться чокнутой фанаткой.
Možná je to šílená fanynka.

Она была мега- фанаткой.
Byla obrovským fandou.

Я сделала тебя фанаткой бейсбола, да?
Udělala jsem ti fanoušek baseballu, co?

Можно сказать, стала фанаткой.
Můžeš říct, že jsem se stala fanouškem.

Да, моя мама была фанаткой интернета.
Jo, máma byla fanynka internetu.

Ну, это делает вас моей любимой фанаткой.
No, to z vás dělá mého oblíbeného fanouška.

Я была большой фанаткой" Бухты Доусона".
Byla jsem velký fanda" Dawsonova světa.

Прости, но ты не можешь быть фанаткой Пистонс.
Promiň. Nemůžeš být fanynkou Pistons.

Я никогда не была фанаткой" Трех балбесов".
Nikdy jsem nebyla fanda Tří Mušketýrů.

Похоже, мы имеем дело с хоккейной фанаткой.
Vypadá to, že máme co dělat s hokejovou fanynkou.

Притворилась фанаткой и трахнула. Да.
Předstírala jsem fanynku a rozdali jsme si to, jo.

А они обращаются со мной как с чокнутой фанаткой.
Zachází se mnou jako s nějakým zatraceným fanouškem.

В детстве она была фанаткой" Синяков и ссадин".
Byla to zapálená fanynka Ošklivých modřin.

Я стала вашей фанаткой с тех пор, как увидела" Всегда что-то есть.
Jsem vaší fanynkou od doby, co jsem viděla" Vždycky tu něco je.

Я никогда не была большой фанаткой Фрэнка Андервуда.
Nikdy jsem nebyl velkým fanouškem Franka Underwooda.

Я была большой фанаткой Toad the Wet Sprocket.
Byla jsem velký fanoušek Toad the Wet Sprocket.

Твое отношение к месячным и интим- прическам делает меня твоей фанаткой.
Tvůj pohled na periodu a ochlupení ze mě právě udělalo tvou největší faninku.

О, ну извини, что я не являюсь фанаткой жанра, который унижает женщин и заставляет их деградировать!
No tak mě zabij, že nejsem fanynka žánru, který dělá z žen sexuální objekty a degraduje je!

Дети, если я что-нибудь выучила в годы, когда была фанаткой группы Дэйва Меттью, так это слушать.
Děti, jestli jsem se něco naučila za ta léta, kdy jsem byla groupie kapely Dave Matthews, bylo to naslouchání.

Знаешь, я была большой фанаткой замков из мокрого песка, но люди не думают, что это, по сути, дилетантство.
Víš, bývala velkou architektkou pískových hradů, ale lidé si nemysleli, že je to amatérské.

Я большая фанатка всех его публикаций Особенно" Voulez".
Jsem velká fanynka všech jeho publikací, obzvlášť Voulez.

Я вроде большая фанатка" рыдающего Хоука"( Хоук- ястреб).
Jsem velký fanoušek Leaky Hawk.

Или она просто чокнутая фанатка, как Кэти Бейтс в" Мизери.
Nebo je to jen šílená fanynka jako Katy Batesová v" Misery nechce zemřít.

Я фанатка Токко Чжина.
Jsem fanoušek Dokko Jina.

Потому что моя жена, к сожалению, фанатка Hill Street Blue.
Neboť moje žena je naneštěstí fanynkou Hill Street Blue.

Я большая фанатка Лиама Курта.
Jsem velká fanynka Liama Courta.