THE PHYSIOLOGICAL на Русском - Русский перевод

• физиологические
• физиологических
• физиологического
• физиологический

Примеры использования The physiological на Английском языке и их переводы на Русский язык

It is useful to maintain the physiological cleaning functions.
Эффективна при поддержании естественных чистящих функций.

With psychological and energy level she moved to the physiological.
С психологического и энергетического уровня она перешла на физиологический.

Because they work and on the physiological, and energy levels.
Так как они работают и на физиологическом, и на энергетическом уровнях.

Unfortunately, except for"psychological enemy" slim figure want to lose weight are dealing with the physiological.
К сожалению, кроме« психологического врага» стройной фигуры, желающие похудеть имеют дело еще и с физиологическим.

This is the physiological or anthropological key to the Moon symbol.
Это есть физиологический или антропологический ключ к символу Луны.

The aim of treatment is to remove problems of facial skin and to improve the physiological restoring and protective qualities of skin.
Целью процедуры является устранение проблем кожи лица и улучшение физиологических регенерирующих и защитных свойств кожи.

This will support the physiological bending of the cervical spine and muscle tension in the neck and shoulder area.
Это поддержит физиологический изгиб шейного отдела и расслабит мышцы шеи и плечевого пояса.

The treatment of alcohol addiction is based on three critical aspects; the physiological, psychological and social complexities of the disease.
Лечение алкоголизма базируется на учете физиологических, психологических и социальных особенностей заболевания.

However, the physiological and pathophysiological role of these receptors in the human GSV affected and non-affected by varicose disease remains unclear.
Однако физиологическая и патофизиологическая роль этих рецепторов в здоровой и варикозной БПВ человека остается невыясненной.

It is also important to take into account the physiological, age-specific features, as well as personal preferences.
Немаловажно учитывать физиологические, возрастные особенности, а также личные предпочтения.

Age of first calving in cows of all groups was withinthe recommended timeframe and did not go beyond the physiological and zootechnical norms.
Возраст первого отела у коров всех групп укладывался в рекомендованные сроки и не выходил за пределы физиологических и зоотехнических норм.

The pH values attained are well outside the physiological normal region and so are damaging to tissue.
Достигнутые значения рН находятся вне нормальной физиологической области и этим повреждают ткань.

Unfortunately, the physiological and security needs aren't satisfied to that sufficient extent that would allow Moldavians to think about their higher aspirations of self-development.
К сожалению, физиологические нужды и потребность в безопасности недостаточно удовлетворены, чтобы можно было думать о самореализации.

Many substances contribute to the urine, although the physiological and biochemical reasons for this action are different.
Немало веществ способствуют выделению мочи, хотя физиологические и биохимические причины такого действия различные.

The Athletic team has its own special look at the effective women's training- we are cycling the sports schedule according to the physiological"calendar" cycle.
У команды Атлетик свой особый взгляд на результативный женский тренинг- мы периодизируем спортивный график по физиологическому« календарному» циклу.

Physiotherapy- is a branch of medicine that studies the physiological and medical effects on the body of natural and physical factors.
Физиотерапия- это область медицины, которая изучает физиологическое и медицинское влияние на организм природных и физических факторов.

The authors showed that the use of an exoskeleton for the sick children induced an noticeable increase in muscular activity, and activation of the physiological muscular patterns.
Авторы доказали, что применение экзоскелета у больных детей индуцировало адекватное увеличение мышечной активности и активацию физиологических мышечных паттернов.

Biometric personal data- data, which characterize the physiological and biological features of a person allowing to identify that person.
Биометрические персональные данные- сведения, которые характеризуют физиологические и биологические особенности человека, на основании которых можно установить его личность.

In short, the author shows that the pyramid contains in itself architecturally the whole of Genesis, and discloses the astronomical, and even the physiological, secrets in its symbols and glyphs;
Короче говоря, автор показывает, что архитектурно пирамида содержит в себе всю“ Книгу Бытия” и раскрывает астрономические и даже физиологические секреты в ее символах и глифах;

It is a universal tradition that, before the physiological"Fall," propagation of one's kind, whether human or animal, took place through the Will of the Creators, or of their progeny.
Традиция, что до физиологического« Падения» размножение вида, как человеческого, так и животного, творилось посредством Воли Создателей или их потомства, является универсальною.

This is called the"growth-oriented nursing" and it is of particular importance for the physiological postnatal development of the preterm born child.
Это называется" уход, направлен на развитие", и имеет особое значение для физиологического постнатального развития недоношенного ребенка.

Information that characterizes the physiological and biological characteristics of a person on the basis of which it is possible to establish his identity- biometric personal data- can be processed by Adelphi Recruitment LLC only with the written consent provided by the User.
Сведения, которые характеризуют физиологические и биологические особенности человека, на основании которых можно установить его личность- биометрические персональные данные- могут обрабатываться ООО« Аделфи Рекрутмент» только при наличии согласия Пользователя в письменной форме.

Discovery represented by a series of three bioactive complexes created taking into account the physiological, age and other individual characteristics.
Дискавери представлен серией из трех биологически активных комплексов, созданных с учетом физиологических, возрастных и других индивидуальных особенностей.

In addition, in vitro maintenance of the collection allows the physiological, biochemical and molecular biological studies of Antarctic plants without damaging their natural population.
Кроме того, поддержание коллекции in vitro позволяет проводить физиологические, биохимические, молекулярно- биологические исследования растений Антарктики без ущерба для их природной популяции.

As her research progressed, Carson found a sizable community of scientists who were documenting the physiological and environmental effects of pesticides.
По ходу исследований вокруг Рейчел Карсон образовалось сообщество ученых, которые также документировали физиологические и экологические эффекты воздействия пестицидов.

Medical and paramedical staff, and prison officers, were trained to detect the physiological and psychological signs of torture, and received additional training in foreign universities.
Медицинский и парамедицинский персонал и сотрудники пенитенциарных учреждений обучаются методам выявления физиологических и психологических признаков пыток и получают дополнительную подготовку в зарубежных университетах.

Food source of minerals should be considered as more preferable in comparison with the water on the physiological, finan- nancial and technological indicators.
Пищевой источник минеральных веществ следует рассматривать как более предпочтительный по сравнению с водным по физиологическим, финан- совым и технологическим показателям.

The two chief interpretations, the highest and the lowest, the spiritual and the physiological, were preserved in the greatest secrecy, until the latter fell into the dominion of the profane.
Два главных толкования, высшее и низшее, духовное и физиологическое, сохранялись в величайшей тайне до тех пор, пока последнее не сделалось достоянием профанов.

Your program surpasses all others in the area of drug education and knowledge of the physiological and psychological impacts of drugs on the body.
Ваша программа превосходит все остальные программы по уровню освобождения от зависимости и знания психологического и физиологического влияния наркотиков на организм.

I study the spiritual experiences of people in various cultures and the physiological and psychological changes they undergo during these experiences.
Изучаю духовные явления наблюдающиеся у людей разных культур те физиологические и психологические изменения которые происходят с ними в ходе таких явлений.