ФЕНОМЕНАЛЬНЫМИ на Английском - Английский перевод

• phenomenal

Примеры использования Феноменальными на Русском языке и их переводы на Английский язык

Круизная индустрия, например, растет феноменальными темпами.
For example, the cruise industry is growing at a phenomenal rate.

Ресторан Ban Chiang известен своими феноменальными шведскими столами и ассортиментом блюд, приготовленных на заказ на открытых кухнях.
Ban Chiang is renowned for featuring phenomenal buffets with an array of food prepared to order from the open kitchens.

Контора 1xbet особенно привлекательна своими феноменальными коэффициентами.
Bookmaker 1xbet is particularly attractive because of its phenomenal odds.

Популярность Wеьсайта Организации Объединенных Наций продолжает расти феноменальными темпами.
The popularity of the United Nations web site continues to grow at a phenomenal pace.

А пределами≈ вропы, число христиан растет феноменальными темпами, но на" ападе, оно падает.
Outside Europe, numbers of Christians are rising at a phenomenal pace, but in the West, they are falling.

И хотя Михаил был самым младшим, его физические данные иначе как феноменальными не назовешь.
And though Mikhail was the most younger, his physical data differently as phenomenal you won't call.

Обладает феноменальными свойствами: защищает телефон от самых сильных царапин и повреждений и восстанавливает свой первоначальный внешний вид!
It has phenomenal properties: protects the phone from scratches and strongest damage and restore its original appearance!

За ней последовала интернационализация финансов, нараставшая с середины 80- х феноменальными темпами.
This has been followed by the internationalization of finance at a phenomenal pace since the mid-1980s.

Наша цель- удовлетворить изысканный вкус вас и ваших гостей с феноменальными презентациями и насыщенными вкусами.
Our goal is to satisfy your and your guests' exquisite taste with phenomenal presentations and filling tastes.

Максимальная разрешенная скорость движения по немецким автобанам в то время составляла 55- 60 км/ ч, и на этом фоне возможности R66 казались феноменальными.
At the time, maximum authorized speed on German autobahns was 55-60 km/h, and, compared to that, R66 characteristics seemed phenomenal.

А уж после нынешнего филаретовского конфуза посланник должен обладать поистине феноменальными коммуникативными и интеллектуальными качествами.
And after Filaret's current confusion, the envoy must have truly phenomenal communicative and intellectual qualities, which Bankovaya, alas.

Организации разрабатывают и осуществляют мероприятия по этому вопросу, выделяя значительные объемы ресурсов, которые растут феноменальными темпами.
The organizations have been developing and implementing activities on this issue with a significant amount of resources growing at a phenomenal pace.

Он обладал многими феноменальными способностями, но умел так не говорить о них, что явление происходило как бы около него без Его участия.
He possessed many phenomenal abilities, but knew not to speak about them, so that He would not be seen as participating in the manifestations that took place near Him.

Успехи, которых вы достигли за столь короткий промежуток времени были феноменальными, но если сравнить, то остальной период 2011 и 2012 будет казаться невероятным.
The advancements you have made in such a short time have been phenomenal, but by comparison the remainder of 2011, and 2012 will seem unbelievable.

Я полагаю, что результаты этих реформ будут феноменальными-- не только для академического и экономического развития нашей страны и региона, но и для развития самого ценного нашего ресурса-- человека.
I imagine that the outcomes of these reforms will be phenomenal, not just in the academic and economic development of our country and region but in the development of our most important resource-- our human resources.

Джордан Минтзер из The Hollywood Reporter сказал, что несмотря на трехчасовую длительность,« удерживал феноменальными поворотами Леи Сейду и новичка Адель Экзаркопулос, в чем присутствует четкое, прорывное исполнение».
Jordan Mintzer of The Hollywood Reporter said that despite being three hours long, the film"is held together by phenomenal turns from Léa Seydoux and newcomer Adèle Exarchopoulos, in what is clearly a breakout performance.

Брахман выдумывает наш ум тем, что находится за пределами ума; он видит зрение и слышит слух тем абсолютным видением и слышанием, которые являются не феноменальными и инструментальными, я прямыми и врожденными; он формирует нашу выражающую речь из своего созидательного слова; он устремляет эту жизнь, к которой мы прицепляемся, из того вечного движения своей энергии, которое не раздроблено в формах, а всегда имеет свободу своей собственной неисчерпаемой бесконечности.
Brahman thinks out the mind by that which is beyond mind; it sees the sight and hears the hearing by that absolute vision and audition which are not phenomenal and instrumental but direct and inherent; it forms our expressive speech out of its creative word; it speeds out this life we cling to from that eternal movement of its energy which is not parcelled out into forms but has always the freedom of its own inexhaustible infinity.

Но, как пророчески заметил Гро у в, близится день, когда известные нам силы будут признаны лишь феноменальными проявлениями реалий, о которых мы ничего не знаем, но которые были известны древним и чтились ими.
But, as Grove prophetically remarked, the day is fast approaching when it will be confessed that the Forces we know are but the phenomenal manifestations of Realities we know nothing about- but which were known to the Ancients, and by them worshipped.

В ходе первой части курса слушатели знакомятся с вопросами, связанными с феноменальными темпами глобального развития ИКТ, при этом проводятся сопоставления между различными странами и различными регионами мира.
The initial part of the course introduces the learner to issues pertinent to the phenomenal rates of global expansion of ICTs, comparing among different countries and different world regions.

Мы надеемся, что Вы наслаждались нашим Bitcoin добычи программного обеспечения для ноутбуков поста и дать ему попробовать себя, Bitcoin растет феноменальными темпами, и вы можете начать здесь с Bitcoin бесплатно плюс текущей свободной. 5м BTC для( вокруг$ 5) бонус для всех новых пользователей.
We hope you have enjoyed our bitcoin mining software for laptops post and give it a try yourself, bitcoin is growing at a phenomenal rate and you can get started here with bitcoin for free plus the current free 0.5m BTC(around $5) bonus for all new users.

Феноменальная работа.
Phenomenal job.

Мы разработаем феноменальное приложение и будем поставлять его в комплекте с машиной.
We design a phenomenal piece of software, bundle it with the machine as a suite.

Художник обладает феноменальной зрительной памятью.
Esionov has a phenomenal visual memory.

Ѕела ћислений на феноменальном четвЄртом месте!
Then B¨ la Miszl¨ nyi, in a phenomenal fourth place!

Феноменальная особенность детства- обнаружение внутренней идентичности человека на фоне утверждения социальной идентичности.
Phenomenal ability of Childhood is a search of internal personal identity against becoming social identity.

Феноменальный успех привел к тому, что она стала профессиональной моделью.
After having phenomenal success, she became a professional model.

Феноменальная кухня, идеальное размещение, доброжелательный персонал, превосходный массаж и оздоровительные, вся хвала меня.
Phenomenal kitchen, perfect accomodations, friendly staff, excellent massage and wellness, all praise of me.

Ирландия пережила феноменальную демографическую и социальную трансформацию за очень короткое время.
Ireland has undergone a phenomenal demographic and social change over a very short period of time.

По свидетельству современников, обладал феноменальным музыкальным слухом, памятью и способностью к импровизации.
According to his contemporary he possessed phenomenal ear for music, musical memory and improvisational ability.

Феноменальный рост этого преступного промысла заслуживает более тщательного рассмотрения.
The phenomenal growth of this criminal enterprise merits close examination.