ФЕЙСБУКА на Английском - Английский перевод

• facebook

Примеры использования Фейсбука на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ни Амазона, ни Фейсбука.
No amazon, no facebook.

Я слышала, удача отвернулась от них при продаже акций Фейсбука.
I heard they lost a fortune in Facebook stock.

Но возникновение Фейсбука.
But the rise of Facebook.

Наверное, у вас не было Фейсбука на острове.
I guess you didn't have Facebook on that island.

Вот тебе, создатель Фейсбука!
In your face, founder of Facebook.

Тут прогрессивные остановки с рекламой Твиттера и Фейсбука.
The bus stops are progressive here, with Twitter and Facebook logos.

Мне очень жаль, по поводу Фейсбука, серьезно.
I'm sorry about the Facebook stuff, seriously.

Ну, достаточно хорошо для Фейсбука.
Eh, it's good enough for Facebook.

Внутренняя аналитика Фейсбука и Инстаграма позволяет это сделать.
Facebook Insights and Instagram Analytics can help you with it.

Юридические привилегии Гугла, Фейсбука и Твиттера.
The legal privilege of Google, Facebook and Twitter.

Использование социальных медиа, например, Фейсбука.
Using social media, such as Facebook and Twitter to mobilize.

В ней придумывают игры для Вконтакте, Фейсбука и смартфонов.
It comes up with games for Vkontakte, Facebook and smartphones.

Фотографии закрытого ресторана обнародовали пользователи Фейсбука.
People shared the photos of the closed restaurant on Facebook.

Так же возможно использование интернета, фейсбука, ютуба и других каналов.
You can use the Internet, Facebook, YouTube and all other channels.

Можно ли защитить свой автомобиль от кражи при помощи Фейсбука?
Is it possible to protect your vehicle from being stolen by means of Facebook?

Я сижу в старой, британской версии Фейсбука, которая называется Скрижалипридурков.
I use an older, British form of Facebook called"mug-scroll.

В верхнем правом углу будет кнопка со значком« Фейсбука» и фиолетовым талоном.
At the top right corner, there is the Facebook icon and a violet ticket.

Обзор всех плагинов( модулей) Фейсбука можно найти на странице https:// developers.
An overview of all Facebook plug-ins can be found at https://developers.

Одновременно это же произведение опубликовано и на авторской странице фейсбука.
Simultaneously, the same work is also published on the author's Facebook page.

Передача данных европейских подписчиков« Фейсбука» в США была приостановлена.
Transfer of data of Facebook's European subscribers to the US was suspended.

Сегодня, в эпоху Фейсбука, Твиттера и iWatch, стиль стал очень расслабленным.
Nowadays, in times of Facebook, Twitter and iWatch, we are dealing with a much more relaxed style.

Они хотят читать что-то понятное для себя, написанное, так называемым« языком Фейсбука»( более неформальным)».
They want to read something understandable to them, written in so-called"language of Facebook".

Пользователи Фейсбука подняли проблему утилизации ртутных термометров: решение найдено!
Facebook users have raised the problem of recycling mercury thermometers: solution is found!

Ваши участники смогут загружать фото из Инстаграм, Фейсбука или просто из памяти компьютера или телефона.
Your participants will be able to download photos from Instagram, Facebook or simply from the memory of computer or phone.

Пользователи Фейсбука делятся той книгой, которую они хотят получить в качестве подарка и собирают лайки.
A Facebook user shares a book which he or she wants to be presented and collects‘likes.

Группа добровольцев проанализировала информацию из Фейсбука и Твиттера, а позже-- из SМS- сообщений. о жертвах землетрясения.
A group of volunteers analysed information from Facebook and Twitter, and later SMS messages relating to victims of the earthquake.

Гражданин Австрии и пользователь« Фейсбука» Максимиллиан Щремс подал жалобу, которая привела в производству в Европейском суде.
Austrian Citizen and Facebook user Maximillian Schrems made the complaint that led to the proceedings before the ECJ.

И поскольку ты проиграл, у тебя будет больше времени на просмотр блогов и фейсбука, пока ты стоишь в очереди за моим тако.
And since you lost the bet, you will have plenty more time to surf blogs and Facebook pages while you're waiting in line to get me tacos.

Выбор Фейсбука, а не Оркут( оба- социальные сети типа« Одноклассников». Прим. переводчика) также является мощным символом« мы против них».
The choice of Facebook, instead of Orkut, as the social networking platform was also purposeful symbolic positioning of"us versus them.

Регистрируйся с помощью электронной почты или фейсбука, чтобы войти в игру, таким образом ты сможешь выходить и заходить в игру снова, не теряя прогресс.
Register with your e-mail address or a facebook account to enter the game, thus you can exit and enter the game multiple times without losing your progress.