ФИЗИОЛОГИЧЕСКИМ на Английском - Английский перевод

• physiological
• physical

Примеры использования Физиологическим на Русском языке и их переводы на Английский язык

Обладает физиологическим уровнем pH.
Possesses physiological pH level.

Вы являетесь электрохимическим, физиологическим, материальным существом, так?
You are an electro-chemical, physiological, material being, correct?

Толкование: Совет- наличие язвин является прогрессирующим физиологическим дефектом.
Interpretation: Advice- Pitting is a progressive physiological defect.

Парк высоких Murgia и физиологическим Маргерита ди- ди Савойя.
High Murgia Park and Saline di Margherita di Savoie.

Но будьте осторожны: все нагрузки должны быть адекватны физиологическим возможностям организма.
But beware: all loads should be adequate physiological abilities of the organism.

Определяется возрастом, полом, физиологическим состоянием и характером обмена веществ.
Defined by age, sex, physiological state and the nature of metabolism.

Согласно Дюркгейму, эти явления нельзя редуцировать к биологическим или физиологическим основаниям.
According to Durkheim, these phenomena cannot be reduced to biological or psychological grounds.

Слепота может быть физиологическим, когда физический глаз не функционирует должным образом.
Blindness can be physiological, when the physical eye is not functioning properly.

Физиологическим углом между аортой и верхней брыжеечной артерией является угол, примерно равный 90º.
A physiological angle between the aorta and superior mesenteric artery is the angle equal approximately to 90.

Этот процесс является физиологическим в большинстве случаев и, как правило, начинается после 60- ти лет.
This process is physiological in most cases and usually begins after the age of 60.

В спорте есть гармония и свобода движений, что соответствует физиологическим возможностям организма.
In sports, there is harmony and freedom of movement, which corresponds to the physiological capacity of the body.

Пол относится к биологическим и физиологическим характеристикам, определяющим мужчин и женщин ВОЗ.
Sex refers to the biological and physiological characteristics that define men and women WHO.

Они не восполняют погибших частей, а располагаются в беспорядке, несоответственно физиологическим потребностям сустава.
They do not make up for the lost parts, and are in disorder, improper physiological needs replacement.

Контроль для сравнения- женщины с физиологическим течением беременности в соответствующем триместре.
Control for comparison was women with physiological pregnancy in the corresponding trimester.

Физиологическим маркером переживания тревожности у детей этой группы риска является содержание кортизола в пробах слюны.
Physiological marker of experienced anxiety in children in this risk group is cortisol in saliva samples.

Сам по себе тройной обогреватель не является физиологическим органом, но аюрведа относит тройной обогреватель к органам.
The triple heater itself is not a physiological organ, but ayurveda includes a triple heater to the organs.

К сожалению, кроме« психологического врага» стройной фигуры, желающие похудеть имеют дело еще и с физиологическим.
Unfortunately, except for"psychological enemy" slim figure want to lose weight are dealing with the physiological.

Перикард не является, строго говоря, физиологическим органом, однако в аюрведе он рассматривается как твердый орган.
The pericardium is not, strictly speaking, a physiological organ, but in Ayurveda it is considered as a solid body.

В контрольную группу вошли 26 женщин с неосложненным соматическим статусом, физиологическим течением беременности и родов.
The control group consisted of 26 women with uncomplicated somatic status, physiological course of pregnancy and labor.

Основная информация по физиологическим параметрам( сердечный ритм, частота дыхания и кровяное давление) также предоставляется.
Basic information on physiological parameters(heart rate, respiration and blood pressure) is also provided.

Правда нравишься. И до- африканский я выразил бы это очень физиологическим способом, но после- африканский я предпочитает помедлить.
And pre-Africa, I would have expressed that to you in a very physical way, but post-Africa, I need to take things slow.

Витамин Е является физиологическим антиоксидантом, поступление которого в организм напрямую связано с потреблением полиненасыщенных жиров.
Vitamin E is a physiological antioxidant, the intake of which is closely linked to our consumption of polyunsaturated fats.

Государство обеспечивает беременным женщинам право на работу в условиях, отвечающих их физиологическим особенностям и состоянию здоровья.
The State guarantees pregnant women the right to work in conditions corresponding to their physical particularities and state of health.

Жевательная является физиологическим актом с целью фрагментируя пищи на более мелкие частицы, подготавливая их для глотания и пищеварения.
Chewing is a physiological act for the purpose of breaking food into smaller particles, preparing them for swallowing and digestion.

Грамположительные кокки, часто представлены парами( диплококки) или короткими цепочками, трудноотличимы от стрептококков по физиологическим характеристикам.
Enterococci are Gram-positive cocci that often occur in pairs(diplococci) or short chains, and are difficult to distinguish from streptococci on physical characteristics alone.

Наконец, речь может идти о дискриминации, направленной против коренных жителей, которые по своему вероисповеданию и физиологическим особенностям отличаются от остального населения.
Lastly, it can be the case of discrimination against indigenous populations whose beliefs and physical characteristics are different from those of the rest of the population.

Нормальным физиологическим процессом, характерным для женского организма, является наступление менопаузы, которое может сопровождаться физиологическими( остеопороз и т. д.) и психологическими проблемами повышенная тревожность, панические атаки и т. д.
A normal physiologic process unique to women is menapause and this can create physiologic(osteoporosis, etc) and psychologic(anxiety, panic attacks, etc) problems.

Пищевой источник минеральных веществ следует рассматривать как более предпочтительный по сравнению с водным по физиологическим, финан- совым и технологическим показателям.
Food source of minerals should be considered as more preferable in comparison with the water on the physiological, finan- nancial and technological indicators.

Обучение грамоте, навыкам счета и приобретение новых профессиональных навыков играют особенно важную роль на позднем этапе жизни, так как это позволяет пожилым женщинам разнообразить и приспосабливать свою работу к возрастным физиологическим изменениям.
Acquiring literacy, numeracy and new vocational skills in later life is especially important as they enable older women to diversify and adapt their work to meet the challenges presented by physical changes in older age.

Невролог( невропатолог) в клинике для всей семьи Дентал Верди- это специалист по физиологическим особенностям нервной системы, диагностирует и лечит заболевания, связанные с врожденными и приобретенными патологиями центральной и периферической нервной системы.
Neurologist(neuropathologist) in Dental Verdi Family Clinic specializes in physical aspects of nervous system, detects and treats diseases associated with innate and acquired disorders of central and peripheral nervous systems.