FASHER на Русском - Русский перевод

• фашир
• фашер
• фашире
• фашере
• фаширском
• фашира
• фаширом
• фашера

Примеры использования Fasher на Английском языке и их переводы на Русский язык

Regional office-- El Fasher.
Региональное отделение в Эль- Фашире.

The situation in El Fasher was however completely different.
Ситуация в Эль- Фашере, однако, совершенно иная.

The region between Kabkabiya and El Fasher.
Регион между городами Кабкабия и Эль- Фашир.

UNICEF: El Fasher(L-5), Nyala(L-4), El Geneina(L-3) and Zalingei L-3.
ЮНИСЕФ: Эль- Фашир( МР5), Ньяла( МР4), Эль- Генейна( МР3) и Залингей( МР3);

Civil works for UNAMID airfield project at El Fasher airport.
Строительство аэродрома ЮНАМИД в аэропорту Эль- Фашира.

Authorities in El Fasher, El Geneina and Zalingei also agreed to provide suitable land.
Власти в Эль- Фашире, Эль- Генейне и Залингеи также согласились предоставить подходящие участки земли.

Field office-- Juba and regional office-- El Fasher.
Полевое отделение в Джубе и региональное отделение в Эль- Фашире.

They were reportedly transferred to El Fasher and kept in NISS custody.
Как сообщается, они были переведены в Эль- Фашер и находятся в заключении в НСРБ.

The mission headquarters has been established solely in El Fasher.
Все подразделения штаба миссии находятся в Эль- Фашире.

The consultative assembly of leaders held in El Fasher from 24 to 25 February 2003.
Совещательного собрания руководителей, состоявшегося в Эль- Фашере 24- 25 февраля 2003 года.

Su-25 aircraft(tactical No. 214) returning to El Fasher.
Самолет Су- 25( тактический номер 214), возвращающийся в Эль- Фашир.

Regional offices will be located in El Fasher, Nyala and El Geneina and a sub-office in Zalingei.
Региональные отделения будут размещены в Эль- Фашире, Ньяле и Эль- Генейне, а одно подотделение-- в Залингее.

The mission headquarters will be located in both El Fasher and Nyala.
Штаб миссии будет располагаться в Эль- Фашире и Ньяле.

The staffing establishment of the El Fasher and Nyala regional offices has been realigned accordingly.
Штатное расписание региональных отделений в Эль- Фашире и Ньяле было пересмотрено соответствующим образом.

The Security Council mission visited a hospital in El Fasher.
Миссия Совета Безопасности посетила медицинский центр в Эль- Фашире.

The regional office in El Fasher serves as the planning, logistical and operational hub for all of Darfur.
Региональное отделение в Эль- Фашире выполняет роль планового, снабженческого и оперативного центра для всего Дарфура.

The Federation intends to open a similar institution in El Fasher.
Федерация намеревается открыть такое же учреждение в Эль- Фашере.

Special Envoy Eliasson also visited El Fasher, where he received briefings from local UNMIS and AMIS leadership.
Специальный посланник Элиассон также посетил Эль- Фашир, где руководством МООНС и МАСС для него были организованы брифинги.

The incident took place during the panel's latest visit to El Fasher.
Инцидент произошел в ходе последнего визита группы в Эль- Фашир.

In the regional office in El Fasher, one Return, Recovery and Reintegration Officer(P-4) will coordinate return in Darfur.
В региональном отделении в Эль- Фашире деятельность по возвращению в Дарфуре будет координироваться одним сотрудником по вопросам возвращения, восстановления и реинтеграции С- 4.

Attack against anti-Government protesters in El Fasher, 2 May 2010.
Нападение на антиправительственных демонстрантов в Эль- Фашере 2 мая 2010 года.

In El Fasher, Northern Darfur, she met with the Governor and other local officials, and with representatives of the African Union Mission in the Sudan(AMIS) and UNMIS.
В Эль- Фашере, Северный Дарфур, она встречалась с губернатором и другими местными должностными лицами и представителями Миссии африканского союза в Судане( МАСС) и МООНВС.

He was born on 1 January 1967 in Nile District, El Fasher, Northern Darfur.
Он родился 1 января 1967 года в округе Нил, Эль- Фашир, Северный Дарфур.

El Fasher Declaration Issued by the extraordinary meeting of the Council of the League of Arab States at the Permanent Representative level, held in El Fasher, Republic of the Sudan, on 14 February 2010.
Эль- Фаширская декларация, опубликованная по итогам внеочередного заседания Совета Лиги арабских государств на уровне постоянных представителей, состоявшегося в Эль- Фашире, Республика Судан, 14 февраля 2010 года.

UNAMID committed to assist in this regard as it did in El Fasher.
Как и в Эль- Фашере, ЮНАМИД готова оказать помощь в налаживании их функционирования.

The mission also facilitated the construction of four training centres-- in El Fasher, Nyala, El Geneina and Zalingei-- in support of Government police training programmes.
Миссия содействовала также строительству четырех учебных центров-- в Эль- Фашере, Ньяле, Эль- Генейне и Залингее-- в поддержку правительственных программ подготовки сотрудников полиции.

Redeployment of 1 Office Assistant post(NGS), mission headquarters El Fasher.
Передача 1 должности секретаря- помощника( НОО), штаб миссии Эль- Фашир.

In a note dated 8 November 2005, the Coordinator of the Panel of Experts notified the Committee of a security incident on 5 November at El Fasher airport in northern Darfur involving three Panel members, a United Nations Department of Safety and Security Field Security Coordinator and military personnel of the Government of the Sudan.
В записке от 8 ноября 2005 года Координатор Группы экспертов уведомил Комитет о происшедшем 5 ноября в эль- фаширском аэропорту в Северном Дарфуре инциденте, связанном с угрозой безопасности, в который оказались вовлечены три члена Группы, Координатор по вопросам безопасности на местах из Департамента Организации Объединенных Наций по вопросам охраны и безопасности и военнослужащие правительства Судана.

Redeployment of 1 post of Chief of Section(P-5), mission headquarters El Fasher.
Передача 1 должности начальника Секции( С- 5), штаб миссии Эль- Фашир.

TDRA offices and headquarters have been opened in El Fasher, Nyala and El Geneina.
Отделения и штаб-квартира временной администрации были открыты в Эль- Фашире, Ньяле и Эль- Генейне.