ФЕДЕРАЛЬНОМ СУДЕ на Английском - Английский перевод

• federal court
• federal courts
• federal courthouse
• federal trial
• federal tribunal

Примеры использования Федеральном суде на Русском языке и их переводы на Английский язык

В федеральном суде.
In federal court.

Рассел вместе с ней в федеральном суде.
Russell's with her at the federal courthouse.

Дело слушалось в федеральном суде Швейцарии.
The CAS decision was appealed to the Swiss Federal Tribunal.

Я только что получил всплеск в федеральном суде.
I just got a spike at the federal courthouse.

В федеральном суде насчитывается шесть мужчин и две женщины.
In the Federal Court, there are two women compared to six men.

Он якобы отказался представлять его в Федеральном суде.
He allegedly refused to represent him in the Federal Court.

Федеральный закон о Федеральном суде от 17 июня 2005 года.
Federal Act on the Federal Court of 17 June 2005 LTPF.

Покупатель обжаловал данное решение в Верховном федеральном суде.
The buyer appealed to the Federal Court of Justice.

Г-н Кай Лозе, Старший прокурор в Федеральном суде юстиции.
Mr. Kai Lohse, Senior Public Prosecutor at the Federal Court of Justice.

Джасперу Оуэну Мэлоуну, было предъявлено обвинение в федеральном суде.
Jasper Owen Malone, 46, was indicted in federal court.

В этом же Федеральном суде работают 45 женщин- секретарей и 92 мужчины- секретаря.
That same federal court employs 45 female clerks and 92 male clerks.

На эти аргументы можно также ссылаться в Федеральном суде.
This jurisdiction may also be invoked in the Federal Court.

Покупатель обжаловал это решение в Федеральном суде, который отклонил жалобу.
The buyer appealed against that decision to the Federal Court, which rejected the appeal.

Вообще-то, не думаю, что мы можем вам помочь в федеральном суде.
Actually I don't think we can help you in federal court.

Ты здесь, чтобы дать показания в федеральном суде в обмен на сокращение твоего срока.
You're here to testify at a federal trial in exchange for a sentence reduction.

Г-н Кай Лосе, старший государственный прокурор при Федеральном суде.
Mr. Kai Lohse, Senior Public Prosecutor at the Federal Court of Justice.

Источник: Прокурор при федеральном суде Карлсруэ, Германия, январь 2005 года.
Source: Public Prosecutor General at the Federal Court of Justice, Karlsruhe, Germany, January 2005.

И мы не стираем грязное белье на публике, особенно в федеральном суде.
And we don't wash our laundry In public, Especially not in federal court.

Решение было обжаловано в Федеральном суде, в котором заявитель не имел представителя.
The matter was appealed to the Federal Court, at which the complainant was unrepresented.

Федеральный генеральный прокурор в Федеральном суде юстиции.
The Federal Public Prosecutor General at the Federal Court of Justice.

Федеральный государственный Генеральный прокурор при Федеральном суде.
The Federal Public Prosecutor General at the Federal Court of Justice.

Декабря 1997 года автор обжаловал решение КПЧВР в Федеральном суде Австралии.
On 24 December 1997, the author filed a complaint against the HREOC in the Federal Court of Australia.

Вы знаете, это на самом деле юридических для иностранцев судиться с гражданами США в федеральном суде.
You know, it is actually legal for aliens to sue U.S. citizens in federal court.

Они могут также добиваться пересмотра в федеральном суде любого осуждения, вынесенного военным трибуналом.
They could also seek review in federal court of any conviction handed down by a military tribunal.

Ему будет предъявлено обвинение в экономическом шпионаже, раздел 1831 и рассмотрение дела в федеральном суде.
He will be charged under the economic espionage act, section 1831, and tried in federal court.

Просьба о выдаче супругов Сакич рассматривалась в Федеральном суде города Долореса.
The request for the extradition of the Sakic couple was handled by the federal court of Dolores.

Решение Комиссии может, в свою очередь, быть обжаловано в административном порядке в Федеральном суде.
A decision of the Board may in its turn be the subject of an administration appeal to the Federal Tribunal.

Федеральный суд Австралии был создан на основании Закона 1976 года о Федеральном суде Австралии АС.
The Federal Court of Australia was created by the Federal Court of Australia Act 1976 Cth.

Федеральный закон о Федеральном суде( ЗФС) от 17 июня 2005 года, вступил в силу 1 января 2007 года;
Federal Act of 17 June 2005 on the Federal Court, which entered into force on 1 January 2007;

Похоже, в настоящее время этот вопрос подлежит рассмотрению в федеральном суде, что сделает его спорным.
It appears that there is now a matter being adjudicated in the federal court which will make this matter moot.