ФИЗИОЛОГИЧЕСКОЕ СОСТОЯНИЕ на Английском - Английский перевод

• physiological state
• physiological condition

Примеры использования Физиологическое состояние на Русском языке и их переводы на Английский язык

Влияние различных типов кормления на физиологическое состояние собак: автореф.
Influence of various types of feeding on a physiological condition of dogs: abstract of dis.

У людей часто замечается особое физиологическое состояние, когда они, сами того не ведая, прикасаются к Тонкому Миру.
A particular physical condition can be observed in people when they unknowingly contact the Subtle World.

Фруктовый Наблюдатель Besseling определяет физиологическое состояние фруктов и овощей.
The Besseling Fruit Observer determines the physiological condition of fruit and vegetables.

Дыхательная гимнастика- один из самых эффективных способов привести в порядок наше физическое и физиологическое состояние.
Controlling our breathing is one of the most effective means of intervening in our bodily and physiological state.

Отрицательное влияние используемых добавок на физиологическое состояние козоматок не отмечалось.
The negative effect of this additives on the physiological state of goats was not observed.

Исследования показали, что психологическое и физиологическое состояние здоровья человека положительно развивается, когда он стоит на ногах.
Studies show that both psychological and physiological health are affected positively by standing.

Первоначальный отклик, на этапе обучения- отрицательный, физиологическое состоянием организма ухудшается.
The initial response, the training stage, is negative, with the physiological state of the organism decreasing.

Физиологическое состояние животных в постреперфузионном периоде оценивали по параметрам вариабельности сердечного ритма и уровню артериального давления.
Physiological condition of animal was assesses in post-reperfusion period by heart rate variability and arterial pressure level.

Влияние селеносодержащих препаратов на физиологическое состояние, обмен веществ и продуктивность коров.
Influence of selenium preparations on the physiological state, metabolism and productivity of cows.

Аномальное физиологическое состояние, вызываемое недостаточным, несбалансированным либо избыточным потреблением питательных макро- и/ или микроэлементов.
An abnormal physiological condition caused by inadequate, unbalanced or excessive consumption of macronutrients and/or micronutrients.

Из них: предрасположение, иммунитет, пол, раса, физиологическое состояние, качество пищи и т. д.
Among them these are: predisposition, immunity, sex, race, physiological state, nutrition quality and so on.

Физиологическое состояние, при котором производство гормонов эндокринной системой носит нерегулярный характер вследствие генетических или экологических факторов.
A physiological condition in which production of hormones by the endocrine system is irregular due to genetic or environmental factors.

Учеловека взависимости отвремени суток циклически меняются физиологическое состояние, интеллектуальные возможности идаже настроение.
Depending on the time of day our physiological state, intellectual capabilities and even our moods vary cyclically.

Влияние новых биологически активных добавок на физиологическое состояние бычков// Известия Нижневолжского агроуниверситетского комплекса: Наука и высшее профессиональное образование.
Impact of new biologically active additives on the physiological state of calves// Proceedings of the Lower Volga agrouniversitetskogo complex: Science and Higher Vocational Education.

Несмотря на высокое пространственное разрешение, для того чтобы перенести этот способ визуализации в клинические условия, требуются маркеры, которые бы количественно характеризовали физиологическое состояние ткани.
Despite high spatial resolution to complete the transfer of this imaging modality into clinical environment there is a need for markers which would quantify the physiological condition of the sample.

При направлении этих женщин на работу необходимо учитывать их ограниченные функциональные возможности и физиологическое состояние, ограждать их от волнений, воздействия некоторых химических веществ, радиации, поднятия и переноски тяжестей, длительного пребывания в ортостатических положениях.
When sending these women to workplaces it is taking into account the morph-functional and their physiological state, avoiding their exposure to trepidation, some chemical substances, ionized, lift and carrying of weights, prolonged orthostatic positions.

Вирусные векторы позволяют вести наблюдение за нейробиологическими функциями, изменять экспрессию целевых генов, метить клетки для определения их судьбы и менять физиологическое состояние специфических клеточных популяций.
Viral vectors make it possible to observe neurobiological functions, alter expression of the target genes, label the cells to determine their outcome, and to change physiological state of the specific cell populations.

При направлении таких женщин на различные виды работ работодатели должны учитывать их морфофункциональное и физиологическое состояние и стараться ограждать их от волнений, воздействия некоторых химических веществ, радиации, поднятия и переноски тяжестей, длительного пребывания в ортостатических положениях.
When sending these women to workplaces it is taking into account the morph-functional and their physiological state, avoiding their exposure to trepidation, some chemical substances ionized, lift and carrying of weights prolonged orthostatic positions.

В статье представлены основные результаты научно- хозяйственного опыта по изучению влияния новой йодорганической кормовой добавки« ЙОДДАР- Zn», вводимой в рационы лактирующих козоматок отдельно и в сочетании с селеноорганическим препаратом ДАФС- 25, на физиологическое состояние и молочную продуктивность животных.
The article presents primary results of scientifically and economic experience on research of influence of а new iodine-organic fodder additive"IODDAR-Zn", used in diets of lactating goats individually and in a combination with selenium-organic preparation DAPS-25, on a physiological state and milk production of animals.

WG- FSA отметила, что определение того, какие особи имеют подходящее для мечения физическое и физиологическое состояние, является важным компонентом успешной программы мечения( Приложение 5, п. 2. 38), и что данные, собранные Японией в результате этой исследовательской работы, внесут вклад в разработку таких руководящих указаний.
The Working Group noted that determining which fish are of a suitable physical and physiological state for tagging is an important component of a successful tagging program(Annex 5, paragraph 2.38), and that the data collected by Japan in this research effort will contribute to developing that guidance.

Развитие технологий оптической визуализации открыло возможность неинвазивного анализа метаболических кофакторов НАДН и ФАД в живых опухолевых клетках с высоким пространственным разрешением( до нескольких сот нанометров) без применения дополнительных красителей и без существенного влияния на биохимическое и физиологическое состояние клеток.
Development of optical visualization technologies has provided the possibility of noninvasive analysis of metabolic cofactors NADH and FAD in living tumor cells at high spatial resolution(up to several hundred nanometers) without using additional coloring agents and with no significant effect on biochemical and physiological condition of cells.

Солевой раствор поддерживает нормальное физиологическое состояние слизистой оболочки носа, увлажняет ее, очищает от пыли и вредных микроорганизмов окружающей среды, восстанавливает защитные клетки, разжижает слизь и способствует ее выведению, улучшает носовое дыхание, оказывает противовоспалительный и противоотечный эффекты.
Saline solution supports normal physiological condition of the mucous membrane of the nose, moisturizes skin, cleanses from dust and harmful microorganisms to the environment, restores the protective cells, liquefies mucus and helps its excretion, improves breathing bow, anti-inflammatory and anti-edematous effects.

Определяется возрастом, полом, физиологическим состоянием и характером обмена веществ.
Defined by age, sex, physiological state and the nature of metabolism.

Система диагностики физиологического состояния пчелиных семей.
Diagnostic system of bee-family's physiological state by acoustic noises from bees.

Ежедневная потребность в йоде зависит от возраста и физиологического состояния.
The daily need for iodine depends on the age and physiological condition.

Инновационная детская кроватка для наблюдения за ребенком, мониторинга его настроения и физиологического состояния.
An innovative smart baby bed for observation the child, monitoring its mood and physiological state.

WP1. 1 Физиологические состояния и их переходы( Лидер: CEPA).
WP1.1 Physiological states and their transitions(Leader: CEPA).

Понимание и определение физиологических состояний человека и их переходов( WP1. 1, WP1. 2, WP1. 3).
Understanding and defining the human physiological states and their transitions(WP1.1, WP1.2, WP1.3).

Вероятно, это свидетельствовало о повышении синхронизации физиологического состояния насиживавших партнеров.
Probably, that was evidence of increasing synchronization of physiological status of the incubating partners.

Время необходимого ожидания может зависеть от вашего физиологического состояния.
You may need to adjust the wait time according to your personal physiological situation.