ФАШИР на Английском - Английский перевод

• fasher
• fashir

Примеры использования Фашир на Русском языке и их переводы на Английский язык

Региональное отделение в Эль- Фашире.
Regional office-- El Fasher.

Поездка из Хартума в Ньялу, Эль- Фашир и Эль- Генейну для двух обучающих.
Travel from Khartoum to Niyala, Fashir and Geneina for 2 trainers.

Регион между городами Кабкабия и Эль- Фашир.
The region between Kabkabiya and El Fasher.

ЮНИСЕФ: Эль- Фашир( МР5), Ньяла( МР4), Эль- Генейна( МР3) и Залингей( МР3);
UNICEF: El Fasher(L-5), Nyala(L-4), El Geneina(L-3) and Zalingei L-3.

Строительство аэродрома ЮНАМИД в аэропорту Эль- Фашира.
Civil works for UNAMID airfield project at El Fasher airport.

Штаб миссии будет располагаться в Эль- Фашире и Ньяле.
The mission headquarters will be located in both El Fasher and Nyala.

Полевое отделение в Джубе и региональное отделение в Эль- Фашире.
Field office-- Juba and regional office-- El Fasher.

Он родился 1 января 1967 года в округе Нил, Эль- Фашир, Северный Дарфур.
He was born on 1 January 1967 in Nile District, El Fasher, Northern Darfur.

Все подразделения штаба миссии находятся в Эль- Фашире.
The mission headquarters has been established solely in El Fasher.

В районе Фашира 17 женщин- полицейских выполняют охранные и административные функции.
In the Fashir area, 17 policewomen carry out guard and office duties.

Самолет Су- 25( тактический номер 214), возвращающийся в Эль- Фашир.
Su-25 aircraft(tactical No. 214) returning to El Fasher.

Кроме того, в военных лагерях в Эль- Фашире было начато компостирование отходов.
In addition, waste composting was initiated within the military camps in El Fasher.

Миссия Совета Безопасности посетила медицинский центр в Эль- Фашире.
The Security Council mission visited a hospital in El Fasher.

Отделения и штаб-квартира временной администрации были открыты в Эль- Фашире, Ньяле и Эль- Генейне.
TDRA offices and headquarters have been opened in El Fasher, Nyala and El Geneina.

Инцидент произошел в ходе последнего визита группы в Эль- Фашир.
The incident took place during the panel's latest visit to El Fasher.

Власти в Эль- Фашире, Эль- Генейне и Залингеи также согласились предоставить подходящие участки земли.
Authorities in El Fasher, El Geneina and Zalingei also agreed to provide suitable land.

Передача 1 должности секретаря- помощника( НОО), штаб миссии Эль- Фашир.
Redeployment of 1 Office Assistant post(NGS), mission headquarters El Fasher.

Штатное расписание региональных отделений в Эль- Фашире и Ньяле было пересмотрено соответствующим образом.
The staffing establishment of the El Fasher and Nyala regional offices has been realigned accordingly.

Передача 1 должности начальника Секции( С- 5), штаб миссии Эль- Фашир.
Redeployment of 1 post of Chief of Section(P-5), mission headquarters El Fasher.

Пункт базирования, включая 27 вертолетных площадок и 4 аэропорта Эль- Фашир, Ньяла, Эль- Генейна, Хартум и Энтеббе.
Locations, consisting of 27 helipads and 4 airports El Fasher, Nyala, El Geneina, Khartoum and Entebbe.

Передача 1 должности административного помощника( ПС), штаб миссии Эль- Фашир.
Redeployment of 1 Administrative Assistant post(FS), mission headquarters El Fasher.

Сотрудники ЮНАМИД обеспечили обслуживание парка воздушных судов в 4 пунктах Эль- Фашир, Ньяле, Эль- Генейна и Залингей.
Aircraft handling services were provided by UNAMID staff in 4 locations El Fasher, Nyala, El Geneina and Zalingei.

Передача 1 должности сотрудника по вопросам операций( С- 2), штаб миссии Эль- Фашир.
Redeployment of 1 Operations Officer post(P-2), mission headquarters El Fasher.

Специальный посланник Элиассон также посетил Эль- Фашир, где руководством МООНС и МАСС для него были организованы брифинги.
Special Envoy Eliasson also visited El Fasher, where he received briefings from local UNMIS and AMIS leadership.

В то время штаб-квартира ЮНАМИД располагалась в Хартуме, но затем она была передислоцирована в Эль- Фашир.
At that time, UNAMID headquarters was located in Khartoum, and it has since been relocated to El Fasher.

Группа отвечает за осуществление надзора во всех трех секторах( Ньяла, Эль- Фашир, Эль- Генейна) и в одном подсекторе Залингей.
The Unit has oversight responsibility for all three sectors(Nyala, El Fasher and El Geneina) and one sub-sector Zalingei.

В период действия своего мандата Группа сама была свидетелем того, как эти самолеты прибывали в аэропорт Эль- Фашир.
The Panel has witnessed the arrival of a number of these aircraft at El Fasher airport during the present mandate.

Комиссия провела расследование событий, произошедших в районе Эль- Фашир, заслушав свыше 15 очевидцев, которые дали показания под присягой.
The Commission investigated the events in El Fasher locality, hearing more than 15 witnesses who testified under oath.

Члены Группы видели, как 29 июля 2009 года производилась разгрузка военных материалов из самолетов компании« Азза» в аэропорту Эль- Фашир.
On 29 July 2009, the Panel observed military materiel being unloaded from Azza aircraft in El Fasher airport.

В мае 2006 года в городах Нияла, Фашир и аль- Джанина было проведено соответственно три рабочих совещания с целью ознакомления общественности с циркуляром№ 2 и разъяснения его содержания.
Three workshops to raise awareness of, and explain the contents of, Circular No. 2 were held respectively in Niyala, Fashir and Janinah in May 2006.